_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Jorge Casta?eda: continuidad y renovaci¨®n

I. Con un discurso ponderado, en¨¦rgico y justo, Jorge G. Casta?eda se inaugur¨® como secretario de Relaciones Exteriores de M¨¦xico hace dos semanas. Los presentes, funcionarios nuevos y veteranos de la Secretar¨ªa, amigos del joven canciller, no pod¨ªamos evitar el recuerdo de la gran tradici¨®n diplom¨¢tica mexicana representada por su padre, Jorge Casta?eda y ?lvarez de la Rosa. Quienes tuvimos el privilegio de ser amigos de Casta?eda padre sentimos gran emoci¨®n viendo a su hijo ocupar el solio de uno de los m¨¢s grandes diplom¨¢ticos mexicanos de todos los tiempos.Resultaba imposible, ese d¨ªa, evitar las comparaciones entre la ¨¦poca en que actu¨® Casta?eda padre y la que le toca a Casta?eda hijo. El padre hubo de enfrentarse a graves peligros para la integridad y la soberan¨ªa nacionales en el entorno de la guerra fr¨ªa y con una administraci¨®n norteamericana, la de Ronald Reagan, particularmente ciega y violenta en su trato con M¨¦xico. Esta tensi¨®n derivaba, sobre todo, del conflicto centroamericano y de la abierta agresi¨®n de la Casa Blanca contra las fuerzas populares en El Salvador y el r¨¦gimen revolucionario en Nicaragua. En vez de permitir que en esos pa¨ªses los factores locales decidiesen los destinos locales, los EE UU, de manera que se hab¨ªa vuelto refleja, vieron en todo ello una "conspiraci¨®n comunista".

Casta?eda padre y su sucesor, otro de los eminentes cancilleres mexicanos, Bernardo Sep¨²lveda, llevaron a cabo una dif¨ªcil pero imprescindible gesti¨®n para hacerle entender a Washington que los conflictos de la Am¨¦rica Central no eran obra del "comunismo internacional" sino de las condiciones de retraso material y pol¨ªtico del istmo centroamericano -la "delgada cintura del sufrimiento" como la llamase Pablo Neruda-. De all¨ª los esfuerzos de Casta?eda padre -el Acuerdo Franco-Mexicano sobre El Salvador- y de Sep¨²lveda -Contadora- para que el conflicto se resolviese mediante la decisi¨®n propia de los centroamericanos. Pero tanto Casta?eda padre como Sep¨²lveda hicieron algo m¨¢s, algo que debemos agradecer y reconocer todos los d¨ªas. Sus pol¨ªticas impidieron que el grave conflicto militar de Centroam¨¦rica se desbordase al norte, hacia M¨¦xico, y hacia el sur, hacia Costa Rica. Que sus posturas les costaron popularidad en Washington a ambos cancilleres carece de importancia ante este hecho fundamental: la guerra no tuvo lugar, oh Giraudoux. La guerra no se extendi¨® a nuestro propio territorio.

La victoria de estas pol¨ªticas pusieron a Centroam¨¦rica en manos de los centroamericanos y le cosecharon el Premio Nobel de la Paz a Oscar Arias.

Hoy, la guerra fr¨ªa ha terminado y el nuevo canciller Casta?eda puede colocar muy alto en su agenda una pol¨ªtica de presencia mexicana en el istmo. De Guatemala a Panam¨¢, M¨¦xico no s¨®lo es respetado. Es querido. Somos un "hermano mayor" pero bueno, identificable y, si lo deseamos, l¨²cido y generoso. Tengo presente que hay ya mucha inversi¨®n mexicana en Centroam¨¦rica. Falta m¨¢s. Falta fortalecer nuestra actividad cultural fortaleciendo as¨ª la de los centroamericanos: somos, culturalmente, espejos los unos de los otros. Las promesas de ayuda norteamericana al finalizar los conflictos se quedaron en palabras. Educaci¨®n, infraestructura, servicios, tecnolog¨ªas: M¨¦xico puede ser factor fundamental para la modernizaci¨®n de Centroam¨¦rica. Ganaremos con ello. A partir del empobrecido sur mexicano, al ayudar a Centroam¨¦rica ayudaremos a Oaxaca, Guerrero, Chiapas, Tabasco, Campeche y la regi¨®n yucateca. El plan Puebla-Panam¨¢ del presidente Fox es un buen primer paso en esa direcci¨®n.

