_
_
_
_
Reportaje:

Los nuevos parientes del Mar¨ªa Moliner

Espa?a vive un auge por los libros que tratan toda clase de temas ordenados alfab¨¦ticamente

El anhelo por escudri?ar en el pasado, en el futuro y en los enigmas sobre temas conocidos o inconfesables se ha intensificado en Espa?a. Y las respuestas las buscan los espa?oles en toda clase de diccionarios ex¨®ticos, que en los ¨²ltimos cinco a?os se acercan al centenar. Ahora, junto a los diccionarios de Mar¨ªa Moliner, el de la Real Academia o el Peque?o Larousse, est¨¢n otros que exploran temas que van desde los mitos y enigmas, pasando por asuntos b¨ªblicos y de supersticiones, hasta los que hablan de vicios e insultos.

Incluso cada d¨ªa surgen m¨¢s propuestas de autores por realizar diccionarios no ortodoxos o lexicogr¨¢ficos, o libros que, sin llevar la palabra diccionario, enciclopedia o atlas, funcionan como tales, cuenta Marisol Pal¨¦s, de la colecci¨®n de diccionarios de Espasa, editorial que lleva m¨¢s de 70 a?os publicando este tipo de libros. El auge es tal, que algunos rompen el stock normal, como los de cine, y se deben reeditar con alguna periodicidad. 'Es una prueba de los cambios de h¨¢bitos intelectuales y del deseo de ampliar fronteras de conocimientos por parte del p¨²blico', agrega Pal¨¦s, 'as¨ª como de los intereses editoriales'.

Ya en una vuelta de tuerca, Espasa tiene previsto presentar para la pr¨®xima Feria del Libro de Madrid, en mayo, el Diccionario de Lenguas, coordinado por Rafael del Moral, que presenta todas las lenguas del mundo, sus alfabetos, sus mapas ling¨¹¨ªsticos y el origen de lenguas y letras.

Un vistazo a esta parentela de diccionarios 'menos ortodoxos' podr¨ªa empezarse con los que hablan sobre el origen del Todo. Con un atisbo al centro de esa Nada llamada Caos, donde anidaba todo lo visible e invisible de acuerdo a las mitolog¨ªas griega y romana, para luego adentrarse a 'cuando los cielos a¨²n no ten¨ªan nombre ni de la Tierra se pronunciaba el nombre', seg¨²n recuerda el Diccionario de la Mitolog¨ªa Mundial (Edaf).

Hallado el nombre de las primeras cosas, se habr¨ªa de desencadenar la creaci¨®n con su estela de dioses y reinos, ambiciones y guerras, amores y pecados, y traiciones y castigos tan comunes en todas las culturas. Voces y leyendas que suman m¨¢s de seis mil y que recoge el Diccionario de Mitolog¨ªa Universal (Espasa), que da cuenta de estos mundos que deambulan en regiones como ?frica, Himalaya, la Polinesia o pa¨ªses como Jap¨®n. Son obras que no est¨¢n pensadas exclusivamente para los especialistas y se publican con la vocaci¨®n del Hermes griego, o Mercurio para los romanos, de servir de mensajeras con temas detallados y en tomos como en el Diccionario de las Mitolog¨ªas (Destino), o si se prefiere de manera veloz, en el de La Mitolog¨ªa Cl¨¢sica, de la colecci¨®n Flash de Acento.

Un descenso a mundos m¨¢s terrenales, donde la realidad se trenza con las creencias, permite vislumbrar civilizaciones como las surgidas al suroriente del Mediterr¨¢neo, cubiertas por capas de milenarios misterios. S¨®lo que algunas de esas capas cr¨ªpticas se levantan con tres diccionarios: el B¨¢sico de Arqueolog¨ªa Egipcia (Obelisco), el de Jerogl¨ªficos Egipcios (Alderab¨¢n) y el de Mitolog¨ªa Egipcia (Ola?eta). T¨ªtulos que adem¨¢s de descifrar mundos antiguos aclaran el origen de palabras como musara?as, con m¨²ltiples acepciones, que no son m¨¢s que esos ratoncillos momificados que aparecen en las cajas de bronce egipcias.

M¨¢s all¨¢ del cielo y de la Tierra est¨¢n los seres de la luz y de las tinieblas, rescatados en el Diccionario de dioses y diosas, diablos y demonios (Paid¨®s). M¨¢s de dos mil personajes que se pueden conocer o encontrar no s¨®lo en orden alfab¨¦tico, sino tambi¨¦n por su sobrenombre o por sus funciones, aspectos o ¨¢mbitos. Atrapados en rincones de aquel mundo se pueden ver los rostros de v¨¢stagos de miedos eternos desencuevados por libros como el Bestiario M¨¢gico (Edaf), o de criaturas m¨¢s horripilantes a las que se puede encarar en el Diccionario ilustrado de los monstruos (Ola?eta), donde reposan desde los caballucos del diablo, el espanto de Naval¨®n hasta algunos monstruos del futuro.

