'Disfruto tanto con la 'bossa nova' como con un grupo de rock'

La cantante Mar¨ªa Creuza (1946, Salvador de Bah¨ªa) es una especie de embajadora de la m¨²sica brasile?a. M¨¢s concretamente de la bossa nova, estilo cadencioso que abandera desde hace 30 a?os, tres d¨¦cadas en las que se ha codeado con Vinicius de Moraes, Toquinho, Tom Jobim, Roberto Carlos y Chico Buarque. La mitad del mundo es el t¨ªtulo de su decimoctavo elep¨¦, un ¨¢lbum producido por el aragon¨¦s Gabriel Sope?a y grabado en Espa?a, cuyas canciones sonar¨¢n esta noche (22.00; 3.500 pesetas) en el Kafe Antzokia de Bilbao.

Pregunta. ?Est¨¢ satisfecha con La mitad del mundo?

Respuesta. En parte s¨ª, porque fue un encuentro maravilloso con un productor espa?ol, que era lo que yo quer¨ªa. Por eso me atrev¨ª tambi¨¦n a hacer los temas en espa?ol, para que mi p¨²blico supiera que quer¨ªa protagonizar ese tipo de experiencia. Por ese lado estoy feliz, y tambi¨¦n porque estoy d¨¢ndome cuenta de que la gente est¨¢ escuchando otra vez mi nombre y hay una expectaci¨®n muy linda con respecto a qu¨¦ est¨¢ pasando con Mar¨ªa Creuza.

P. ?Nota que se renueva su audiencia?

R. S¨ª se?or. Se est¨¢n interesando j¨®venes. Y eso para m¨ª es un placer, porque indica que hay una gran necesidad de conocer m¨¢s a fondo la m¨²sica brasile?a. De por s¨ª una m¨²sica atrapante, que causa admiraci¨®n de entrada. Lo compruebo en cada concierto, de ah¨ª mi preocupaci¨®n en hacerme entender por los j¨®venes, porque si quieren escucharme por algo ser¨¢.

P. ?Qu¨¦ les atrae?

R. No s¨¦ pero, gracias a Dios, yo tambi¨¦n tengo esa capacidad de querer escuchar cosas nuevas. Tanto puedo disfrutar una melod¨ªa linda totalmente inspirada en la bossa nova como a un grupo de rock.

P. ?Qu¨¦ le queda por conseguir?

R. El aplauso es el alimento del artista, y yo quiero abrir cada vez m¨¢s mis alas. Creo que tengo que darme m¨¢s a conocer y a¨²n me queda por hacer otro disco pensado y extra¨ªdo de mi experiencia en los recitales, de aquello que la gente m¨¢s aplaude, m¨¢s me pide. Partiendo de ah¨ª, quiero hacer un disco completamente nuevo, con arreglos m¨¢s actualizados y ajustados al gusto del joven que quiere bailar de repente un tema.

P. ?A qui¨¦n admira?

R. Bueno, en mis inicios me fijaba mucho en la bossa nova de Jo?o Gilberto, beb¨ªa todo lo que cantaba, el fraseo, la cadencia... Tambi¨¦n escuchaba a Marisa Matarazo, me gustaban mucho las cantantes m¨¢s de decir, m¨¢s introspectivas. Ahora me gusta lo que hacen Alejandro Sanz, Caetano Veloso, Dulce Pontes, Luis Miguel y un cantante brasile?o que se llama Emilio.

P. ?Qu¨¦ va a encontrar quien se acerque al Kafe Antzokia?

R. Temas que esperan mis fans, temas que me marcaron, como Garota de Ipanema y Samba em prel¨²dio. Pero no habr¨¢ s¨®lo bossa nova.