El final del 'efecto Clemente'

Javier Clemente renunci¨® de entrada a los servicios de un traductor, su franc¨¦s no es gran cosa y los jugadores del Ol¨ªmpico de Marsella, el equipo franc¨¦s que el t¨¦cnico vasco entrena desde diciembre pasado, aprovechan para insultarle durante los entrenamientos. As¨ª describ¨ªa la semana pasada el diario L'?quipe las dificultades de comunicaci¨®n que Clemente sufre en su primera experiencia de t¨¦cnico en el extranjero. 'No se hace nada y no se entiende nada de lo que nos dice', critica en el mismo diario un futbolista an¨®nimo. Y no es lo m¨¢s duro de la aventura francesa del ex seleccionador espa?ol a la que lleg¨® pocas semanas despu¨¦s de perder su puesto en la Real Sociedad.

El efecto Clemente se diluye, proclama la prensa francesa. Nada m¨¢s llegar a su puesto el entrenador vasco en sustituci¨®n del portugu¨¦s Abel Braga, el Marsella, un equipo hist¨®rico, uno de los grandes del f¨²tbol franc¨¦s que lucha a¨²n por superar los traumas que le supusieron los esc¨¢ndalos de la ¨¦poca Tapie, pareci¨® revitalizarse: sigui¨® manteni¨¦ndose en las zonas bajas de la clasificaci¨®n, rondando la zona de descenso, pero el esp¨ªritu que transmit¨ªa era de vitalidad. 'Y esperen a que se abra el mercado invernal', anunci¨® el presidente, Robert Louis Dreyfuss, m¨¢ximo dirigente tambi¨¦n de la firma Adidas. 'Haremos un par de grandes fichajes'.

Han pasado seis partidos ligueros desde la llegada de Clemente. El equipo sigue abajo (15? de 18, a cinco puntos del descenso); los grandes fichajes no han llegado; la gran estrella del equipo, el liberiano George Weah, est¨¢ con su selecci¨®n jugando partidos de la Copa de ?frica; los n¨²meros de Clemente no son tan malos (tres victorias, un empate y dos derrotas: 1,7 puntos por partido, una media que evita el descenso), pero algo no marcha. El entusiasmo se ha acabado, se acab¨®, mejor dicho, hace apenas una semana, el d¨ªa en que el equipo hizo el rid¨ªculo en Copa ante un equipo de Segunda, Le Havre, que le gole¨® 4-1. Desde aquel d¨ªa, s¨®lo llegan de la ciudad mediterr¨¢nea noticias negativas.

El s¨¢bado el Ol¨ªmpico jug¨® contra el Toulouse, uno de los colistas. Una victoria, aun m¨ªnima, habr¨ªa invertido la tendencia, habr¨ªa reactivado a Clemente. Pero el equipo s¨®lo empat¨®, a uno, y despu¨¦s de ir perdiendo bastante tiempo. El mismo d¨ªa, Dreyfuss anunciaba los n¨²meros econ¨®micos de la temporada anterior: 80 millones de francos (unos 2.000 millones de pesetas) de p¨¦rdidas.

El futuro no parece muy alentador para Javier Clemente, que sufre, adem¨¢s, la herencia de una deficiente pretemporada, en la que el equipo apenas trabaj¨® la preparaci¨®n f¨ªsica. Y un equipo que s¨®lo aguanta un tiempo, como lo describe la prensa local, no parece el m¨¢s adecuado para aplicar las recetas de salvaci¨®n de Clemente.