EMBAJADOR POCO DIPLOM?TICO

Esta vez el agua lleg¨® al r¨ªo. Al embajador de Suiza en Alemania, Thomas Borer, sus jefes le llamaron la atenci¨®n por sus impertinencias. La semana pasada, el diplom¨¢tico fue interpelado por Vicktor Giacobbo, animador de la emisi¨®n sat¨ªrica de la cadena de televisi¨®n suizoalemana, a prop¨®sito de una serie de fotos publicadas por la prensa sensacionalista en la que se observa n¨ªtidamente a su esposa, Shwane Fielding (ex Miss Tejas), sentada en las piernas de Klaus Meine, el cantante del grupo de rock aleman Scorpions. El diplom¨¢tico, poco diplom¨¢tico, respondi¨® que el artista hubiera preferido tener en sus piernas al propio Giacobbo o a ¨¦l mismo (Borer), dando a entender que el cantante es homosexual. Pero parece que el susodicho no s¨®lo es padre de un hijo, sino que tiene una fama de donju¨¢n que nadie se la puede quitar. Despu¨¦s de la emisi¨®n, Borer dijo que Meine era "tan homosexual como una foca", aunque despu¨¦s le present¨® sus excusas que nadie public¨®. El incidente, empero, provoc¨® que los responsables del Ministerio suizo de Relaciones Exteriores le solicitaran a su embajador en Berl¨ªn que fuese m¨¢s discreto. "El s¨¢bado inform¨¦ por tel¨¦fono al se?or Borer de que no se expresara m¨¢s sobre ese incidente", dijo Ruedi Christen, jefe de informaci¨®n de la canciller¨ªa. Sin embargo, algunos diputados helv¨¦ticos, como Claude Frey, de Neuch?tel, ya han solicitado la dimisi¨®n de Borer por sus meteduras de pata y hasta se habla de su regreso a Suiza como alto funcionario de la Asociaci¨®n de Banqueros Suizos.-