_
_
_
_
Una epidemia en Europa

El Gobierno brit¨¢nico desoy¨® a los cient¨ªficos y minimiz¨® el riesgo de contagio de las 'vacas locas'

Un comit¨¦ de expertos determina que Londres actu¨® a destiempo y negligentemente ante la crisis

Isabel Ferrer

El comit¨¦ de expertos independientes creado por el Ejecutivo laborista hizo p¨²blicas sus conclusiones sobre la actuaci¨®n anterior a 1997 de la Administraci¨®n brit¨¢nica ante la crisis de las vacas locas. El informe culpa a ministros y altos funcionarios de la anterior etapa conservadora de haber deso¨ªdo a los cient¨ªficos, minimizado riesgos y no haber suministrado a tiempo a la ciudadan¨ªa datos sobre el peligro de consumir de carne infectada con la enfermedad mortal. Aunque el dictamen indica que no hubo enga?o deliberado, s¨ª califica de negligencia inaceptable el intento de no alarmar a la poblaci¨®n y la lenta reacci¨®n oficial.

M¨¢s informaci¨®n
FOTO SIN TITULO
74 muertos y cuatro millones de reses sacrificadas
Una enfermedad que cambi¨® la legislaci¨®n de la UE
Crece en Francia la psicosis por la distribuci¨®n de carne sospechosa

A pesar de que el informe critica con nombres y apellidos s¨®lo a unos pocos ex ministros de Agricultura y Sanidad, as¨ª como a varios de los altos funcionarios que despachan con ellos, la condena a la falta de comunicaci¨®n entre las distintas instancias oficiales y los retrasos en aplicar y supervisar las medidas de seguridad impuestas por el propio Gobierno equivalen a una negligencia grave. Del texto, que suma 16 vol¨²menes y cuya elaboraci¨®n ha costado 27 millones de libras (7.425 millones de pesetas), se desprende que los gobernantes hicieron caso omiso de sus obligaciones para con la ciudadan¨ªa y no adoptaron las necesarias medidas de cautela. Antes al contrario, se empe?aron en asegurar durante m¨¢s de una d¨¦cada que la carne de res brit¨¢nica era apta para el consumo en lugar de proteger a la poblaci¨®n. Si bien la epidemia no pudo ser evitada, s¨ª hubiera sido factible combatirla antes de haber comprendido las instancias p¨²blicas la trascendencia de los problemas de la caba?a bovina."De los cient¨ªficos se esperaba que dieran todas las respuestas, pero su falta inicial de pruebas concluyentes fue interpretada por las autoridades como si el contagio no fuera posible. El p¨²blico fue traicionado porque no se le consider¨® capaz de asumir los riesgos de la situaci¨®n como adultos. Ello unido al hecho de que las reses eran alimentadas con piensos de vaca y oveja convirti¨® la epidemia en un desastre", dijo ayer Lord Phillips, que ha coordinado la elaboraci¨®n del estudio por parte de un equipo de cient¨ªficos, juristas y expertos independientes.

Uno de los extremos m¨¢s delicados de toda la crisis, esto es, averiguar si el anterior Ejecutivo conservador antepuso los intereses de la industria c¨¢rnica a la salud publica, qued¨® por fin despejado. No hubo malicia por parte del Ministerio de Agricultura, pero sus titulares fueron presionados por su propio partido y por los ganaderos para que mantuvieran la confianza del consumidor a base de promover la carne aut¨®ctona. "Hubo por tanto un conflicto de intereses que no fue solventado adecuadamente por el Gobierno", a?ade lord Phillips. En cuanto al departamento de Sanidad, no supo imponer las necesarias normas de higiene para evitar que la carne infectada entrara en la cadena alimentaria. Y sobre todo fall¨® de plano a la hora de asegurarse, junto con Agricultura, de que los mataderos desechaban desde 1987 los cerebros, m¨¦dulas espinales y bazos de las reses, las partes m¨¢s peligrosas para la salud. No hay que olvidar que Agricultura hab¨ªa reconocido la encefalopat¨ªa bovina como una enfermedad singular en 1986, pero tard¨® m¨¢s de un a?o en comunic¨¢rselo a Sanidad. Un desfase criticado de plano por el informe.

Entre los pol¨ªticos censurados aparecen dos ministros de Agricultura, John MacGregor(1987-1989) y John Gummer (1989-1993). El primero tard¨® tanto en decidirse a compensar a los ganaderos por sus p¨¦rdidas, hecho que favoreci¨® sin propon¨¦rselo que estos siguieran vendiendo como sanas reses enfermas. Para cuando les ofreci¨®, en 1990, un precio razonable por cada ejemplar sacrificado, casi un mill¨®n de cabezas infectadas hab¨ªa sido ya consumido. El caso de Gummer forma m¨¢s bien parte de la imaginer¨ªa de la epidemia. Cuando le dio una hamburguesa a su hija peque?a en p¨²blico, tambi¨¦n en 1990, hac¨ªa dos a?os que su departamento hab¨ªa ordenado el sacrificio de reses mayores de 30 meses.

