"Me hace mucha ilusi¨®n interpretar a alguien real"

Aunque el gran p¨²blico tuvo ocasi¨®n de descubrir su capacidad como actor gracias a Solas, donde daba vida al malencarado compa?ero sentimental de la protagonista, Juan Fern¨¢ndez es un actor de s¨®lida formaci¨®n y larga trayectoria. Como tantos otros se forj¨® en el teatro y se gan¨® la vida en el doblaje gracias a una excelente voz que le ha permitido doblar a Dustin Hoffman, Danny DeVito y el mism¨ªsimo Sean Connery. Ahora se puede apreciar su talento en Gitano, donde encarna al mafioso productor musical Manfredi, el malo de la pel¨ªcula.Pregunta. ?C¨®mo lleg¨® a Gitano?

Respuesta. Fue por una casualidad. Fui a ver a la directora de casting de una serie de televisi¨®n en la que participaba y all¨ª estaba Manuel Palacios [director de Gitano]. Sal¨ª de all¨ª con un contrato y el gui¨®n debajo del brazo. Georges Corraface iba a ser Manfredi, pero no se pon¨ªan de acuerdo con ¨¦l en fechas y en el tema econ¨®mico, as¨ª que con tantos pares y nones se cansaron de ¨¦l, por eso cuando me vio Palacios pens¨® que yo pod¨ªa encajar bien.

P. ?Teme que le encasillen como el malo?

R. Al principio s¨ª lo tem¨ªa, pero tambi¨¦n he encarnado a personajes con otros registros. Intervengo en una comedia para televisi¨®n, El Marqu¨¦s de Sotomayor, basado en la obra de Alfonso Uss¨ªa con Josema Yuste y Mar¨ªa Asquerino. All¨ª soy el mayordomo y en la pel¨ªcula de Julio Medem, Luc¨ªa y el sexo, el due?o de un restaurante que est¨¢ enamorado de la protagonista, aunque ella no le hace ni caso.

P. Creo que Julio Medem le llam¨® en cuanto vio Solas.

R. Inicialmente iba a ser uno de los protagonistas, pero ¨¦l siempre se lo imagin¨® con una gran melena, que era bastante dif¨ªcil en mi caso. En las pruebas sal¨ªa adem¨¢s m¨¢s mayor de lo que quer¨ªa, pero como le gust¨® mi trabajo me dio un papel peque?o.

P. Y ahora vuelve a trabajar con Benito Zambrano.

R. Ya hemos comenzado a ensayar. En la historia sobre el Padre coraje soy Hern¨¢ndez, inspector jefe de Sevilla que acude a Jerez de la Frontera a poner orden porque la investigaci¨®n que se est¨¢ haciendo es lamentable. Se trata de un personaje real, que existe y al que voy a conocer en breve. Me hace mucha ilusi¨®n encarnar a alguien real y en poder captar su personalidad.

P. ?Seguir¨¢ como actor de doblaje?

R. Me gustar¨ªa. No quiero dejar el doblaje, pero es verdad que con esta sucesi¨®n de trabajos, todos gracias a Solas, llevo unos meses apartado.

P. ?Qu¨¦ pel¨ªculas ha doblado?

R. Una de las m¨¢s interesantes es L.A. Confidencial y, para televisi¨®n, Asesinato en el Oriente Express, pero lo que m¨¢s me gusta es doblar al personaje de Animal en Los Tele?ecos. Es mi favorito, aunque me destroza la garganta.