Baltasar Porcel obtiene el Premio Ramon Llull

L'Emperador o l'ull del vent, del escritor Baltasar Porcel (Andratx, Mallorca, 1937), obtuvo anoche el Premio Ramon Llull, que concede la editorial Planeta y que, con una dotaci¨®n de 10 millones de pesetas, es el m¨¢s cuantioso de las letras catalanas. La novela est¨¢ ambientada en el siglo XIX y narra, utilizando diversos registros, las vicisitudes de un batall¨®n franc¨¦s durante la guerra napole¨®nica en Espa?a. La idea que subyace tras el texto, seg¨²n explicaron miembros del jurado, es reflejar 'que la revoluci¨®n acaba devorando a sus hijos'. Porcel, que ha obtenido casi todos los premios de la literatura en catal¨¢n, result¨® ganador tras una votaci¨®n final de 6 a 1.

La obra ganadora es 'una novela de trama y argumentos muy complejos', aunque luce una 'narraci¨®n fluida y unas descripciones de una belleza apabullante', seg¨²n afirm¨® uno de los miembros del jurado. En ella, Porcel ha jugado con la idea de la novela dentro de la novela.

A mediados del siglo XIX, el narrador, un antiguo soldado de las tropas francesas llamado Honor¨¦ Grapain, busca editor para publicar un libro sobre las aventuras del teniente de su batall¨®n, G¨¦rard de Fleury, un militar corso profundamente contradictorio que emerge como el h¨¦roe rom¨¢ntico de la novela.

Novela rom¨¢ntica

Los miembros del jurado explicaron que en la obra, que mezcla episodios de realismo con ingredientes de novela rom¨¢ntica, de aventuras, epistolar y tambi¨¦n de misterio, aparecen personajes de ficci¨®n y reales, como el general Dupont, protagonista de la derrota de Bail¨¦n, y el mismo Napole¨®n Bonaparte.

Se describen tambi¨¦n las batallas de Austerlitz y Bail¨¦n. A partir de esta ¨²ltima, Porcel ha querido recrear las penalidades que sufrieron los vencidos en su camino al puerto de C¨¢diz, del que partieron hacia el castillo de la isla de Cabrera, donde permanecieron cinco a?os y donde muchos de ellos murieron. Se trata de unos pasajes que, seg¨²n relat¨® un miembro del jurado, se asemejan a las pinturas negras de Francisco de Goya.