403 detenidos y 91 heridos en la protesta

De la cumbre de Quebec, la historia retendr¨¢ tres hechos: George W. Bush sali¨® airoso de su primer encuentro internacional; una amplia mayor¨ªa de l¨ªderes americanos alcanz¨® un consenso sobre el avance en la integraci¨®n continental basada en democracia y el libre comercio, y por cuarta vez consecutiva, tras Seattle, Washington y Praga, las protestas callejeras demostraron el vigor, la organizaci¨®n y la dimensi¨®n internacional del movimiento contra la globalizaci¨®n.

Esta vez, la primera en el tercer milenio, los manifestantes no lograron hacer naufragar la cumbre, como en Seattle, pero durante 48 horas mantuvieron en jaque a la polic¨ªa canadiense y ocuparon los lugares m¨¢s destacados en los telediarios y las primeras p¨¢ginas de los peri¨®dicos. Al cierre de la III Cumbre de las Am¨¦ricas hab¨ªa 403 detenidos y 46 polic¨ªas y 45 manifestantes registraban heridas, seg¨²n inform¨® Elaine Lavergne, de la Polic¨ªa Montada de Canad¨¢.

Seg¨²n Lavergne, los manifestantes pac¨ªficos que participaron el s¨¢bado en la Marcha o Cumbre de los Pueblos llegaron a ser 25.000, y los m¨¢s violentos que hostigaron a los antidisturbios a lo largo del llamado muro de la verg¨¹enza fueron unos 6.000. El n¨²cleo duro de este ¨²ltimo contingente, que intercambi¨® con las fuerzas de seguridad piedras y c¨®cteles m¨®lotov contra bombas lacrim¨®genas, fueron los anarquistas estadounidenses.

Manifestaciones necesarias

Quebec fue fundada por los franceses como una fortaleza y, para 34 l¨ªderes continentales, recuper¨® esa condici¨®n el pasado fin de semana. La Polic¨ªa Montada de Canad¨¢ opt¨® por encerrar a los l¨ªderes, sus delegaciones y los periodistas en una zona del pintoresco centro de la ciudad, rodeada por la c¨¦lebre barrera de cemento y alambre. Eso dio toda la movilidad, la clave en las batallas contempor¨¢neas, a los manifestantes y convirti¨® en acorralados a Bush, Vicente Fox, Fernando de la R¨²a y los dem¨¢s. 'Las manifestaciones son normales y necesarias', dijo ayer el presidente venezolano, Hugo Ch¨¢vez, el disidente de la cumbre.

Pero la respuesta de los otros 33 l¨ªderes estuvo en un p¨¢rrafo de la Declaraci¨®n de la Ciudad de Quebec: 'Las econom¨ªas abiertas y libres, el acceso a los mercados, el flujo sostenido de las inversiones, la formaci¨®n de capitales, la estabilidad financiera, pol¨ªticas p¨²blicas adecuadas, el acceso a la tecnolog¨ªa y el desarrollo y capacitaci¨®n de los recursos humanos son claves para reducir la pobreza y la desigualdad, elevar los niveles de vida y promover el desarrollo sostenible'.

No lo vieron as¨ª los manifestantes. Sus pegatinas, camisetas y pancartas fueron de lo m¨¢s variopinto. Unas dec¨ªan 'comercio justo, no comercio libre', 'salvad el medio ambiente' y 'perdonad la deuda del Tercer Mundo'.