Los des¨®rdenes de Oldham

?Por qu¨¦ ya no hay des¨®rdenes en Brixton y Toxteth? (...) Las causas de los des¨®rdenes en el sur de Londres y en Liverpool de hace 20 a?os son semejantes a las de los ¨²ltimos des¨®rdenes en Oldham. Son la combinaci¨®n de una privaci¨®n socioecon¨®mica con unos j¨®venes descontentos que se definen a s¨ª mismos por su raza y su cultura contra lo que ellos consideran opresi¨®n de los blancos y de la polic¨ªa. Hay dos razones por las que ya no hay des¨®rdenes en Brixton y en Toxteth. La primera es el control de la zona por la polic¨ªa, y la segunda es el flujo de dinero, tanto p¨²blico como privado. Es evidente que la polic¨ªa de Manchester, cuya autoridad se extiende a Oldham, (...) no conoce la cultura de los grupos locales de los j¨®venes asi¨¢ticos. Esto explica que la polic¨ªa se sorprendiera de la rapidez con la que la situaci¨®n se hizo insostenible. (...) El desempleo en lugares como Oldham es relativamente alto. Y es especialmente alto entre personas de origen asi¨¢tico, pero tambi¨¦n gran parte de la poblaci¨®n blanca es econ¨®micamente d¨¦bil y la situaci¨®n est¨¢ exacerbada por el racismo, principalmente de blancos contra no blancos. (...) Lo que se necesita en Oldham, Bradford y en cualquier otro lugar es inversi¨®n p¨²blica en infraestructuras sociales, y un cambio radical en la t¨¢ctica pol¨ªtica para acercarse a la juventud local. Esto no es nuevo ni sorprendente, pero ya se ha hecho antes y ha funcionado. Lo ¨²nico que se necesita es la voluntad pol¨ªtica de hacerlo, y ahora necesitamos que los partidos nos digan que han decidido atajar las causas profundas de la revuelta del s¨¢bado por la noche.

Londres, 28 de mayo