Carta de los intelectuales espa?oles y lista completa de firmantes

A la ignominiosa reforma de la Ley de Extranjer¨ªa, que entr¨® en vigor el pasado 22 de enero de 2001, se suma ahora el insulto que el Gobierno de nuestro pa¨ªs acaba de infligir a los ciudadanos de Colombia, consistente en exigirles un visado (“visa” en Am¨¦rica) para entrar en el territorio espa?ol. Los colombianos Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez, ?lvaro Mutis, Fernando Vallejo, William Ospina, Dar¨ªo Jaramillo, H¨¦ctor Abad y Fernando Botero han dirigido una carta abierta al Presidente del ejecutivo espa?ol, Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar, en la que, tras calificar de "desprop¨®sito" la decisi¨®n adoptada en Bruselas por el ministro espa?ol del Interior, Mariano Rajoy, durante Consejo de Ministros de la Uni¨®n Europea, a?aden: "Con la dignidad que aprendimos de Espa?a, no volveremos a ella mientras se nos someta a la humillaci¨®n de presentar un permiso para poder visitar lo que nunca hemos considerado ajeno".

Los abajo firmantes, todos ellos originarios del mundo de la cultura espa?ola en sus diversas ramas de expresi¨®n, se solidarizan con el contenido de la carta de sus compa?eros colombianos y le expresan p¨²blicamente al Gobierno de Espa?a su repulsa ante dicha decisi¨®n ministerial.

Firmado:

