'Transfer' muestra obras de 24 artistas emergentes espa?oles y alemanes
La Secretar¨ªa de Cultura de Renania del Norte-Westfalia, un Estado del noreste de Alemania, organiza el programa Transfer desde hace diez a?os para impulsar la creaci¨®n de los artistas j¨®venes. El primer intercambio fue con creadores de la desaparecida Rep¨²blica Democr¨¢tica Alemana. Despu¨¦s se organiz¨® con B¨¦lgica, Italia y Polonia.
'Se trata de alentar a los artistas, respetando siempre su autonom¨ªa, a querer ganar algo en tierra extra?a, a aportar algo al conocimiento de los pueblos, de diferentes culturas y sociedades, quiz¨¢s de distintos sistemas pol¨ªticos. Por as¨ª decirlo, una transferencia del arte a la pol¨ªtica cultural', explica el director del organismo, Dietmar N. Schmidt.
La exposici¨®n incluye pintura, fotograf¨ªa, v¨ªdeo, instalaciones y escultura. Los 24 autores fueron seleccionados entre 160 aspirantes a participar en el intercambio. Los criterios fueron seleccionar arte emergente, de calidad y representante de las tendencias actuales de primer orden, lo que no hac¨ªa referencia a la edad de los participantes, situada entre 25 y 40 a?os. Javier Gonz¨¢lez de Durana, uno de los organizadores, cree que el resultado es una exposici¨®n en la que no se reconoce el origen de los artistas.
Periplo
Tras elegir a los participantes en el proyecto, se organizaron las estancias de trabajo. Los artistas alemanes viajaron a las comunidades del norte de Espa?a en octubre de 1999. Los 12 espa?oles estuvieron en talleres alemanes en marzo y abril de 2000.
Uno de ellos fue Vicente Blanco, un joven artista de Santiago de Compostela. La estancia de Blanco en una k¨¹nstlerhaus (casa de artistas) de Dortmund, donde el apartamento en el que resid¨ªa se comunicaba con el estudio de trabajo, fue una experiencia extraordinaria. 'Tuve hasta dos meses de profesor particular de alem¨¢n completamente gratis. Fue fant¨¢stico', recuerda. Otros compa?eros, en cambio, tuvieron que conformarse con vivir en un antiguo teatro en precarias condiciones.
El recorrido de Transfer comenz¨® en Santiago de Compostela en septiembre de 2000, para viajar despu¨¦s a Gij¨®n. En Bilbao la exposici¨®n estar¨¢ abierta al p¨²blico hasta el 25 de marzo, antes de emprender un periplo de m¨¢s de cinco meses de duraci¨®n por distintas ciudades alemanas. El programa de intercambio y exposiciones cuenta con un presupuesto de 90 millones de pesetas. Renania del Norte-Westfalia ha financiado las dos tercera partes y el resto ha sido aportado por las administraciones de Galicia, Asturias y el Pa¨ªs Vasco.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
