_
_
_
_
Entrevista:Nikolaus Harnoncourt. Director de orquesta

"El dogmatismo es un peligro para la Corriente Aut¨¦ntica"

Jes¨²s Ruiz Mantilla

Agitador cultural y creador, act¨²a en Valencia y Madrid la semana pr¨®xima con la Orquesta Concertgebouwde Amsterdam y La creaci¨®n, de Haydn, en el programa. Es el personaje del que m¨¢s se ha hablado en el mundo de la m¨²sica cl¨¢sica durante el presente a?o Bach. Hace casi medio siglo invent¨® con su grupo, el Concentus Musicus de Viena, la Corriente Aut¨¦ntica.

Nikolaus Harnoncourt (Berl¨ªn, 1929) sigue con los ojos bien abiertos y en activo: "Creo que tengo todas las fechas comprometidas hasta que me muera", dice. Hace casi cincuenta a?os, Harnoncourt, entonces veintea?ero -"en el 54 empezamos a ensayar y en el 57 debutamos", rememora-, y sus m¨²sicos reivindicaban tocar a los compositores barrocos, principalmente, con los instrumentos de sus ¨¦pocas y recorr¨ªan los monasterios, las tiendas de antig¨¹edades y los lugares m¨¢s rec¨®nditos en busca de instrumentos con 300 a?os de singladura para el empe?o. Empez¨® como un divertimento, sigui¨® como una lucha porque una parte importante y poderosa de su mundillo, con Herbert von Karajan al frente, se les ech¨® encima y ahora, aunque sigue levantando ampollas en algunos, ni siquiera sus m¨¢s ac¨¦rrimos enemigos discuten su valor ni el cambio que ha supuesto su aportaci¨®n. El secreto, aparte de que ha servido para sacar del olvido y de las sombras a muchos m¨²sicos geniales, Monteverdi incluido, est¨¢ en que estas interpretaciones fieles al pasado, suenan frescas y llaman la atenci¨®n como algo nuevo y como un viaje en el tiempo. Pero Harnoncourt, lejos de sentirse complacido por haber pasado a la historia, advierte de los peligros que tambi¨¦n genera su criatura...Pregunta. El a?o Bach ha demostrado la buena salud de la Corriente Aut¨¦ntica que usted cre¨®. ?Cu¨¢l es su diagn¨®stico?

Respuesta. Primero, aunque a m¨ª no me importa, yo no lo llamo Corriente Aut¨¦ntica, es un nombre que pusieron los cr¨ªticos ingleses, y no lo llamo as¨ª porque no es un problema de autenticidad, es algo m¨¢s general lo que reivindicamos, es transmitir de la mejor forma posible el pasado a nuestro tiempo. Yo prefiero describirlo como uso de los instrumentos de la ¨¦poca o pr¨¢ctica musical de su tiempo.

P. As¨ª todo, usted es consciente de que lo que empez¨® a hacer con su grupo en Viena ha pasado ya a la historia.

R. S¨ª. Fue muy importante y es muy importante, pero tiene sus peligros, y son tres. Primero: el dogmatismo. Los m¨¢s fan¨¢ticos dicen que lo importante es tocar con los instrumentos de la ¨¦poca por encima de todo y yo creo que eso est¨¢ bien, pero est¨¢ mejor ser fiel a la m¨²sica, transmitir algo con ella. Eso nos lleva a lo segundo: que la forma se vuelve m¨¢s importante que el contenido. Todo puede ser interpretado con correcci¨®n y fidelidad a la ¨¦poca en cuanto a los objetos, pero sin brillantez. Y el tercer peligro es el miedo que tienen las grandes orquestas a interpretar el repertorio de Bach, Mozart o Haydn porque han surgido tantas formaciones de esta corriente en el mundo que todas esas obras las dejan para ellas y se alejan de estos compositores. Yo creo que hay que cubrir toda la paleta musical. Una orquesta no puede interpretar bien a Bruckner, Brahms, Schumann o Alban Berg si no conocen a Bach y a Haydn.

P. ?Por eso usted no se ha alejado de las grandes orquestas?

R. Vivo con esa contradicci¨®n. Yo vengo de una gran orquesta [fue violonchelista de la Sinf¨®nica de Viena] y s¨¦ lo que son. Pero hago todo lo que me permite disfrutar. Por ejemplo, La creaci¨®n, de Haydn, que vamos a hacer en Espa?a est¨¢ interpretada por una orquesta sinf¨®nica, la Concertgebouw, con la que colaboro desde hace 30 a?os, que yo dirijo con la experiencia que me da la t¨¦cnica de la Corriente Aut¨¦ntica. De todas formas, a lo largo de mi vida se ve lo que yo he querido aportar si se fija usted en lo que no he querido incluir en mi repertorio.

