Macedonia, ?un pa¨ªs con dos nombres?

La disputa que por m¨¢s de 10 a?os han mantenido Grecia y la vecina Antigua Rep¨²blica Yugoslava de Macedonia (FYROM) a cuenta del nombre de esta ¨²ltima puede estar cercana a su fin gracias a un acuerdo. Macedonia, poblada por eslavos y albaneses, ingres¨® en la ONU en 1992 en medio de una tormenta pol¨ªtica desatada por Atenas, que acusaba al Gobierno de Skopje de haberse apropiado de un nombre sagrado en la herencia cultural griega y de la denominaci¨®n de una de sus propias regiones.

Tras varios a?os de conversaciones y la mediaci¨®n de la ONU, se barajan dos soluciones: que el Gobierno de Skopje acepte el nombre de Macedonia del Norte o lo que los expertos llaman el doble nombre, es decir, que Macedonia pueda utilizar esta denominaci¨®n en sus relaciones con la comunidad internacional al tiempo que Atenas pueda escoger c¨®mo se llamar¨¢ realmente su vecino. La semana pasada el diario de Skopje Dnevnik citaba al primer ministro macedonio, Ljubco Georgievski, diciendo que su pa¨ªs est¨¢ dispuesto a admitir la doble denominaci¨®n. Un portavoz del Gobierno a?adi¨® que se buscaba un consenso entre las fuerzas pol¨ªticas en este sentido.

Pero como muestra de las ampollas que levanta el asunto, horas despu¨¦s, el presidente del pa¨ªs, Bor¨ªs Trajkovski, aparec¨ªa en la televisi¨®n para asegurar que 'la ¨²nica alternativa que tiene el Gobierno es mantener el actual nombre'. En plena pol¨¦mica, el ministro de Exteriores griego, Georges Papandreu, aparec¨ªa en los informativos macedonios y en tono conciliador recordaba que 'ninguna propuesta ser¨¢ satisfactoria al cien por cien para ambas partes'. La ONU nunca ha admitido el nombre de Macedonia sino la denominaci¨®n FYROM a la espera de un acuerdo entre ambos Gobiernos.

Atenas decret¨® en 1992 un embargo que, durante tres a?os, machac¨® la econom¨ªa de su vecino del norte. Sin embargo ahora las cosas han cambiado. La Uni¨®n Europea ha puesto la vista en los Balcanes y ah¨ª es donde Grecia aparece en una posici¨®n privilegiada como l¨ªder regional. Por su parte, el Gobierno de Skopje quiere presentarse como un socio moderado y fiable en la zona. Tras permitir que su territorio se haya convertido en la retaguardia de las tropas de la OTAN en los Balcanes, la semana pasada alcanz¨® un acuerdo fronterizo con Yugoslavia y otro de cooperaci¨®n con Bosnia.