Un informe culpa a la polic¨ªa de la violencia desatada en la Cabilia

El informe publicado ayer por una comisi¨®n independiente sobre los sangrientos disturbios que azotaron la regi¨®n argelina de la Cabilia entre finales de abril y finales de junio acusa a la gendarmer¨ªa de haber utilizado en exceso la fuerza, lo que provoc¨® la reacci¨®n de la poblaci¨®n. La comisi¨®n, dirigida por el jurista Mohend Isaad, recibi¨® el encargo del presidente argelino, Abdelaziz Buteflika, en mayo pasado, poco despu¨¦s de que comenzaran los incidentes en esa regi¨®n bereber de Argelia.

Durante los mismos, seg¨²n el informe, murieron 51 personas, 50 de ellas civiles, y resultaron heridas 1.118, de ellas 218 por balas. Las conclusiones indican que los manifestantes no fueron ni los agresores ni quienes desencadenaron los disturbios, y se?alan que la actitud de los gendarmes, que utilizaron balas reales, contribuy¨® a enervar la situaci¨®n. 'Hubo una orden de disparar balas reales, pero no una de alto el fuego, y los gendarmes actuaron sin intervenci¨®n de las autoridades civiles como establece la ley', dice el documento, que subraya que la violencia registrada contra los civiles es la de una contienda con la utilizaci¨®n de municiones de guerra. 'Todo hace pensar que los mandos policiales perdieron el control de sus agentes o que la gendarmer¨ªa est¨¢ infiltrada por fuerzas externas a su propio cuerpo'.

Los disturbios comenzaron despu¨¦s de la muerte, el 19 de abril, de un estudiante, Masinisa Guermah, de 18 a?os, en los locales de la gendarmer¨ªa de la poblaci¨®n de Beni Douala, en la provincia de Tizi-Uzu, y la detenci¨®n de otros dos colegiales en Amizour, en la provincia de Bejaia. Sin embargo, el informe se?ala que las 'malas condiciones socioecon¨®micas', la 'falta de salidas' y los abusos de todo tipo contra la poblaci¨®n fueron factores desencadenantes de los incidentes, y precisa que 'falta por identificar a los responsables'. Por ello, la comisi¨®n promete seguir con sus investigaciones.

El informe excluye toda idea de implicaci¨®n extranjera o de complot interno, que fue insinuada por el presidente Buteflika para explicar los levantamientos.