Cela no acudir¨¢ a declarar por un problema en la citaci¨®n judicial

Camilo Jos¨¦ Cela no acudir¨¢ a declarar el pr¨®ximo mi¨¦rcoles ante el Juzgado de Instrucci¨®n n¨²mero 2 de Barcelona por un problema en la citaci¨®n judicial, que fue dirigida a su anterior domicilio en Guadalajara, seg¨²n inform¨® ayer Efe. La misma agencia inform¨®, citando fuentes judiciciales, que s¨ª comparecer¨¢ un representante de Planeta para responder por la querella presentada contra el escritor y contra la editorial por presunto plagio de Carmen, Carmela, Carmi?a, de la escritora gallega Carmen Formoso, en La cruz de San Andr¨¦s, con la que Cela gan¨® el Planeta en 1994. La novela de Formoso tambi¨¦n concurri¨® a la mencionada edici¨®n del premio.

La historia se arrastra desde 1998. Formoso, que hab¨ªa inscrito su novela en el Registro de la Propiedad Intelectual cinco d¨ªas antes de enviarla al Planeta, ley¨® el libro de Cela un par de a?os despu¨¦s de su publicaci¨®n y consider¨® que hab¨ªa muchas semejanzas. Le cost¨® convencer a sus familiares, pero al final su hijo y abogado, Jes¨²s D¨ªaz Formoso, se lo tom¨® en serio e intent¨® presentar una querella en A Coru?a, que finalmente pas¨® a otro juzgado de Barcelona, que la desestim¨®.

Tras una serie de recursos, la Audiencia de Barcelona decidi¨® admitirla a tr¨¢mite y orden¨® al Juzgado de Instrucci¨®n que iniciara las diligencias para investigar las circunstancias en que el premio Nobel escribi¨® La cruz de San Andr¨¦s, con el objetivo de 'descartar todo indicio de actuaci¨®n criminal'.

El auto de la Audiencia caus¨® verdadero impacto al se?alar que 'la coincidencia se produce en unas circunstancias muy especiales, pues se trata de obras presentadas al mismo al mismo premio literario, de gran prestigio, premio que adem¨¢s tiene una gran importancia comercial para la empresa editorial que lo patrocina'. En el auto se a?ade que 'no es totalmente ajeno al mundo editorial de nuestro entorno que se escriban obras literarias por encargo para publicarlas atribuyendo su autor¨ªa a una determinada persona que, por su popularidad o determinadas circunstancias personales, goza de una gran notoriedad o prestigio que garantizan el ¨¦xito comercial de la publicaci¨®n'.