Una exposici¨®n sobre la biblioteca de Falla revela la relaci¨®n de sus lecturas con su m¨²sica

La exposici¨®n sobre la biblioteca personal de Manuel de Falla, que se inaugura esta tarde en Granada, prueba que fue Mar¨ªa Lej¨¢rraga, y no su marido, Gregorio Mart¨ªnez Sierra, quien prepar¨® el libreto de El corregidor y la molinera. Esta es una de las muchas sorpresas que depara el examen de la biblioteca del compositor, compuesta por unos 4.000 vol¨²menes, algunos minuciosamente anotados a l¨¢piz. La exposici¨®n es el eje central de la cuarta edici¨®n de los encuentros sobre Falla que incluye, adem¨¢s, conciertos, conferencias y un curso de an¨¢lisis musical.

El ejemplar de la novela de Pedro Antonio de Alarc¨®n El sombrero de tres picos, que sirvi¨® de inspiraci¨®n para El corregidor y la molinera, contiene las anotaciones de Mar¨ªa Leg¨¢rraja que sirvieron para la adaptaci¨®n final. Laj¨¢rraga fue uno de los m¨¢s destacados negros de la literatura, si bien con una caracter¨ªstica particular: s¨®lo trabaj¨® para su marido, Gregorio Mart¨ªnez Sierra, que firm¨® todos sus libros, incluido el libreto de la obra de Manuel de Falla.El compositor gaditano fue un gran lector y luchos de los libros que pasaron por sus manos influyeron en su obra. Por ejemplo, para el inacabado proyecto de Atl¨¢ntida Falla acumul¨® diferentes ediciones del poema hom¨®nimo de Jacinto Verdaguer, gram¨¢ticas de catal¨¢n, biograf¨ªas de Crist¨®bal Col¨®n, una historia antigua de C¨¢diz y un tratado de mitolog¨ªa griega.

Andr¨¦s Soria, comisario de la exposici¨®n, considera que existe una "estrech¨ªsima relaci¨®n entre el Falla lector y el Falla creador, hasta el punto que puede presentarse como una constante la influencia de la literatura como fuente de inspiraci¨®n para la m¨²sica".

Los gustos de Falla eran muy variados. La literatura que le interes¨® se centraba en las obras de autores decimon¨®nicos como Gald¨®s, Pereda o Alarc¨®n, aunque tambi¨¦n se han conservado libros dedicados de poetas de la Generaci¨®nd el 27 como Gerardo Diego o Rafael Alberti, que llegar¨ªan a sus manos a trav¨¦s de su amistad con Garc¨ªa Lorca.

Los libros con m¨¢s anotaciones son de tem¨¢tica religiosa, como el catecismo del concilio de Trento y las reflexiones de Jacques Maritain. Pero Falla conserv¨® una serie de t¨ªtulos incluidos en el ¨ªndice de libros prohibidos de la Iglesia Cat¨®lica, ejemplares de autores como Balzac y Lord Byron que fue autorizado a leer "por raz¨®n de estudios". Respecto a los libros musicales, la biblioteca contiene todo tipo de partituras y vol¨²menes, desde tratados de armon¨ªa, contrapunto y fuga, hasta los comentarios de Richard Strauss al tratado de orquestaci¨®n de Berlioz.

La exposici¨®n ser¨¢ inaugurada esta tarde, en el auditorio Manuel de Falla, por el presidente del Parlamento andaluz, Javier Torres Vela, y es s¨®lo una de las actividades programadas en la cuarta edici¨®n de los encuentros sobre el compositor que organizan conjuntamente la Fundaci¨®n Archivo Manuel de Falla y la Orquesta Ciudad de Granada. Un ciclo de conferencias, un curso sobre an¨¢lisis musical que se celebra del 23 al 26 de noviembre, y diferentes conciertos acompa?an este a?o a la exposici¨®n.