Dos mundos separados por el r¨ªo Bidasoa

Con apenas 260.000 habitantes asentados en los 3.000 kil¨®metros cuadrados que discurren a lo largo de buena parte de los Pirineos hasta el Atl¨¢ntico y el r¨ªo Adour, el Pa¨ªs Vasco franc¨¦s es, en no pocos aspectos, un contrapunto de lo que acontece al otro lado de los Pirineos. Iparralde, como se denomina en euskera a este territorio, se presenta como un remanso de paz.La provincia costera de Laburdi (Labourd), donde se encuentra Bayona (40.000 habitantes), Anglet (35.000), Biarritz , San Juan de Luz y Hendaya acoge a los dos tercios de la poblaci¨®n. La Baja Navarra (Basse-Navarre) alberga pr¨¢cticamente al otro tercio, ya que la tercera provincia, Zuberoa (Soule), s¨®lo cuenta con 15.000 habitantes. El sentimiento vasquista, m¨¢s fuerte en las zonas rurales, ha sido hasta ahora perfectamente compatible con la adhesi¨®n a la Rep¨²blica Francesa.Pol¨ªticamente, el Pa¨ªs Vasco franc¨¦s ofrece un perfil pol¨ªtico conservador, muy marcado en el pasado por la influencia religiosa. Dos de sus tres diputados en la Asamblea son de derecha: Mich¨¨le Alliot, alcaldesa de San Juan de Luz y presidenta del partido gaullista RPR, y Michel Inchausp¨¦. El tercero en cuesti¨®n es Jean Espilondo, socialista. La suma de los nacionalistas (PNV, Eusko Alkartasuna), AB (Abertzaleen Batasuna) y EMA (Ezker Mugimendu Abertzalea) se sit¨²a generalmente en torno al 8% del censo electoral. En los peque?os pueblos del interior ese porcentaje asciende al 15%, mientras que en municipios de la costa como Anglet, apenas rebasa el 4%. A la inversa de lo que ocurre al otro lado del Bidasoa, el PNV (PNB) es muy minoritario y es la corriente promovida por Euskal Herritarrok la que capitaliza los votos y marca el rumbo del nacionalismo.

Unos 70.000 vasco franceses dicen hablar la lengua vasca si bien, pese al auge experimentado en los ¨²ltimos a?os, la presencia p¨²blica de esa lengua es muy inferior a ese lado de la frontera. Un millar de adultos y m¨¢s de 2.000 alumnos de primaria aprenden vascuence. Desde luego, el vascuence no est¨¢ aceptado como lengua oficial. El presidente de la Rep¨²blica, Jacques Chirac, se ha negado expresamente a la reforma constitucional que permitir¨ªa incorporar al ordenamiento jur¨ªdico la Carta Europea de las Lenguas Regionales o minoritarias suscrita, con bastantes limitaciones, por el Gobierno de Par¨ªs.

Iparralde, como le denominan los abertzales no tiene autonom¨ªa pol¨ªtica alguna y ni siquiera existe jur¨ªdicamente. Es un territorio integrado en el departamento administrativo de los Pirineos atl¨¢nticos, del que tambi¨¦n forma parte la regi¨®n de Bearn.

La dependencia no s¨®lo pol¨ªtica de las organizaciones abertzales francesas respecto a sus matrices del otro lado es pr¨¢cticamente total. El PNB (PNV de Iparralde) ha reconocido que el 97% de sus 555.000 francos (13 millones de pesetas) de ingresos anuales procede del partido de Arzalluz y Abertzaleen Batasuna, el grupo nacionalista vasco franc¨¦s de mayor peso, es financiado a trav¨¦s de su hom¨®logo Euskal Herritarrok.