El director de la Biblioteca Nacional tambi¨¦n reproduce p¨¢rrafos de Arnold J. Toynbee
En su libro Atenas de Pericles, que forma parte de la colecci¨®n Ciudades en la Historia de Planeta, en su cap¨ªtulo inicial, 'El milagro ateniense', se incluyen 12 p¨¢ginas tomadas en su casi totalidad de 'El valor de Grecia para el futuro del mundo', primer cap¨ªtulo del libro de Murray El legado de Grecia, que public¨® con la colaboraci¨®n de otros autores, entre otros Arnold J. Toynbee (v¨¦ase EL PA?S de ayer).
El pen¨²ltimo cap¨ªtulo de Atenas de Pericles est¨¢ dedicado, bajo el t¨ªtulo de 'La ca¨ªda', al fin de la edad de oro de Grecia. '?Por qu¨¦ se rompi¨® la confederaci¨®n de Delos y Grecia perdi¨® su juventud en una guerra ruinosa? Debido a la malignidad de los corazones humanos: la envidia despertada por la grandeza pol¨ªtica y comercial de Atenas en las clases comerciales de Esparta y Corinto; la codicia causada por la r¨¢pida grandeza de los atenienses, tentando tambi¨¦n al proletariado ateniense y de los estados confederados. La envidia y la codicia generaron injusticia, y la injusticia, deslealtad (...)', se?ala Racionero en la p¨¢gina 128, en un pasaje de referencia hist¨®rica presentado como propio, que incluye una delatadora frase de horma antigua.
El cap¨ªtulo dedicado a la historia en El legado de Grecia lo escribi¨® quien entonces firmaba como Arnold Toynbee (Londres 1889-Nueva York 1975), profesor de lengua, literatura e historia bizantina y griega modernas en la Universidad de Londres. Dice Toynbee en la p¨¢gina 405: '?Por qu¨¦ se rompi¨® la confederaci¨®n de Delos y perdi¨® Grecia su juventud en una guerra ruinosa? Por la maldad de los corazones de los hombres: la envidia suscitada por la grandeza pol¨ªtica y comercial de Atenas en las clases gobernantes de Esparta y de Corinto, y la codicia despertada en los atenienses por el s¨²bito engrandecimiento (...) que tent¨® al proletariado ateniense y al proletariado de los estados confederados. (...) La envidia y la ambici¨®n engendran la injusticia, y la injusticia, la deslealtad (...)'.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
