_
_
_
_
Reportaje:

La Bienal de Valencia no logra atraer en verano m¨¢s visitantes a la ciudad

Los escasos visitantes extranjeros que se acercan a las exposiciones destacan su calidad art¨ªstica

Los cerca de 600 millones de impactos medi¨¢ticos que, seg¨²n los organizadores, ha logrado la Bienal de Valencia no se han materializado en una presencia masiva de turistas en esta ciudad al menos durante el pasado mes de julio y la primera quincena de agosto. La ocupaci¨®n hotelera durante el mes de julio apenas se increment¨® durante ese periodo en un 0,8% respecto del a?o anterior, seg¨²n datos oficiales de la Ag¨¨ncia Valenciana de Turisme.

La afluencia de visitantes a los diferentes espacios que albergan las distintas exposiciones art¨ªsticas durante la primera quincena de agosto tampoco parece que sea especialmente notable. Al menos es lo que constat¨® este peri¨®dico tras visitar varias salas a lo largo de una semana. El periodo veraniego y la escasez de turistas han dejado vac¨ªa por vacaciones la Bienal de Valencia.

M¨¢s informaci¨®n
Una apuesta te?ida de 'glamour' for¨¢neo

La constataci¨®n de estos hechos tal vez haya influido en la decisi¨®n de trasladar la apertura de la pr¨®xima edici¨®n de la Bienal al mes de marzo. Una decisi¨®n que constrasta con las razones que llevaron a inaugurarla el pasado mes de junio: la coincidencia en las fechas con la Documenta de Kassel y la Bienal de Venecia para aprovechar la presencia de los medios de comunicaci¨®n estadounidenses en una especie de circuito art¨ªstico europeo.

La Bienal de Valencia, cuya calidad art¨ªstica no discute ninguno de los escasos turistas extranjeros que acuden a la misma y con los que ha podido hablar este diario, tropieza adem¨¢s con un serio inconveniente: a pesar de los centenares de millones de impactos medi¨¢ticos sigue siendo una gran desconocida.

?La Bienal? ... ?What's that? Esta es la t¨ªpica respuesta de los turistas que pueblan en estos d¨ªas las calles valencianas. Varias entrevistas aleatorias realizadas por EL PAIS, tampoco demuestran que el valenciano en general ni los turistas, tengan mucha noci¨®n sobre lo que es la Bienal. 'S¨ª, he o¨ªdo hablar de eso', dice la americana Linda Roth sentada con unas amigas en la Plaza de la Reina y a?ade: 'Pero no conseguimos suficiente informaci¨®n'. Los turistas que han viajado en avi¨®n han podido leer en revistas de las l¨ªneas a¨¦reas sobre la Bienal, pero lo m¨¢s importante falta: un tel¨¦fono de contacto.

Una vez adquirida la informaci¨®n, tambi¨¦n se muestran molestos sobre el lugar del acontecimiento. 'Encontrar La Gallera ha sido un problema muy grande', constata el arquitecto italiano Stefano Albrigi, de 41 a?os. Stefano y su hermano Mauro, de 52 a?os, italianos de Verona, hab¨ªan le¨ªdo un art¨ªculo sobre Calatrava y la Ciudad de las Artes en la revista de arquitectura Abitare. Est¨¢n sentados un s¨¢bado por la ma?ana en el claustro del convento del Carmen donde se ecuentra la exposici¨®n central de la Bienal El cuerpo del Arte. 'Tenemos la impresi¨®n que ni los propios valencianos saben que tienen una Bienal en su ciudad. Nadie nos sab¨ªa decir d¨®nde estaba La Gallera para ver unas instalaciones, hasta que al final nos hartamos y entramos en una oficina de turismo', dice Mauro, que adem¨¢s es gu¨ªa de viajes de arte.

'La Bienal de Venecia, por ejemplo tiene mucha m¨¢s tradici¨®n y mucha m¨¢s publicidad. Es conocida en la ciudad y en toda Italia', constatan los Albrigi. All¨ª sentados en la sombra del claustro empiezan a contar que la idea y la realizaci¨®n de la Bienal les gusta, 'pero es un proyecto que tiene que evolucionar', constatan. 'Falta m¨¢s promoci¨®n y una mejor explicaci¨®n, como encontrar los sitios de inter¨¦s. Cuando Venecia acoge la Bienal toda la ciudad respira arte y es arte, aqu¨ª en Valencia no es as¨ª'.

Stefano y Mauro se?alan que el turista que va a Venecia tiene m¨¢s facilidades para ubicarse porque 'toda la Bienal est¨¢ en una especie de campus con pabellones de diferentes naciones. Aqu¨ª las instalaciones est¨¢n en diversos lugares, lo que tampoco es negativo as¨ª vas descubriendo las espacios c¨ªvicos y culturales de la ciudad', concluyen. Al irse, preguntan d¨®nde queda exactamente el tinglado n¨²mero dos del puerto, que viene en el folleto sobre la Bienal. Los hermanos no saben que la instalaci¨®n del japon¨¦s Takatani ya ha cerrado.

El perfil del turista extranjero que visita la Bienal responde al de una persona con un nivel cultural elevado y especialmente interesado en el mundo del arte. Este es el caso de los hermanos Albrigi y de cuatros turistas italianos de Mil¨¢n que el pasado jueves visitaban la instalaci¨®n de Emir Kosturica y Mladen Materic Una tierra que mira un continente. 'Nos enteramos por la prensa italiana de este acontecimiento. Despu¨¦s sal¨ªa tambi¨¦n una informaci¨®n en la revista tur¨ªstica Dove sobre este certamen', comentaban con un tocho de fotocopias de informaci¨®n en la mano. M¨¢s dif¨ªcil es encontrar visitantes extranjeros en la muestra L¨ªneas de fuga, dedicada a j¨®venes artistas valencianos. El monasterio de Sant Miquel dels Reis queda bastante alejado del centro urbano. Aunque tres l¨ªneas de autobuses pasen por all¨ª, en diferentes ocasiones, al visitar el espacio expositivo, hab¨ªa pocos visitantes, y todos ellos espa?oles.

La exposici¨®n <b></b><i>L¨ªneas de fuga</i>, una de las muestras que se exhiben dentro del marco de la Bienal de Valencia.
La exposici¨®n L¨ªneas de fuga, una de las muestras que se exhiben dentro del marco de la Bienal de Valencia.CARLES FRANCESC

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com