_
_
_
_
Un relato de EDUARDO MENDOZA

EL ?LTIMO TRAYECTO DE Horacio Dos

Resumen. La se?orita Cuerda comunica a Horacio que necesita hablar con ¨¦l. Sin embargo, a la cita se presenta primero Gara?¨®n, quien informa de que la Estaci¨®n Espacial es en realidad un refugio de contrabandistas y piratas, y que los estibadores, en connivencia con el mando, estar¨ªan dispuestos a proporcionar las mejores mercanc¨ªas para la nave a cambio de dejar en Fermat IV a la representante de las Mujeres Descarriadas.

9 Domingo 9 de junio (continuaci¨®n)

Me hab¨ªa vuelto a quedar dormido ponderando el mejor m¨¦todo para garantizar el trueque de las mercanc¨ªas necesarias por la se?orita Cuerda, conforme a la propuesta de los estibadores de la Estaci¨®n Espacial Fermat IV, cuando sonaron unos golpes en la puerta de la habitaci¨®n.

Me levant¨¦ y acud¨ª a la llamada. En la oscuridad del corredor, infestado de alima?as, distingu¨ª la silueta inconfundible de la se?orita Cuerda. La inst¨¦ a entrar de modo expeditivo y sigiloso y cerr¨¦ la puerta tras asegurarme de que nadie hab¨ªa presenciado la operaci¨®n. Acto seguido, y habiendo advertido el estado de gran agitaci¨®n en que se hallaba la citada se?orita Cuerda, le dije que no deb¨ªa temer nada, pues su presencia en mi habitaci¨®n estaba autorizada por m¨ª, as¨ª como cuanto pudiera derivarse de ella, y as¨ª pensaba hacerlo constar en mi grato informe. Esto pareci¨® tranquilizarla un poco.

S¨®lo entonces, resuelta la engorrosa faceta oficial de la reuni¨®n, repar¨¦ en que la se?orita Cuerda ya no llevaba el vestido que se hab¨ªa procurado en el ropero de la tripulaci¨®n, sino un sucinto camis¨®n transparente adornado de encajes y cintillas, bajo el cual se pod¨ªan advertir sin esfuerzo dos min¨²sculas prendas de lencer¨ªa fina, de lo cual, pese a no haber sido autorizado por m¨ª este ajuar antirreglamentario, me alegr¨¦, pues el efecto que produc¨ªa en el ¨¢nimo del espectador indudablemente habr¨ªa de facilitar el mencionado trueque, aunque, por supuesto, me abstuve de hac¨¦rselo saber.

Sin embargo, la se?orita Cuerda, advirtiendo la direcci¨®n e intensidad de mi mirada e interpretando err¨®neamente la ¨ªndole de mis pensamientos, se apresur¨® a excusarse por el atuendo antirreglamentario, alegando que mientras ella estaba en la ducha alguien hab¨ªa entrado en su camarote y sustra¨ªdo su ropa, dejando en su lugar las prendas interiores y el camis¨®n con que ahora se ve¨ªa obligada a cubrirse siquiera de modo escueto, como yo mismo sin duda no habr¨ªa dejado de remarcar.

Acto seguido, habi¨¦ndose sentado la se?orita Cuerda por indicaci¨®n m¨ªa en el borde de la piltra, y antes de que, seg¨²n ella misma me hab¨ªa anunciado por la tarde, comenzara a referirme la causa de su desasosiego, decid¨ª abandonar el plan que previamente me hab¨ªa trazado con objeto de entretener la espera y que consist¨ªa en contarle la historia de la Academia de Mandos de Villalpando y de los estudios que all¨ª hab¨ªa yo cursado en un ambiente de trabajo, esp¨ªritu de sacrificio y varonil camarader¨ªa, y me abalanc¨¦ sobre ella en ejercicio de las prerrogativas propias de mi cargo, venciendo la tenue resistencia protocolaria que ella consider¨® adecuado oponer a mi arrebato y, en resumidas cuentas, emplear aquel enojoso lapso en una acci¨®n que, dejando de lado la modestia, yo situar¨ªa un punto por encima de 'mediana', aunque siete por debajo de 'memorable'. Tras lo cual habr¨ªa procedido a poner en pr¨¢ctica la segunda parte de mi plan de no haberme quedado ligeramente dormido de resultas de la haza?a.

Cuando despert¨¦, la se?orita Cuerda ya no se encontraba en la habitaci¨®n. Deduje que no pod¨ªa haber ido muy lejos, pues en el suelo segu¨ªan el camis¨®n, la ropa interior y las chinelas que tra¨ªa, pero correg¨ª la deducci¨®n al advertir que se hab¨ªa llevado mi uniforme y mi propia ropa interior, por lo que me vi obligado a ponerme a t¨ªtulo provisional las ¨²nicas prendas que all¨ª hab¨ªa y, desenroscando una pata de la piltra, salir al corredor en seguimiento de la fugitiva.

Llevaba recorridos varios pasillos y perdido por completo el rumbo de mis pasos cuando o¨ª otros que, precipitados, se acercaban. Me ocult¨¦ en un rinc¨®n oscuro y pronto vi aparecer a la se?orita Cuerda vestida con mi uniforme de comandante y perseguida por el gobernador de la Estaci¨®n Espacial en albornoz y chancletas. Sent¨ª compasi¨®n por el pobre gobernador, que por causa del esfuerzo y la turbaci¨®n jadeaba, sollozaba y repet¨ªa su lastimera cantinela: '?No puedo m¨¢s! ?No puedo m¨¢s!'.

