Udazkenean Folk repasa ritmos tradicionales suecos y mestizaje irland¨¦s

Dicen que nunca hab¨ªa vibrado con tanta intensidad la m¨²sica tradicional sueca, que V?sen ha supuesto una especie de revoluci¨®n en el folclor de su pa¨ªs. Su secreto: la combinaci¨®n de nyckelharpa, viola, guitarra de doce cuerdas y percusi¨®n, que el grupo presentar¨¢ hoy ante el p¨²blico donostiarra en el espacio Gazteszena de la Casa de Cultura de Egia (20.30). La presencia de V?sen en San Sebasti¨¢n se enmarca dentro de Udazkenean Folk, un festival que ha trabajado desde 1985 por acercar el folclor musical de otros pa¨ªses. "Nos interesa", dicen los organizadores, "conocer qu¨¦ se hace de cara al mantenimiento de la tradici¨®n en sus expresiones m¨¢s ortodoxas, qu¨¦ hay tambi¨¦n de la creaci¨®n de nuevas formas o transgresi¨®n de lo existente".

La propuesta para 2000 incluye tambi¨¦n la presencia de Jerry O'Sullivan ma?ana en el mismo escenario. El m¨²sico, nacido en Manhattan en 1959, hunde sin embargo sus ra¨ªces en Irlanda. En su ¨²ltimo trabajo The gift/An f¨¦ir¨ªn se escuda en la tradici¨®n irlandesa y escocesa de Am¨¦rica para ofrecer unas composiciones totalmente mestizas. "Mezcla", seg¨²n Udazkenean Folk, "sonidos de Quebec, Cape Breton o Appalachia, estilos old-time, gospel y blues con piezas de Bach". De esa forma deja patente su capacidad de adaptaci¨®n a los distintos tipos de gaitas.