Una clave para contrarrestar este universo de tinieblas y fealdad habita en los mundos paralelos donde seres m¨¢gicos titilan y cuchichean en praderas y bosques. Seres y mundos exhibidos en la Gran enciclopedia de seres m¨¢gicos (Mondadori), Gu¨ªa de campo de las hadas y dem¨¢s elfos (Ola?eta) o en la colecci¨®n Gu¨ªa de los seres m¨¢gicos de Espa?a (Edaf), y que recuerdan, por ejemplo, que hace mil a?os las aguas del Cant¨¢brico tuvieron fama de ser uno de los refugios preferidos por las sirenas.

De vuelta a tierra firme esperan los hombres que zigzaguean en las fronteras de los enigmas, los temores, las injusticias y de las preguntas sin respuesta del mundo b¨ªblico. Pistas hay. Como la de conocer el vocabulario esencial para entender las sagradas escrituras a trav¨¦s del Diccionario de la Biblia (C¨ªrculo de Lectores y Paid¨®s). Tambi¨¦n est¨¢ el mundo herm¨¦tico del catolicismo recogido en Los grandes enigmas del cristianismo (Robin Book), que desempolva, entre otras cosas, el Arca de la alianza y la misteriosa leyenda de su poder y letalidad. De tiempos posteriores al Arca se habla en El libro negro de la Inquisici¨®n y en la Enciclopedia de los herejes y las herej¨ªas (ambos en Robin Book) y en el Diccionario de los Santos (Alderab¨¢n).

El destino, las c¨¢balas, las supercher¨ªas y los anuncios del fin del mundo como madre de todas las creencias tampoco se ha olvidado. Las profec¨ªas y los milenarismos (Acento) recuerdan no s¨®lo a la bestia, o al Anticristo de la Biblia con su 666, sino tambi¨¦n que el augur m¨¢s famoso ha sido Nostradamus, cuyos vaticinios han tenido 999 interpretaciones desde su anuncio hace 500 a?os.

A la sombra de estos temores tir¨¢nicos han brotado otros m¨¢s peregrinos, de los cuales da cuenta el Diccionario de supersticiones y creencias populares (Alianza), que da fe tanto de la creencia popular de la mala suerte que significa pasar a alguien la sal de mano a mano hasta la creencia medieval de que ba?arse desnudo en un r¨ªo da buena suerte.

A menesteres m¨¢s delicados se refiere el Diccionario de magia en el mundo antiguo (Alderab¨¢n), entre cuyas hojas aparece la mandr¨¢gora con todas sus virtudes, al igual que con los miedos que despertaba en algunas culturas antiguas el s¨®lo hecho de saber si hab¨ªa sido mal recogida. M¨¢s conectados con esta era de Acuario, en la que est¨¢ entrando la humanidad y conocida como Nueva Era, son La nueva enciclopedia de los sue?os (Robin Book) y Todo lo que necesita saber sobre los colores (C¨²pula). Una esfera de universos cuyos mundos de m¨¢s all¨¢ y de m¨¢s ac¨¢ se estudian y visualizan a trav¨¦s de las interpretaciones que ha hecho de ellos el hombre en el arte en El libro de los s¨ªmbolos. Metamorfosis de lo humano entre Oriente y Occidente (Mondadori).

Otro gran apartado en este auge de diccionarios no cl¨¢sicos son los que ata?en al hombre, a su entorno y a la actualidad. Uno de ellos es el Diccionario de homosexuales lesbianas y homoer¨®ticos (Traficantes de Sue?os) que repasa los personajes de la historia de la humanidad, reales o ficticios, o lugares y objetos vinculados con la homosexualidad. La mujer tambi¨¦n tiene un cap¨ªtulo especial en el que se repasa su historia, situaci¨®n, influencia y reconocimiento a trav¨¦s de enciclopedias dedicadas a ella (Akal y Robin Book).

De aspectos controvertidos durante siglos dependiendo del uso que le da el ser humano, pero con un enfoque acad¨¦mico y clarificador, trata la Enciclopedia de las sustancias psicoactivas (Paid¨®s). Aunque no hay que olvidar, seg¨²n el Diccionario del que duda (Granica), que estos libros, ex¨®ticos o lexicogr¨¢ficos, 'bajo el disfraz de la descripci¨®n, ofrecen una prescripci¨®n'.

De vicios, pecados y males morales

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com