Alemania retrasa el regreso a Francia del ex 'n¨²mero dos' de Elf

Antes de salir hacia Europa, el Luis Rold¨¢n franc¨¦s declar¨® en Manila que podr¨ªa dar hasta 'cien nombres' en el interrogatorio al que espera ser sometido por los jueces de Par¨ªs, que le persiguen desde hace m¨¢s de tres a?os. Sin embargo, dio a entender que su actitud depender¨¢ del grado de presi¨®n al que se le someta. En el c¨²mulo de sorpresas diarias que proporciona este asunto, no es menor la pregunta de por qu¨¦ Sirven no fue enviado directamente a Francia, en lugar de prever una escala en Alemania.

Existe una investigaci¨®n abierta en este pa¨ªs que afecta al caso Elf. Alfred Sirven habr¨ªa ordenado el pago de comisiones por valor de 300 millones de francos (7.500 millones de pesetas) tras firmar la compra de la refiner¨ªa de Leuna. Una parte de ese dinero habr¨ªa ido a parar a Ludwig-Holger Pfahls, ex secretario de Estado del antiguo canciller alem¨¢n Helmut Kohl. Sin embargo, anoche no se dispon¨ªa de informaci¨®n solvente sobre la relaci¨®n que puede haber entre el repentino inter¨¦s de la justicia alemana por Sirven y la causa citada.

El Ministerio franc¨¦s de Justicia inform¨® de que los tr¨¢mites para la entrega de Sirven han dejado claro que este ¨²ltimo acepta la v¨ªa r¨¢pida prevista en el acuerdo de Schengen. El antiguo n¨²mero dos de Elf, una vez que ha dado su acuerdo, ser¨¢ presentado al fiscal de Francfort, y a continuaci¨®n se producir¨¢ su traslado a Par¨ªs. El comunicado del Ministerio de Justicia franc¨¦s no precisa el plazo en que se producir¨¢n estos tr¨¢mites.

Las declaraciones de Sirven a los periodistas que pudieron verle en Manila antes de su retorno a Europa dejan claro que no tiene inter¨¦s en prolongar por mucho tiempo su ausencia de Francia. 'Soy un hombre cansado. Tengo problemas de tensi¨®n, puedo sufrir una crisis cardiaca en cualquier momento', les dijo. 'Pero juro sobre la cabeza de mis hijos que lo que se ha contado sobre m¨ª no es exacto y que se han a?adido muchas cosas'. Y agreg¨®: 'Ahora soy un prisionero, y como de todas maneras se me va a interrogar, no tengo elecci¨®n. No tengo miedo de nada. Soy como todos los viejos: el que me presione, lo har¨¢ corriendo con sus riesgos y peligros'.

Mientras se resuelve este nuevo embrollo, el diario Le Monde public¨® ayer un extracto de las ¨²nicas declaraciones realizadas hasta ahora por Sirven en el marco de una investigaci¨®n oficial. Se produjeron en Ginebra, en 1994, ante un tribunal arbitral encargado de resolver un contencioso sobre las comisiones generadas por la venta de seis fragatas militares francesas a Taiwan. Alfred Sirven se present¨® ante ese tribunal como un hombre que hab¨ªa desempe?ado un papel sumamente modesto, pero las investigaciones judiciales posteriores dieron indicios de que hab¨ªa organizado sociedades pantalla para recibir 160 millones de francos procedentes de esa comisi¨®n.

Ante ese mismo tribunal arbitral, uno de cuyos miembros era el espa?ol Jos¨¦ Pedro P¨¦rez Llorca, Sirven afirm¨® que se hab¨ªa entrevistado regularmente con el ex ministro franc¨¦s de Exteriores Roland Dumas, 'dadas sus funciones y las m¨ªas. Yo era el responsable de la acci¨®n de un cierto n¨²mero de redes. Yo ten¨ªa un cierto n¨²mero de asuntos relacionados con las empresas de Elf en ciertos pa¨ªses'.