Lengua Can¨ªbal

El martes, ¨²ltimo d¨ªa de octubre, salieron los ni?os a la calle a celebrar la fiesta de Halloween (y ahora mismo suena el tel¨¦fono y me invitan, cuatro d¨ªas despu¨¦s, a una fiesta de Halloween aplazada al fin de semana). Halloween: ?qu¨¦ es Halloween? ?Una pel¨ªcula de John Carpenter? Calabazas, brujas y fantasmas martillos aplastacr¨¢neos, motosierras que parten en dos a la novia del protagonista, un hacha cortadora de manos y cuellos, una televisi¨®n o una cama que te traga vivo y te devuelve muerto. Carcajadas inmensas: la verdadera vida terror¨ªfica y terrorista est¨¢ fuera del cine, acechando en la puerta.Aqu¨ª se celebraba el d¨ªa de los Santos, el d¨ªa de los Difuntos, la muerte aut¨¦ntica: l¨¢grimas y flores y un cubo y una esponja para lavar la tumba familiar un d¨ªa al a?o por lo menos. Halloween es una vida m¨¢s feliz mas viva, o una muerte m¨¢s feliz, una fiesta. Los ni?os que bajan por la calle Pintada de Nerja se han disfrazado con negras bolsas de basura y antifaces de papel amarillo. Halloweenn, Halloween, gritan, ?caramelos!. Otros, mayores, m¨¢s brutales, amenazan: Halloween, dinero o miedo. Y, si no haces caso, te cierran el camino, te riegan con un aerosol que lanza nieve. ?stos dan miedo de verdad y el a?o que viene dar¨¢n m¨¢s miedo cuando vuelvan a salir a la calle Pintada, esa calle que deja ver, al fondo, conforme vas llegando al fin, la puerta blanca del cementerio local.

El cine gore significa sangre derramada, cuajar¨®n de sangre: sangre hasta morirte de risa. Son las nuevas religiones que llegan de los Estados Unidos: ritos que celebramos sin saber sus or¨ªgenes. Tambi¨¦n las celebraciones paganas de los romanos imperiales acabaron convirti¨¦ndose en nuestras procesiones con v¨ªrgenes cat¨®licas. Las fiestas de Estados Unidos van siendo nuestras fiestas, como su pol¨ªtica: la elecci¨®n del presidente dentro de dos d¨ªas, Gore o Bush, una semana despu¨¦s de que hayamos celebrado Halloween ?A qui¨¦n votar¨ªas t¨²? Aqu¨ª pesa mucho que Bush haya firmado 145 penas de muerte en Texas (La matanza de Texas, de Tobe Hooper, fue pel¨ªcula fundadora del cine gore). All¨ª pesa m¨¢s que, cuando Bush ten¨ªa 30 a?os y todav¨ªa, soltero, no se dedicaba a la pol¨ªtica, hace un cuarto de siglo, un polic¨ªa llamado Bridges lo par¨® porque llevaba demasiado despacio el coche: hab¨ªa bebido el joven Bush, y fue detenido y multado con 150 d¨®lares.

Terrible lacra: el viejo Bush ni siquiera se lo hab¨ªa confesado a sus hijas gemelas para no marcarlas el resto de su vida. No ha dicho la verdad al pueblo, ha declarado una especialista de su propio partido. Aqu¨ª cogieron a un parlamentario con sintomas de conducir borracho y se neg¨® a que le pusieran el medidor de alcohol. Su abogado dijo:

__ Es que los guardias no hab¨ªan pedido un suplicatorio.

Seguimos teniendo al mismo parlamentario, casi tenemos nuevo presidente y ya manejamos una nueva palabra Halloween. La lengua es glotona can¨ªbal, se alimenta de otras lenguas. Hay quienes se quejan de que la lengua sea tan voluble, pero lo que cambia es la vida, y, viva, la lengua la sigue.