Bola?o airea los fantasmas de la dictadura en el libro 'Nocturno de Chile'

A trav¨¦s de la voz delirante de un sacerdote del Opus Dei, el narrador chileno afincado en Blanes Roberto Bola?o (Santiago de Chile, 1953) traza en su nueva novela un cuadro aleg¨®rico del Chile pinochetista, cargado de fantasmas, torturadores y toques de queda. Nocturno de Chile (Anagrama) se compone de siete cuadros que se suceden al ritmo del delirio febril del sacerdote, a lo largo de una noche de agon¨ªa.

Los demonios personales del sacerdote le llevan desde las clases de marxismo al dictador, hasta su estancia en Europa para aprender la t¨¦cnica de exterminar palomas con halcones.Aunque Bola?o asegur¨® ayer, durante la presentaci¨®n de la obra, estar en contra de la literatura de denuncia y del realismo social ("un escritor jam¨¢s debe permitir que su literatura se dirija a alg¨²n fin no literario", afirm¨®), el editor Jorge Herralde defini¨® la novela como "una peque?a obra maestra escalofriante".

Nocturno de Chile es la segunda obra de Bola?o ambientada en su pa¨ªs natal, de donde se march¨® seis meses despu¨¦s del golpe de Estado que termin¨® con Salvador Allende. "Y en esos seis meses", dijo el escritor, "lo pas¨¦ realmente mal". Precisamente la subida al poder de Allende es el punto de partida de uno de los cuadros m¨¢s singulares de la obra, aquel en que Sebasti¨¢n Urrutia, el sacerdote, ense?a los rudimentos del marxismo a un grupo de generales golpistas, tal como efectivamente sucedi¨® en realidad. "Y encima los manuales que utilizaban eran los tr¨¢gicamente c¨¦lebres de Marta Harnecker y Eduardo Galiano, tan malos que probablemente son los responsables de que las revoluciones nunca hayan triunfado en Latinoam¨¦rica".

Otros personajes destacados son Salvador Reyes, "el ¨²nico escritor chileno mencionado en las obras de J¨¹nger", y sobre todo Farewell, pope de la cr¨ªtica literaria nacional, que se hunde en una vejez balbuceante y perpetua. Bola?o revel¨® que este personaje est¨¢ basado en una figura hist¨®rica chilena, aunque no precis¨® cu¨¢l "para evitar demandas por difamaci¨®n", del mismo modo que el torturador Jimmy Thompson es una transposici¨®n real de un infiltrado de la CIA en el r¨¦gimen pinochetista.

En Nocturno de Chile, constituido por un solo p¨¢rrafo de 150 p¨¢ginas, tambi¨¦n se esconden dos "encomenderos del abismo", los se?ores Oido y Odeim (cuyos nombres al rev¨¦s dan idea de las alegor¨ªas que representan), as¨ª como un zapatero vien¨¦s que fracasa en su intento de construir la llamada Colina de los H¨¦roes, un cementerio mitol¨®gico donde al final no reposar¨¢ nadie m¨¢s que ¨¦l.

Roberto Bola?o anunci¨® que para la pr¨®xima, que ser¨¢ una novela larga, hace viajes "peligros¨ªsimos" por Internet a la b¨²squeda de datos extravagantes para la trama (los asesinatos de mujeres en la mexicana Ciudad Ju¨¢rez).