Con presteza improvis¨¦ un plan de ataque y, al pasar junto a m¨ª la se?orita Cuerda, sal¨ª del escondrijo, me abalanc¨¦ sobre ella como hab¨ªa hecho poco antes en mi habitaci¨®n y le propin¨¦ un fuerte golpe en la cabeza con la pata de la piltra. Qued¨® ella inconsciente en el suelo y el gobernador fren¨® al punto su carrera, sobresaltado por mi imprevisible e intr¨¦pida intervenci¨®n. Acto seguido, sin hacer el menor comentario, dio media vuelta y sali¨® renqueando y jadeando en direcci¨®n contraria.

Consider¨¦ la conveniencia de darle alcance y explicarle la raz¨®n de mi conducta y mi vestimenta antirreglamentaria, pero prefer¨ª destinar el poco tiempo de que dispon¨ªa a recuperar mi ropa, poner la suya a la se?orita Cuerda y evitar de esta forma posibles malentendidos.

Acto seguido at¨¦ las manos de la se?orita Cuerda a su espalda con los entorchados de mi casaca y con las cintillas del camis¨®n le anud¨¦ una soga al cuello que me permit¨ªa controlar sus movimientos tirando del otro extremo.

Al t¨¦rmino de esta operaci¨®n recobr¨® el conocimiento la se?orita Cuerda y se encontr¨® otra vez en camis¨®n y sujeta como he dicho. La tranquilic¨¦ dici¨¦ndole que gracias a mi intervenci¨®n se encontraba a salvo de la persecuci¨®n del avieso gobernador. Respondi¨® que le parec¨ªa haber 'salido de la sart¨¦n' para haber 'ca¨ªdo en las brasas' y pregunt¨® que ad¨®nde pretend¨ªa llevarla maniatada y como en cuerda de presos.

Tirando de ella para no llegar con excesivo retraso a la cita con los estibadores, y no viendo motivo alguno para ocultarle la verdad, aprovech¨¦ el trayecto para ponerla al corriente de la situaci¨®n. Cuando oy¨® lo del trueque no se mostr¨® comprensiva.

Trat¨¦ de hacerle ver lo ventajoso de la transacci¨®n para muchos a costa del sacrificio de una sola y promet¨ª exigir a los estibadores garant¨ªa escrita de que ser¨ªa tratada con respeto y deferencia, pero estos argumentos no le parecieron lo bastante persuasivos, pues se dej¨® caer al suelo y abrazando mis rodillas me rog¨® que no la abandonase en aquella Estaci¨®n Espacial, donde s¨®lo cosas malas pod¨ªan ocurrirle. Acto seguido apel¨® a mi condici¨®n de comandante y, por si esto no resultaba convincente, apel¨® luego a la especial relaci¨®n personal que siempre hab¨ªa cre¨ªdo detectar entre nosotros dos y que hab¨ªa cristalizado hac¨ªa un rato en mi habitaci¨®n, donde ella hab¨ªa accedido sin excesiva oposici¨®n a mis muestras de estima convencida de estar sellando un v¨ªnculo inquebrantable.

Es posible que hubiera algo de raz¨®n en sus palabras, pues me llegaron al coraz¨®n, y acto seguido, contraviniendo mis costumbres y las prerrogativas de mi cargo, confes¨¦ profesar tambi¨¦n hacia ella una inclinaci¨®n distinta a la que suelen darse entre comandantes y pasajeros de una nave espacial. Esto, sin embargo, no resolv¨ªa el dilema planteado, pues si bien estaba dispuesto a no abandonar a la se?orita Cuerda en manos de los estibadores, tampoco pod¨ªa renunciar a unas mercader¨ªas de las que depend¨ªa la supervivencia de las personas confiadas a mi cargo. De modo que le rogu¨¦ que se prestara al juego por el momento y confiara en m¨ª, pues resolver¨ªa la cuesti¨®n a plena satisfacci¨®n de todos los implicados tan pronto se me ocurriera c¨®mo.

Se avino tambi¨¦n a esto y proseguimos la marcha en silencio hasta llegar a la d¨¢rsena con s¨®lo 25 minutos de retraso sobre la hora convenida. All¨ª se nos ofreci¨® a la vista el siguiente espect¨¢culo: a la luz de tres o cuatro potentes reflectores se afanaban dos o tres docenas de estibadores bajo la supervisi¨®n de mi segundo segundo de a bordo y del doctor Agustinopoulos. No hab¨ªa rastro de Gara?¨®n, as¨ª como tampoco del portaestandarte, aunque supuse que ¨¦ste ¨²ltimo se encontrar¨ªa ya en la nave transmitiendo a la tripulaci¨®n mis ¨®rdenes concernientes a la estiba de las mercanc¨ªas y a la r¨¢pida partida de aquel siniestro lugar.

Continuar¨¢

www.eduardo-mendoza.com

Cap¨ªtulo anterior | Cap¨ªtulo siguiente

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com