_
_
_
_
LA NUEVA ALEMANIA CUMPLE 10 A?OS

Berl¨ªn rompe el ¨²ltimo muro entre el Este y el Oeste

Pilar Bonet

Dieter Hildebrandt, un berlin¨¦s de 44 a?os, va camino de convertirse en el s¨ªmbolo de la nueva normalidad pol¨ªtica alemana y tambi¨¦n del fin de algunos tabu¨¦s que han estado vigentes desde que la RFA engullera a la RDA hace diez a?os. Con el apoyo de la principal fuerza pol¨ªtica del Gobierno federal, el Partido Socialdem¨®crata (SPD), este fumador empedernido y poco preocupado por los bienes materiales, que reside a¨²n en un edificio prefabricado del Este de Berl¨ªn, ser¨¢ el primer militante del Partido del Socialismo Democr¨¢tico (PDS), la formaci¨®n pol¨ªtica de los ex comunistas de la RDA, que desempe?e un puesto de responsabilidad en el Occidente simb¨®lico de Alemania.Si los pactos entre el SPD y el PDS funcionan y los Verdes, algo reticentes, no se rajan, Hildebrandt ser¨¢ elegido a mediados de este mes como alcalde de un nuevo distrito reunificado de Berl¨ªn. Dos territorios anta?o separados por el muro, el barrio de Friedrichshain (en el Este) y Kreuzberg (en el Oeste), se fundir¨¢n entonces en una sola entidad.

M¨¢s informaci¨®n
Dinero y respeto a Rosa Luxemburgo

El nuevo distrito, producto de la reorganizaci¨®n de la capital alemana en 12 distritos (en lugar de los 23 actuales), ser¨¢ una realidad administrativa a principios del a?o pr¨®ximo. Pero, para que estos territorios que se han dado la espalda sean tambi¨¦n una realidad social coherente, Hildebrandt deber¨¢ esforzarse mucho. El nuevo barrio tendr¨¢ unos 255.000 habitantes, de los cuales m¨¢s de 30.000 se mantienen gracias a la asistencia social. Kreuzberg, la mayor concentraci¨®n de turcos de Berl¨ªn, le aportar¨¢ unos 50.000 extranjeros sin derecho a voto, los problemas de una sociedad multicultural y un 30% de parados, en gran parte j¨®venes. Friedrichshain, donde en ¨¦poca comunista resid¨ªan muchos funcionarios de clase media, aportar¨¢ un 16% de parados y una gran necesidad de inversiones para restaurar sus viviendas e infraestructura deterioradas.

"No s¨®lo ser¨¢ el barrio con los problemas sociales m¨¢s graves de Berl¨ªn, sino tambi¨¦n el barrio donde habr¨¢ la mayor discrepancia entre el dinero disponible y los problemas a resolver", dice Hildebrandt en su despacho de la alcald¨ªa de Friedrichshain, donde hoy es concejal responsable de Educaci¨®n, Cultura y Deportes. Para empezar est¨¢ la falta de transporte entre ambos distritos. "De momento, s¨®lo hay una v¨ªa comunicaci¨®n, el metro sobre el Oberbaumbr¨¹cke", afirma el futuro alcalde, refiri¨¦ndose al puente sobre el r¨ªo Spree, que fue un siniestro puesto fronterizo para peatones entre el Berl¨ªn Oriental y el Occidental. Un gran descampado con enormes posibilidades, pero pocas inversiones, marca hoy el l¨ªmite entre los dos distritos. Se extiende en paralelo al Spree, como los restos del muro. El fragmento es el m¨¢s largo que se ha conservado en la ciudad y est¨¢ destinado a permanecer. Lo decoran obras de artistas internacionales (la llamada East Side Gallery) y goza de protecci¨®n municipal como monumento.

Hildebrandt se considera a s¨ª mismo "un socialdem¨®crata dentro del PDS". "Esto lo afirmo en relaci¨®n a la plataforma comunista que existe en mi partido. Yo soy de los que pienso que no es una buena idea subrayar la herencia comunista del PDS", afirma este hombre que fue secretario del SED en la imprenta del diario Neues Deutschland, el ¨®rgano oficial del SED. Tras 20 a?os de permanencia en aquellos talleres, Hildebrandt dice estar orgulloso de "poder mirar a los ojos" a las personas que trabajaron con ¨¦l. "Me parece bien que el PDS se enfrente a su pasado de forma muy cr¨ªtica, pero tambi¨¦n hay que darle una oportunidad de futuro", afirma, clavando en el interlocutor sus ojos chispeantes.

