EH reclama por tercera vez la traducci¨®n simult¨¢nea

Las intervenciones de EH suelen ser de las m¨¢s largas en cada pleno de Bilbao. El motivo es b¨¢sicamente que sus ediles suelen intervenir primero en euskera y despu¨¦s, repiten casi frase por frase lo dicho en castellano. El portavoz del PNV, Juan Jos¨¦ Olabarria, es el otro edil que habitualmente usa el euskera al margen de las f¨®rmulas protocolarias.El portavoz de EH, Lander Etxebarria, reclam¨® ayer una vez m¨¢s - la tercera seg¨²n las cuentas del alcalde- un sistema de traducci¨®n simult¨¢nea en el sal¨®n de plenos. I?aki Azkuna le respondi¨® que ha estudiado el asunto, pero que la soluci¨®n es costosa porque implica hacer obras. Etxebarria le replic¨® que las obras se pueden evitar con un circuito cerrado de televisi¨®n como el del Parlamento de Vitoria.