Los Quince admiten que un abismo separa a los ciudadanos de las instituciones europeas

Los Quince se sometieron ayer en Bruselas a un acto de autoflagelaci¨®n p¨²blica. Los ministros de Exteriores coincidieron en que existe un abismo entre el ciudadano y las instituciones de la UE, y que deben reaccionar pronto para que los europeos valoren m¨¢s el objetivo hist¨®rico de construir una Europa unida. Los conceptos utilizados dan idea del nivel de autocr¨ªtica: 'di¨¢logo de sordos', 'incertidumbre', 'p¨¦rdida de credibilidad', 'mensaje equ¨ªvoco', 'crisis de identidad', 'maquinaria lejana', 'la ciudadan¨ªa no se f¨ªa', 'demasiada burocracia', 'muchos se sienten excluidos'...

Las protestas contra la UE en Gotemburgo o el no irland¨¦s a Niza, junto a las manifestaciones antiglobalizaci¨®n, han desconcertado a los l¨ªderes europeos. 'La UE es el mayor logro pol¨ªtico y social, pero nos tiran adoquines cuando nos reunimos', dijo perplejo el italiano Renato Ruggiero. El belga Louis Michel abri¨® la discusi¨®n al se?alar que muchos europeos perciben a sus instituciones 'aisladas, insensibles o incluso como enemigas'. 'A veces, lo que hay es un di¨¢logo de sordos, porque no se habla con los ciudadanos', a?adi¨® el irland¨¦s Brian Cowen.

'Ni un 10% de los europeos se interesa por la pol¨ªtica de la UE', apuntill¨® el alem¨¢n Christoph Zopel, adjunto al ministro de Exteriores Joschka Fischer. 'Somos nosotros mismos los que lanzamos un mensaje pesimista y equ¨ªvoco', dijo Josep Piqu¨¦, quien advirti¨®: 'Al ciudadano se le bombardea con mensajes como d¨¦ficit democr¨¢tico, ego¨ªsmos nacionales, ausencia de legitimidad..., sin destacar los indudables y enormes logros' de la UE.

La UE es vista como 'una maquinaria lejana, insensible', se lament¨® el franc¨¦s Pierre Moscovici. El brit¨¢nico Jacques Straw cont¨® que el lema con m¨¢s ¨¦xito del refer¨¦ndum irland¨¦s sobre Niza fue Si no sabe, es mejor que vote no. 'La ciudadan¨ªa no se f¨ªa; nos reprocha que cada vez nos entiende menos', se lament¨® la luxemburguesa Lydie Polfer. 'Las instituciones son demasiado burocr¨¢ticas', dijo la sueca Anna Linh.

'Muchos ciudadanos se sienten excluidos, y de ah¨ª las protestas', asegur¨® la griega Elissavet Papazoi, a quien se le sum¨® el finland¨¦s Erkki Tuomioja: 'Para muchos, la UE representa m¨¢s un problema que una soluci¨®n'. El portugu¨¦s Jaime Gama fue m¨¢s lejos al criticar a los l¨ªderes europeos. 'Hemos cometido errores y nos hemos metido goles en nuestra propia meta', reconoci¨® al recordar que, tras cada cumbre europea, algunos l¨ªderes se dedican a 'hacer gala de las victorias que han conseguido' frente a los dem¨¢s.

Para los ministros del Reino Unido, Alemania o Italia est¨¢ claro que los europeos no tienen en cuenta que el objetivo fundamental de la UE es evitar otra guerra entre ellos. 'Un pa¨ªs sin historia es como un hombre sin memoria', puntualiz¨® Straw. 'La UE es la idea m¨¢s genial para una paz duradera', argument¨® su colega alem¨¢n. 'Ya no es suficiente; a los j¨®venes les da igual, porque les parece obvio', les respondi¨® la austriaca Benita Ferrero-Waldner.

Varios de los reunidos reconocieron que incluso la ampliaci¨®n de la Uni¨®n levanta 'recelos e incertidumbres' que hay que eliminar. Hasta el punto de que el no irland¨¦s mereci¨® este rapapolvo del holand¨¦s Jozias van Aarisen: 'No puede ser que una parte de un pa¨ªs que se ha aprovechado tanto de la UE bloquee la ampliaci¨®n'.

'Europa es una paradoja'

Otros se quejaron de que una parte de la ciudadan¨ªa tampoco les reconoce legitimidad, pese a que los Gobiernos emanan de consultas democr¨¢ticas, 'y no as¨ª otras organizaciones a las que escuchan'. 'Europa es una paradoja: los ciudadanos votan, pero no depositan toda su confianza en los electos, porque creen que las decisiones proceden de otras fuerzas ocultas', indic¨® el finland¨¦s Tuomioja.

Pero el debate no se qued¨® s¨®lo en la autoflagelaci¨®n y casi todos los ministros destacaron que la UE no s¨®lo es el mejor espacio de paz y libertad del planeta, sino que constituye tambi¨¦n el mejor ¨¢mbito 'para dar respuesta a la globalizaci¨®n, porque no bastan las soluciones nacionales', como afirm¨® la griega Elissavet Papazoi.

Por eso, todos estuvieron de acuerdo en que hay que abrir el di¨¢logo y hablar a los ciudadanos de sus problemas cotidianos, como el empleo, el medio ambiente, la seguridad alimentaria o la pol¨ªtica exterior com¨²n. 'Y hay que utilizar m¨¢s el concepto nosotros, en lugar de referirnos s¨®lo al ¨¢mbito nacional', resumi¨® Michel, quien en sus conclusiones destac¨® una idea expresada por Espa?a y Austria: la UE debe estar incluida en los programas de ense?anza y formaci¨®n en todos sus Estados miembros.