Puntualizaciones

Me dirijo a usted motivado por la aparici¨®n de una rese?a literaria sobre el libro El enga?o de Beth Loring, de Fernando Schwartz, publicada en Babelia, correspondiente al d¨ªa 25 de noviembre de 2000, en la que quedan reflejadas algunas aseveraciones completamente err¨®neas sobre mi madre, Beryl Graves, que paso a detallar.La primera esposa de mi padre, si viviera, tendr¨ªa ahora 101 a?os. Beryl Graves, nacida en Pritchard, fue su segunda esposa y ahora su viuda, que, a pesar de su avanzada edad, afortunadamente est¨¢ viva y goza de buena salud, por lo que es comprensible su desasosiego al verse descrita como "bruja e incitadora al suicidio". Esto ¨²ltimo, en particular, que creo constituye delito, la ha causado un gran disgusto.

No he le¨ªdo el libro de Fernando Schwartz, por lo que no puedo opinar sobre las "licencias po¨¦ticas" que habr¨¢ podido permitirse al crear una obra de ficci¨®n intercalando personajes m¨¢s o menos reconocibles de la vida real, pero le puedo garantizar que Beryl Graves nunca incit¨® a nadie al suicidio. En cuanto a lo de "bruja", intuyo que el autor de la novela no se refiere a ella, ya que ¨¦l, como todas las personas que la conocen, pueden, sin duda, atestiguar que es un ep¨ªteto peyorativo que est¨¢ muy lejos de ajustarse al car¨¢cter y personalidad de mi madre.

Quiz¨¢ el se?or Llu¨ªs Satorras debiera leer alguna de las biograf¨ªas de Robert Graves, lo que le permitir¨ªa conocer mejor la cronolog¨ªa y el modo de ser y actuar de las personas que en alg¨²n momento rodearon a mi padre y as¨ª interpretar correctamente la novela.-