A la hora de concertar una pol¨ªtica municipal, "entre el SPD y el PDS no hay muchas diferencias", dice Hildebrandt. Refrenda sus palabras Helios Mendiburu, el actual alcalde de Friedrichshain. Mendiburu, de origen espa?ol, considera a su concejal como un "pragm¨¢tico que no siempre representa los intereses de su partido".

A escala federal, las diferencias entre el SPD y el PDS son mayores que a escala municipal. Como otros miembros de su partido, Hildebrandt no apoya la reforma del sistema de pensiones emprendida por el Gobierno rojiverde. La idea de compensar la rebaja de las pensiones estatales con pensiones privadas le parece una "nueva l¨ªnea divisoria entre los pobres y los ricos". En lo que a Alemania del Este se refiere, Hildebrandt cree que el canciller Gerhard Schr?der "es m¨¢s precavido" que el democristiano Helmut Kohl a la hora de hacer promesas. Opina, sin embargo, que tanto uno como otro cometen el error de creer que "todo puede arreglarse con dinero". Lo que los alemanes del Este quieren, subraya, es ser tomados m¨¢s en serio por los alemanes del Oeste, ser aceptados con su experiencia vital y su biograf¨ªa. "La cr¨ªtica procedente de los nuevos Estados federados (l?nder) alemanes, no significa nostalgia ni glorificaci¨®n de la RDA ni la puesta en cuesti¨®n del sistema de la RFA, sino que debe ser considerada como una cr¨ªtica constructiva". "Ninguno de los dos Gobiernos lo han entendido, aunque el actual ha hecho progresos". "Me parece positivo", agrega, "que el canciller haya realizado una gira por el Este de Alemania, aunque en gran medida se trate de un espect¨¢culo organizado".

Por su arraigo, el PDS sigue siendo a¨²n hoy un partido del Este de Alemania, pero Hildebrandt ve posibilidades de fortalecerse a escala estatal en el terreno que deja libre el SPD y el que han dejado los verdes. "No creo que en el futuro el PDS se diluya en el SPD. Nuestro puesto est¨¢ m¨¢s bien en el ala izquierda de la socialdemocracia. Nuestros votantes pueden ser los intelectuales cr¨ªticos de izquierda que viven en la RFA", se?ala. A escala de Berl¨ªn, no puede quejarse. En Friedrichshain, el PDS fue el primer partido clasificado en las elecciones de 1999; en el Este de la ciudad es tambi¨¦n el primero y en la capital en su conjunto, la tercera fuerza pol¨ªtica, con m¨¢s del 17% de los votos.

El PDS celebra en octubre un importante congreso en Cottbus. Lothar Bisky, el presidente del partido, y Gregor Gysi, el jefe del grupo parlamentario, abandonar¨¢n sus puestos. Byski, un cultivado intelectual, y Gysi, un abogado de vivo ingenio y uno de los m¨¢s elocuentes oradores del Bundestag, han impulsado la democratizaci¨®n del PDS. Con su marcha se produce una situaci¨®n peligrosa para el partido, porque los candidatos de las nuevas generaciones que les van a sustituir carecen del carisma de estos dos personajes.

Con el apoyo conjunto a Hildebrandt como alcalde en el nuevo distrito berlin¨¦s, el PDS y el SPD inician una colaboraci¨®n que podr¨ªa dar sorpresas en las pr¨®ximas elecciones berlinesas en el 2004. En la capital alemana, el SPD es actualmente el socio menor de una coalici¨®n gubernamental con la CDU. Para los socialdem¨®cratas, un cambio de alianzas puede resultar tentador. Y para los herederos del comunismo en la RDA, tambi¨¦n. Algunos hablan de la posibilidad de que Gregor Gysi se convierta en alcalde de Berl¨ªn y las encuestas se?alan que los berlineses no son indiferentes a este abogado polifac¨¦tico, hijo de un ministro de cultura de la RDA. "?Y por qu¨¦ no? Yo puedo imaginarme cualquier cosa de Gysi. Incluso que llegue a ser presidente de la compa?¨ªa Daimler Benz. Es un talento de m¨²ltiples facetas", afirma Hildebrandt.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Pilar Bonet
Es periodista y analista. Durante 34 a?os fue corresponsal de EL PA?S en la URSS, Rusia y espacio postsovi¨¦tico.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com