II. En 1956, en un libro capital, M¨¦xico y el orden internacional, Jorge Casta?eda padre se?alaba los peligros de la relaci¨®n entre M¨¦xico y los Estados Unidos. Eran, en esencia, los de una extremada asimetr¨ªa de poder que revelaba una profunda divergencia de intereses. Casta?eda padre basaba, con justicia, su argumento en la pertenencia de los EE UU a bloques militares extracontinentales que nada ten¨ªan que ver con las relaciones entre los EE UU, M¨¦xico y Latinoam¨¦rica. "La guerra se aproxima a nuestro Continente en la medida en que uno de sus miembros, al que los dem¨¢s est¨¢n obligados a prestar ayuda defensiva, tenga intereses propios y directos en otras zonas de conflicto" (op. cit., p¨¢gina 197).

En la postguerra fr¨ªa, ese peligro se ha desvanecido. M¨¦xico y la Am¨¦rica Latina no est¨¢n obligados a seguir las intervenciones militares de los EE UU en ?frica, Asia o la propia Europa. El fantoche del anticomunismo se ha vaciado de aserr¨ªn. A Casta?eda hijo le corresponde juzgar hasta qu¨¦ punto las relaciones econ¨®micas han pasado de ser conflictivas a ser complementarias, hasta qu¨¦ grado la cooperaci¨®n le ha ganado terreno a la confrontaci¨®n y en qu¨¦ medida han sufrido transformaciones los principios enunciados por Casta?eda padre: la soluci¨®n pac¨ªfica de controversias, la igualdad de trato entre extranjeros y nacionales, la no intervenci¨®n -"principio negativo, de defensa"- y la soberan¨ªa, principio asimismo, limitativo.

En materia de relaciones econ¨®micas es un hecho que las econom¨ªas de M¨¦xico y los EE UU se han vuelto complementarias. Basta ver las cifras comerciales. Somos el segundo pa¨ªs exportador a los EE UU, despu¨¦s de Canad¨¢. Nuestras exportaciones se elevaron de cuarenta y dos mil millones de d¨®lares en 1995 a ciento veinte mil millones en 1999. Nos hemos convertido en el octavo exportador mundial y ello, en gran medida, se debe al Tratado de Libre Comercio. Casta?eda hijo combati¨® ese Tratado y, una vez aprobado y convertido en ley de la Rep¨²blica, no dej¨® de exigir su perfeccionamiento ulterior en materia de protecci¨®n del medio ambiente y de la fuerza laboral.

Esto ¨²ltimo, sobre todo, sigue siendo punto de fricci¨®n entre M¨¦xico y los EE UU. Ha privado, en esta materia, la simulaci¨®n de ambos gobiernos. A M¨¦xico le conviene exportar trabajadores excedentes que remiten 5.000 millones de d¨®lares. Los EE UU, por su parte, castigan y culpan al trabajador migratorio en ¨¦pocas de depresi¨®n y lo requieren y saludan en ¨¦pocas de expansi¨®n, como la actual. La primera actitud la encarn¨® el nefando Pete Wilson, gobernador xen¨®fobo de California. La segunda nada menos que Alan Greenspan, el "maestro" de la econom¨ªa norteamericana seg¨²n lo llama Bob Woodward en su excelente libro sobre el jefe de la Reserva Federal: el trabajador migratorio mexicano le es indispensable a la econom¨ªa norteamericana.

La integraci¨®n econ¨®mica que no previ¨® Casta?eda padre es un hecho para Casta?eda hijo. Los nuevos presidentes de M¨¦xico y EE UU inician simult¨¢neamente sus mandatos. Pero -mirabile dictu- mientras que el presidente de M¨¦xico llega con claro mandato, el ejecutivo norteamericano llega cojeando tras de una batalla postelectoral prolongada, turbia y que vulnera a la presidencia. M¨¦xico se encuentra as¨ª ante la delicada situaci¨®n de tratar con un presidente norteamericano que es "lame duck", patito rostizado, desde el primer d¨ªa. La tentaci¨®n de aprovechar la debilidad del nuevo ejecutivo en Washington puede ser grande. Pero puede ser peligrosa. La diplomacia mexicana estar¨¢ a prueba. Un embajador de primera categor¨ªa, firme pero cauto, pragm¨¢tico pero sensible, Juan Jos¨¦ Bremer, tiene ante s¨ª este gran desaf¨ªo: modular una relaci¨®n en la que nuestras tentaciones deben someterse a nuestras necesidades. Y ello por un motivo bien concreto. Si, como muchos suponen, el auge actual de la econom¨ªa del norte la calienta demasiado y una mini-depresi¨®n se impone, el coletazo a nuestra propia econom¨ªa ser¨¢ poco menos que catastr¨®fico. Equilibrar los principios y la praxis ser¨¢ la prueba del equipo Fox-Casta?eda-Bremer en Washington.

