Bouso?o considera que el presidente del Cervantes debi¨® paralizar la votaci¨®n

No se siente ni triste ni ofendido. Al poeta Carlos Bouso?o (El Boal, Asturias, 1923) no le duele no haber sido ganador del Premio Cervantes 2000 pese a que en una de las rondas finales superara a Francisco Umbral por un voto. Lamenta, eso s¨ª, que el presidente del jurado, V¨ªctor Garc¨ªa de la Concha, no aplicara la Ley de Procedimiento Administrativo, que obliga a dirimir en caso de dudas. 'Creo que se debi¨® paralizar la votaci¨®n. Le estimo mucho, pero, ante las presiones, debi¨® actuar'.

Carlos Bouso?o advierte de entrada que es enemigo de hacer declaraciones, pero precisa que lo ocurrido le parece totalmente bochornoso. Ante todo, el poeta asturiano recuerda que todo el proceso estuvo lleno de anomal¨ªas y que las primeras pistas est¨¢n en las declaraciones que el columnista de El Mundo realiz¨® la misma tarde en la que se concedi¨® el Cervantes. 'El se?or Umbral no dijo la verdad al afirmar que ignoraba qui¨¦nes eran sus contricantes en el premio, porque una hora antes de que se lo concedieran ¨¦ste hizo unas declaraciones a la televisi¨®n, contestando a la pregunta de la tardanza en comunicarle la concesi¨®n de dicho premio, en las que dijo: 'Es que hay un rey carlista'. Por tanto, el se?or Umbral sab¨ªa muy bien que en esos momentos el premio se estaba debatiendo entre ¨¦l y yo'.

Bouso?o asegura que no va a impugnar el premio aunque considera que podr¨ªa hacerlo por varias razones. La primera es que, en su opini¨®n, 'el presidente del jurado incumpli¨® su obligaci¨®n legal seg¨²n la Ley de Procedimiento Administrativo Com¨²n de 1999 que regula la actuaci¨®n de los ¨®rganos colegiados a la que remite la orden publicada en el BOE de marzo de 2000. Dicha orden regula todo lo relativo a la concesi¨®n del Premio Cervantes'.

El poeta precisa 'la obligaci¨®n de dirimir del presidente del jurado en el primer empate que se produjo, lo mismo que en los siguientes'. Y a?ade 'la obligaci¨®n que asimismo ten¨ªa el presidente del jurado de hacer cumplir la ley y de vigilar que la votaci¨®n se desarrollase en un ambiente de libertad e imparcialidad. Recu¨¦rdense las gracias dadas por Umbral al secretario de Estado de Cultura por los favores recibidos, al d¨ªa siguiente de obtener el premio'.

Respecto a las imposiciones de Camilo Jos¨¦ Cela al jurado para prohibir la abstenci¨®n, Bouso?o cree que la votaci¨®n no se llev¨® a cabo con la libertad e imparcialidad que propugna la ley.

Carlos Bouso?o suma en su biograf¨ªa casi todos los premios importantes que se conceden en Espa?a: Pr¨ªncipe de Asturias, Nacional de las Letras... 'Cr¨¦ame si le digo que nada me interesa menos en la vida que los premios. Creo que es de tontos despepitarse por ellos. Por eso no me siento perjudicado, lo que importa es escribir y a eso me dedico cada d¨ªa. Cuando me los han dado, creo que es porque lo he merecido, pero insisto en que no gasto energ¨ªa en conseguir ninguno'.

El poeta asturiano manifiesta que no cree necesario que se cambien las normas de los premios. Para ¨¦l lo importante es que se apliquen correctamente. 'Cuando un miembro presiona a otros, s¨®lo el presidente del jurado tiene la responsabilidad de intervenir.'

Con el ganador del Cervantes 2000, Francisco Umbral, el poeta dice que ten¨ªa una relaci¨®n normal. 'Alguna vez he estado en su casa'. Otra cosa es que est¨¦ dispuesto a apoyar la candidatura de Umbral a la Real Academia Espa?ola. 'Yo, desde luego, no le pienso votar. Y supongo que, despu¨¦s de las declaraciones que hizo al ganar el premio, ser¨¢n pocos los acad¨¦micos que est¨¦n dispuestos a apoyarle'.