'Ciudadanos, no s¨²bditos'

En un fr¨ªo y lluvioso d¨ªa en Washington tuvo lugar uno de los rituales p¨²blicos m¨¢s tranquilizadores llevado a cabo esta vez por George W. Bush al asumir la presidencia. (...) El hasta ahora gobernador de Tejas comenz¨® su mandato con uno de los discursos m¨¢s elocuentes de su vida p¨²blica. Sus principales l¨ªneas argumentales fueron la integraci¨®n y la compasi¨®n. (...) La jornada estuvo impregnada de historia y de un palpable simbolismo de continuidad con un car¨¢cter m¨¢s v¨¢lido y duradero que nunca, tras una de las elecciones presidenciales m¨¢s tumultuosas. (...) La presencia estoica del vicepresidente saliente, Al Gore, sirvi¨® para recordar a Bush que consigui¨® su victoria electoral sin la mayor¨ªa del voto popular. (...) La toma de posesi¨®n de un nuevo presidente est¨¢ siempre cargada de historia. Y esto ha pasado de una forma especial con Bush. Siendo joven, asisti¨® a tres ceremonias en las que su padre, George H. W. Bush, tom¨® posesi¨®n de su cargo como vicepresidente y presidente. (...) Bush quiso que su toma de posesi¨®n fuera un rito de renacimiento que pudiera asociarse con su mensaje y su ¨¦poca, al enfatizar que llevar¨ªa a la Casa Blanca un 'nuevo compromiso' construido de acuerdo con los valores m¨¢s intr¨ªnsecos de la naci¨®n. (...) La oscura luz de un d¨ªa invernal estuvo compensada (...) por la promesa impl¨ªcita en el discurso de Bush de que 'todos merecen una oportunidad'. (...) Si gobierna con ese esp¨ªritu, Bush podr¨¢ llevar a la naci¨®n a una nueva ¨¦poca de integraci¨®n y justicia social.

Nueva York, 22 de enero