Manuel Talens, escritor; Antonio Fraguas (Forges), dibujante; Antonio Mu?oz Molina, escritor; Elvira Lindo, escritora; Juan Cruz, escritor; Juan Jos¨¦ Mill¨¢s, escritor; Rosa Montero, escritora; Rafael Azcona, guionista; Clara S¨¢nchez, escritora; Juan Villoro, escritor; Rosa Reg¨¢s, escritora; Cristina Bertrand, pintora; Luis M? Revilla Alayza, traductor; Abb¨¦ Nozal, pintor; Virginia Fiallo de Signorelli, traductora; Mercedes Abad, escritora; Luis A. Oliva, m¨¦dico, poeta; Ricardo Bada, periodista; Miguel Zaera, M¨¦dico; Jorge M¨¢rquez, escritor; Juan Antonio Masoliver Rodenas, escritor; Marta Garc¨ªa, psic¨®loga y traductora; Fernando A. Navarro, traductor m¨¦dico; Mercedes Monmany, cr¨ªtica literaria; Fernando Aramburu, escritor; Jos¨¦ Mar¨ªa Ridao, escritor; Manuel Vicent, escritor, Valeria Bergalli, editora; Pedro Sorela, escritor; Enriqueta Antol¨ªn, escritora; Pepe Mart¨ªn, actor; Pedro Molina Temboury, escritor; Alfredo Taj¨¢n, escritor; Ant¨®n Capitel; Ricardo Aroca; Juan Miguel Hern¨¢ndez Le¨®n; C¨¦sar Antonio Molina; Enrique Cavestany, pintor; Asociaci¨®n de Artistas Pl¨¢sticos de Madrid; Asun Balzola (ilustradora); Asociaci¨®n Profesional de Ilustradores de Madrid; Isabel Crist¨®bal, pintora; Jes¨²s Zulet, dibujante; Mirta Pryluka Schvartz, Biotecn¨®loga; Marcos Giralt Torrente, escritor; Robert Saladrigas; escritor; Gustavo Silva, traductor; Ignacio Mart¨ªnez de Pis¨®n, escritor; Joaqu¨ªn Leguina, escritor; Manuel Rivas, escritor; Clara I. Stein, traductora; Antoni Clap¨¦s, poeta y editor; Felipe Ben¨ªtez Reyes, escritor; Dolors Cerqueda, periodista; Antonio Soler, escritor; M¨®nica Noguerol Nozal, fil¨®loga hispanista; N¨²ria Mateo Omella, fil¨®loga hispanista; Mart¨ª Ibarz Roger, Ingeniero Inform¨¢tico de Gesti¨®n; Pedro Zarraluki; Enrique Vila Matas, escritor; Dolors Udina, traductora, Rolando Hinojosa-Smith, escritor; Pedro M. Domene, profesor y cr¨ªtico literario; Roser Berdagu¨¦; M? ?ngeles Cabr¨¦, traductora y cr¨ªtica literaria; Mar¨ªa Ver¨®nica Saladrigas, traductora; Selma Ancira, traductora; Jenaro Talens, escritor; Vicente Mu?oz Puelles, escritor; Juan Gabriel L¨®pez Guix, Traductor y profesor universitario; Joaqu¨ªn Garrig¨®s Bueno, traductor literario; Miguel Martinez-Lage, traductor literario; Nuria Salinas Villar, traductora; Isabel Arjona, periodista; Juan Carlos Galindo, periodista; Silvia Senz, redactora y traductora; Nuria Barrios, escritora; Fernando Esteve Guti¨¦rrez, traductor; Fernando Iwasaki, escritor; Montserrat Gurgu¨ª (traductora); Ram¨®n S¨¢nchez Lizarralde; Juli¨¢n Meza, escritor; Silvia Komet, traductora; Pilar Moreno, profesora; Peter Gardner, poeta; Alenka Berm¨²dez, traductora; Carmen Gauger, traductora; Eliseo Borr¨¢s, profesor; Pamela Smith Berry, profesora; Vicente Fern¨¢ndez Gonz¨¢lez, profesor universitario; Dante Bertini, escritor y dibujante; Jordi Vidal, Periodista; Martha Herrera, Escritora y traductora; Crist¨®bal Reinoso (Crist), dibujante; Jos¨¦ A. Tapia, traductor; Neus Aguado, escritora; Agust¨ªn Mu?oz Sanz, m¨¦dico y escritor; Mario Muchnik, editor; Xaro Nomdedeu Moreno, profesora y escritora; Miguel ?ngel Muro Munilla, profesor; Artur Klein, traductor; Joxemari Iturralde, escritor; Mercedes Mediavilla, profesora; Gema Moral, traductora; Antonio Iradi Casal, profesor; Yolanda g.f.; Arnal Ballester, dibujante; Jonio Gonz¨¢lez, escritor; Miquel De Renzi, catedr¨¢tico; Fernando Birri, director de cine; Aurelio Asia¨ªn, escritor; Arturo Parada, profesor y traductor; Santiago Esparza, estudiante Filolog¨ªa hisp¨¢nica; Mario Dragunsky, actor y director de teatro; Tom¨¤s Escuder Palau, escritor y traductor; Consuelo Trivi?o Anzola, escritora; Mari Pepa Palomero, ling¨¹ista; Margarita Belinch¨®n, Bi¨®loga; Jos¨¦ Mar¨ªa Guelbenzu, escritor; Francisco Guti¨¦rrez Carbajo, decano universitario; H¨¦ctor Silva, traductor; Ignacio Navascu¨¦s, m¨¦dico y traductor; Teresa Corcobado Cartes, profesora; Salvador Company, escritor; Ana Torcal, traductora; Pilar Labrandero; Ricardo Cano Gaviria, escritor; Rosa Lentini; Emilia Pi?eiro, guionista TV; Pedro Ramos, empleado l¨ªnea a¨¦rea, Daniela Aparicio, psicoanalista; Ana Murillo, periodista y traductora; Carmen Urbina Caycedo, artista pl¨¢stica; Manuel Vargas, escritor; Juan Miguel Company, profesor; Enric Ferreras, ingeniero; Trilce Revilla-Yates, estudiante; Jordi Virallonga, escritor; Mar¨ªa Cristina Lamus, editora; Gabriel Planella; Alexia Pedrerol, cantante; Lourdes Portella, profesora; Laurence Rubay, traductora; Laura Munoa, traductora; Luisa Fernandez-Sierra, traductora; Maria Cristina Lamus,periodista; Susana Andr¨¦s, editora; Tesa Duncan; Francisco Robles Ortega, Profesor Lengua y Literatura Espa?ola; Olga Mart¨ªnez Dasi, Profesora; Maria Antonia Garces, profesora; Jos¨¦ Ovejero, escritor; Ana M? Aguilar Romanos, profesora; Crist¨®bal S¨¢nchez-Rubio, profesor; Rosa Helena Santos-Ihlau, docente; Gabriel Rivas, Librero; Laura Kait, psicoanalista; M. Eugenia Jim¨¦nez. Profesora; Ram¨®n L¨®pez Facal, profesor; Alfred Moll¨¤ Pino, profesor; Beatriz Hedde-Cueto, traductora y Docente; Jacobo Garc¨ªa de Rueda, profesor; Dolores Soler-Espiauba, escritora; Antonio Cabello; Ana Mar¨ªa Moix, escritora; Antonieta Goulart, periodista; Alfonso Colodr¨®n, escritor y traductor; Felipe Rodrigo Angulo, maestro; Rafael Maestre; Pilar Molina; Esperanza de Rueda, Psic¨®loga; Antonio Tello, escritor; Cristina Fallaras, periodista; Federaci¨®n de Asociaciones de Ilustradores Profesionales; Carlos Fortea, traductor; Ana Rosa Sempr¨²n, editora; Jos¨¦ Mar¨ªa Guelbenzu, escritor; Pilar Garrido, maestra; AIAM (Artistas Ilustradores Artistas de Madrid); Marta Jim¨¦nez, pintora y profesora de arte; Francisco de Pablo Mart¨ªnez, profesor; Emilio Manzano, reportero, M? ?ngels Ruiz, fil¨®sofa, Beatriz Hern¨¢ndez, traductora; Jean Halsdorf, m¨²sico.