Dado que las conclusiones de lord Phillips culpan tanto al anterior Gobierno conservador como a la forma misma en que act¨²a "la maquinaria del poder", el actual Ejecutivo laborista se emple¨® ayer a fondo en primar la tragedia de las 85 v¨ªctimas contabilizadas hasta hoy entre muertos y enfermos sobre la b¨²squeda de villanos. "Esto ha sido una cat¨¢strofe nacional y de ah¨ª que hayamos decidido compensarles tanto desde el punto de vista econ¨®mico como con ayudas para que cuiden a los que est¨¢n hoy en cama", dijo Nick Brown, ministro de Agricultura. Horas antes de su comparecencia ante la C¨¢mara de los Comunes, el primer ministro, Tony Blair, hab¨ªa recibido un v¨ªdeo casero donde aparec¨ªa Donnamarie McGivern, fallecida en 1997 a los 17 a?os. Ausente y sin poder moverse, su estado conmovi¨® al l¨ªder laborista y ha podido contribuir a la decisi¨®n de ayudar a las familias afectadas.

"Lo sab¨ªan y no hicieron nada"

A los 15 a?os, Donna McIntyre, una muchacha escocesa hija de un electricista de Aberdeen, ten¨ªa el pelo rizado, una sonrisa despreocupada y el aspecto de quien cuida al detalle su apariencia f¨ªsica. Hoy ha cumplido 21 a?os y pasa las horas acurrucada en un sill¨®n del hospital donde la cuidan. Apenas conoce a su familia, le cuesta andar y en sus escasos momentos l¨²cidos pregunta si va a morir.

Donna padece la mortal enfermedad de las vacas locas en su versi¨®n humana, y los m¨¦dicos dudan de que llegue a la pr¨®xima primavera. Para su padre, Billy, esta muerte lenta es una tragedia intolerable. Durante meses crey¨® que su hija padec¨ªa una demencia precoz y se sent¨ªa casi avergonzado. Ahora acusa sin miramientos a los que considera responsables de su sufrimiento: "Los pol¨ªticos estaban informados de las porquer¨ªas que com¨ªamos y no hicieron nada. Espero que a Tony Blair se le atragante el desayuno cuando lea lo de mi hija", dice.

La pasada Pascua, Billy estuvo con Donna y la joven hasta pens¨® en dejar su trabajo de recepcionista y buscar otro empleo cerca de la casa paterna. Luego todo cambi¨®. Donna desapareci¨® durante dos meses, un comportamiento inusitado en ella. Para cuando la encontraron, ya no era la misma. Ten¨ªa un extra?o eccema en la piel y mov¨ªa las piernas de una forma rara. Como si no formaran parte de su cuerpo.

Las familias de las 74 v¨ªctimas mortales de la encefalopat¨ªa bovina registradas hasta la fecha podr¨ªan haber sacado de dudas a su progenitor de inmediato. La chica se hab¨ªa contagiado comiendo carne de res contaminada y la neuropat¨ªa empezaba a destruir su cerebro.

"A Donna le gustaban las hamburguesas y los pasteles de carne, pero nunca pens¨¦ que pudiera tener una enfermedad de las que salen en la televisi¨®n", repite ahora Billy McIntyre, que la ha encontrado m¨¢s de una vez escondida como un animal herido junto a la cama del hospital y con expresi¨®n de terror. La misma que ten¨ªa Clare Tomkins, una joven de 24 a?os que llevaba 11 siendo vegetariana y muri¨® infectada en 1998 "con los ojos llenos de miedo", seg¨²n ha recordado su padre, Roger. ?l es uno de los miembros del grupo de familiares que han unido sus fuerzas para pedir una disculpa oficial y una compensaci¨®n econ¨®mica por lo ocurrido.

En casa de los McIntyre, lo peor est¨¢ a¨²n por llegar. Dentro de poco Donna perder¨¢ la voz y la vista y ser¨¢ incapaz de tragar. Tendr¨¢n que ponerle una sonda g¨¢strica y ayudarla en sus necesidades m¨¢s ¨ªntimas. El mismo final desesperado que aguarda tambi¨¦n a otros 11 pacientes desahuciados ya por los m¨¦dicos en el Reino Unido .

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com