Existen, en este sentido, dos pol¨ªticas claras a seguir. En materia de migraci¨®n, proponer el ideal de las fronteras abiertas para el trabajador, como lo est¨¢n para las mercanc¨ªas, el capital y los valores. Meta a largo plazo, vale la pena plantearla y reiterarla para que el rubro migratorio sea regido, cada vez m¨¢s, por principios de equidad, mutua conveniencia y respeto a los derechos de los trabajadores. El otro punto conflictivo es el narcotr¨¢fico y aqu¨ª, tambi¨¦n, el insultante cinismo del proceso de certificaci¨®n debe ser sustituido por una cooperaci¨®n que reconoce el origen del problema: la demanda norteamericana de droga.

III. Bien hac¨ªa en 1956 Casta?eda padre en se?alar la contradicci¨®n entre la exigencia norteamericana de "democracias representativas" en Latinoam¨¦rica y el apoyo dado a las m¨¢s viles dictaduras militares. Casta?eda hijo puede mirar un panorama totalmente alterado. En el cono sur, la democracia pol¨ªtica predomina y la encabezan estadistas como Lagos, Cardoso y De la R¨²a. Centroam¨¦rica, mal que bien, se rige democr¨¢ticamente. Cuba persiste en un autoritarismo alimentado por la estupidez diplom¨¢tica norteamericana: el embargo, la hostilidad, Helms-Burton, son los mejores apoyos para un Fidel Castro que puede presumir ante su pueblo: sin m¨ª, los gringos nos devoran. Pero esta situaci¨®n no ayuda al proceso hacia una normalizaci¨®n interna en una Cuba donde la desaparici¨®n de Castro puede conducir al caos. Y el norte andino no presenta mejor aspecto. Las ambiciones autoritarias de Ch¨¢vez en Venezuela, Colombia sitiada por s¨ª misma y por el espectro de una "vietnamizaci¨®n" norteamericana o una "grancolombianizaci¨®n" venezolana. Y Per¨² a la deriva gracias a la corrupci¨®n, la represi¨®n, la profunda herida pol¨ªtica que dejan el malhadado d¨²o Montesinos-Fujimori.

El panorama no es ¨®ptimo. Pero un M¨¦xico al que ya no se puede acusar de "dictadura perfecta", un M¨¦xico plenamente democr¨¢tico y apegado a los derechos humanos, puede y debe jugar un doble papel latinoamericano. De estrecha alianza con Argentina, Brasil y Chile, el ABC de anta?o. Y de puertas abiertas a la cooperaci¨®n para la estabilidad y el cambio en Cuba y el norte andino. Gran oportunidad para el canciller Casta?eda, no s¨®lo para contribuir al cambio positivo en Latinoam¨¦rica, sino para contrarrestar y subsanar pol¨ªticas norteamericanas erradas.

Dejo para el final una novedosa relaci¨®n con Europa. Mi propia experiencia diplom¨¢tica en Francia me recuerda lo dif¨ªcil que es atraer la mirada europea hacia Am¨¦rica Latina. El acuerdo de M¨¦xico con la Uni¨®n Europea es, acaso, el principal ¨¦xito diplom¨¢tico del presidente Ernesto Zedillo. No s¨®lo es el primer acuerdo de libre comercio de un pa¨ªs de Am¨¦rica Latina con la Uni¨®n Europea, sino que institucionaliza un di¨¢logo pol¨ªtico y establece una cl¨¢usula democr¨¢tica que rige y compromete a ambas partes. Cito a Jos¨¦ Mart¨ª: "El pueblo que quiere morir, vende a un solo pueblo, y el que quiere salvarse vende a m¨¢s de uno. Hay que equilibrar el comercio, para asegurar la libertad".

IV. El nuevo canciller mexicano actuar¨¢ en un mundo muy distinto al que conoci¨® su padre. El fin de la guerra fr¨ªa ha trastornado todos los supuestos de cincuenta a?os de enfrentamiento. Han cambiado los peligros, pero tambi¨¦n las oportunidades. Sabiamente, en su excelente discurso de toma de posesi¨®n en la Canciller¨ªa, Jorge G. Casta?eda ampli¨® los horizontes de la renovaci¨®n pol¨ªtica, econ¨®mica y cultural de nuestra pol¨ªtica exterior, pero mantuvo la continuidad de los principios rectores de la soberan¨ªa -m¨¢s defendible, m¨¢s importante por m¨¢s estrecha-, de la no-intervenci¨®n -territorio donde se distinguen las realidades de la integraci¨®n econ¨®mica y las de la gobernanza propia- y de una autodeterminaci¨®n que en M¨¦xico ya no es s¨®lo luz de la calle y oscuridad de la casa, sino realidad democr¨¢tica. Ya no necesitamos caretas. Podemos darle la cara al mundo.

Carlos Fuentes es escritor mexicano.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top