Los albaneses de Kosovo acuden hoy a las municipales como paso hacia la independencia

Oficialmente son unas elecciones municipales, pero gran parte de los votantes las consideran una declaraci¨®n de independencia. Algo menos de un mill¨®n de albanokosovares est¨¢n convocados hoy a las urnas para elegir la composici¨®n de los ayuntamientos de la provincia yugoslava. Moderados y radicales creen que es el primer paso hacia la creaci¨®n de un Estado kosovar; tanto, que han forzado a la administraci¨®n internacional a aceptar la presencia hoy de banderas albanesas en todas partes, excepto dentro de los colegios electorales. La comunidad serbokosovar exigi¨® ayer al presidente yugoslavo, Vojislav Kostunica, que organice otras municipales s¨®lo para los serbios de Kosovo.

Promesa de generales

Sin registros, sin documentos de identidad y sin infraestructuras, la Organizaci¨®n para la Seguridad y Cooperaci¨®n en Europa (OSCE) ha logrado en menos de un a?o elaborar un censo fiable de cerca de 900.000 personas residentes en Kosovo y algo menos de 300.000 en la di¨¢spora albanesa. Todos ellos, m¨¢s las peque?as minor¨ªas turca, bosnia y gitana, eligen hoy a sus representantes municipales bajo la atenta mirada de la administraci¨®n internacional de la ONU (Unmik). Realmente poco importa el nombre de los candidatos -muchos votantes los desconocen- porque la verdadera batalla es la que se libra entre los moderados de la Liga Democr¨¢tica de Kosovo (LDK) del hist¨®rico l¨ªder Ibrahim Rugova y los radicales del Partido Democr¨¢tico de Kosovo (PDK), de Hashim Thaci, ex l¨ªder del desaparecido Ej¨¦rcito de Liberaci¨®n de Kosovo (ELK) y considerado por sus seguidores como el vencedor de la guerra de 1999 contra el presidente yugoslavo Slobodan Milosevic.Aunque no hay datos oficiales, una fuente de la OSCE confirm¨® la existencia de una encuesta secreta realizada hace un mes en la regi¨®n de la capital, Pristina. Seg¨²n esa encuesta, el partido de Rugova obtendr¨ªa un 65% de los sufragios, mientras que el PDK se quedar¨ªa en un 32%. Los datos pueden ser los opuestos en la regi¨®n de Drenica, de la que es oriundo Thaci, aunque esto no variar¨ªa la victoria general de los moderados. Sin embargo, la misma fuente de la OSCE apunt¨® a que en el ¨²ltimo mes se ha producido un ascenso de un tercer partido, la Alianza por el Futuro de Kosovo (AAK), liderada por un antiguo comandante guerrillero, Ramush Haradini, que podr¨ªa actuar como partido bisagra entre los dos principales partidos. Todo apunta a que, llegado el caso, Haradini prestar¨ªa su apoyo a su antiguo compa?ero de armas.

Con la promesa de unas pr¨®ximas elecciones generales hecha tanto por el administrador de la ONU, Bernard Kouchner, como por el actual embajador de EE UU ante la ONU, Richard Holbrooke, los partidos albanokosovares han hecho calar en su electorado el mensaje de que la independencia de Kosovo es algo inevitable. Sus programas -llenos de generalidades, como garantizar el progreso de Kosovo, asegurar el apoyo internacional para sus l¨ªderes y prometer el ingreso en la Uni¨®n Europea y la OTAN- difieren en poco. Es la personalidad de sus l¨ªderes y lo hecho en el pasado por ¨¦stos lo que inclinar¨¢ la balanza de un lado o de otro. De modo que m¨¢s que comicios municipales son un ensayo de unas futuras elecciones legislativas. Rugova sigue contando con un electorado fiel, compuesto en gran parte por personas que recuerdan su papel como l¨ªder de la resistencia pol¨ªtica durante los 10 a?os de represi¨®n practicada por el r¨¦gimen de Milosevic. Muchos j¨®venes, los formados en las universidades paralelas que organizaron los albaneses tras ser expulsados de la ense?anza oficial por los serbios, tambi¨¦n conf¨ªan en ¨¦l, a pesar de su indecisi¨®n en momentos cr¨ªticos. Thaci, mientras, tiene un electorado mucho m¨¢s joven, que considera la actitud de Rugova m¨¢s de resignaci¨®n que de resistencia pasiva. Thaci, que goza de excelentes relaciones con la Administraci¨®n estadounidense, es, en opini¨®n de un funcionario pr¨®ximo a Kouchner, "un pol¨ªtico que se est¨¢ formando" y tal vez por ello se le perdonen los excesos verbales en algunas de sus apariciones p¨²blicas.

Su partido, el PDK, es el m¨¢s sancionado por la OSCE por incumplir la norma electoral. Sus seguidores se han destacado especialmente por acudir a reventar los m¨ªtines del LDK, la formaci¨®n de Rugova. El tercero en discordia, Haradini, del AAK, gan¨® su prestigio en la lucha contra los serbios y ahora se ha rodeado de intelectuales y figuras populares con un gran gancho entre los j¨®venes. M¨¢s moderado que Thaci, su ascenso podr¨ªa producirse a costa de los voto de Rugova.