Un juez extiende en Estados Unidos las leyes de 'copyright' a la Red

Los colaboradores de prensa ganaron ayer una gran batalla contra los gigantes de la comunicaci¨®n al fallar el Tribunal Supremo de EE UU que las empresas deben pactar con ellos la reproducci¨®n de sus trabajos en los medios electr¨®nicos, en particular en sus bases de datos. Por siete votos a dos, los jueces determinaron que escritores, fot¨®grafos y otros colaboradores deben recibir compensaci¨®n econ¨®mica. De lo contrario, sus obras podr¨¢n ser retiradas de la Red. 'Tanto los editores en papel como los electr¨®nicos han infringido los derechos de autor de los colaboradores', dice la sentencia, que viene a extender las leyes de copyright a la Red.

En un lado de la disputa estaban las empresas de The New York Times, el grupo Tribune, Time y dos compa?¨ªas de bases de datos, demandas en 1993 por seis colaboradores gr¨¢ficos y literarios que se negaban a la reproducci¨®n de sus originales en medios distintos a los pactados. El caso va a la ra¨ªz de Internet, donde esos materiales se pueden recuperar de forma gratuita o previo pago de una cantidad. Las empresas alegaban que la adscripci¨®n a bases de datos de textos, fotos e ilustraciones equival¨ªa a una 'revisi¨®n' del original.