P. Por ejemplo.

R. Siempre he preferido el contenido a la brillantez, a lo colorido, a los sonidos bonitos. Hay dos grandes pilares de la m¨²sica universal, Bach y Mozart, que siempre he amado. Tambi¨¦n a Haendel y Monteverdi [el director dedic¨® diez a?os de su vida a estudiar e interpretar obras de Monteverdi por todo el mundo, y desde que ¨¦l lo hizo de modo reivindicativo, la importancia del creador de la ¨®pera es indiscutible]. Tambi¨¦n los barrocos vieneses, holandeses y franceses. Del XIX me gustan Schumman, Mendelsson o Brahms. Y no he interpretado a Gluck, a Berlioz, a Richard Strauss o a Mahler.

P. ?Y por qu¨¦ no a Mahler, que est¨¢ considerado uno de los m¨²sicos m¨¢s influyentes de la historia?

R. Porque el artista debe usar su experiencia personal en la vida para su arte, como hac¨ªa Schubert, pero no contarnos su biograf¨ªa. Y Mahler no hace m¨¢s que hablar de s¨ª mismo en sus obras.

P. Usted tuvo que enfrentarse a los poderes m¨¢s influyentes del mundo de la m¨²sica para defender su corriente. Herbert von Karajan fue uno de sus principales enemigos. ?Lleg¨® a entender lo que usted pretend¨ªa hacer?

R. Yo creo que Karajan nunca conoci¨® a fondo nuestro movimiento. Pero a m¨ª me conoc¨ªa muy bien. ?l me contrat¨® como violonchelista para la Sinf¨®nica de Viena y hablamos y discutimos mucho. Nos apreci¨¢bamos realmente. Pero luego, m¨¢s tarde, empez¨® a interpretar a Bach cuando fue a la Filarm¨®nica de Berl¨ªn y en cada cr¨ªtica que le hac¨ªan aparec¨ªa como referencia mi nombre. Eso le doli¨® mucho. Luego publicaron un art¨ªculo desagradable en Der Spiegel, que nos enfrent¨® sin quererlo. Yo negu¨¦ todo lo publicado, que no merece la pena que lo recordemos ahora, pero ¨¦l nunca lo olvid¨®. Tambi¨¦n creo que su entorno contribuy¨® a separarnos y mi participaci¨®n en el Festival de Salzburgo mientras ¨¦l lo dirigi¨® nunca fue posible.

P. Ahora su generaci¨®n es la m¨¢s poderosa en el mundo de la m¨²sica. ?Cu¨¢les han sido sus aportaciones?

R. El poder ha cambiado. Poderosos hoy en d¨ªa son s¨®lo los pol¨ªticos. Dirigir no es poder, no lo implica. Lo poderoso es comunicar, ahora, humanamente. ?sa es nuestra aportaci¨®n, yo creo, usar la comunicaci¨®n para ser m¨¢s creativos.

P. Por eso no usa usted batuta.

R. Mientras funcionen mis manos, basta. Las prefiero. Un palo sirve para pegar, y a m¨ª eso no me gusta.

P. ?Qu¨¦ tiene que aportar la m¨²sica en el pr¨®ximo siglo?

R. La m¨²sica es parte indivisible de la cultura. La cultura es una unidad de arte, literatura, m¨²sica. Los pol¨ªticos han abandonado la cultura y la m¨²sica. Ambas son parte de la vida. Ir a un concierto nos hace mejores personas porque el ser humano, como Haydn muestra en su Armida [una ¨®pera que acaba de grabar Harnoncourt con la soprano Cecilia Bartolli y su Concentus Musicus] el hombre tiene una parte l¨®gica y otra de fantas¨ªa. Los pol¨ªticos ahora potencian la l¨®gica, y eso, sin fantas¨ªa no va por buen camino. Con l¨®gica se puede matar, pero la fantas¨ªa suaviza eso porque en la fantas¨ªa hay amor por las cosas y no se puede matar lo que amamos.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jes¨²s Ruiz Mantilla
Entr¨® en EL PA?S en 1992. Ha pasado por la Edici¨®n Internacional, El Espectador, Cultura y El Pa¨ªs Semanal. Publica peri¨®dicamente entrevistas, reportajes, perfiles y an¨¢lisis en las dos ¨²ltimas secciones y en otras como Babelia, Televisi¨®n, Gente y Madrid. En su carrera literaria ha publicado ocho novelas, aparte de ensayos, teatro y poes¨ªa.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com