El arte de escandalizar

El martes, mis 50 mejores amigas y yo fuimos al teatro Romea a la presentaci¨®n del libro de Albert Boadella. Se llama Memorias de un buf¨®n (Espasa) y en la portada hay una foto suya, con una nariz de payaso, como para recordarnos su condici¨®n de artista que se mete con todos.

No es s¨®lo que nos interesara leer el libro, es que dese¨¢bamos ver de cerca a alguien que sigue siendo capaz de escandalizar al p¨²blico, porque eso es muy dif¨ªcil.

Nosotras no conocemos a nadie que se haya escandalizado por alguna obra de arte en los ¨²ltimos 10 a?os. Y no es que nuestros conocidos sean de una pasta especial. A veces, leyendo un libro, viendo la tele, teatro, o cine, o el porno-show del Bagdad, sientes emoci¨®n, verg¨¹enza ajena, excitaci¨®n, hasta asco, pero escandalizarse es distinto. Dice Pompeu Fabra de esc¨¢ndalo: 'Acci¨®n que ofende la moral p¨²blica, que infama al que la hace. Ofensa causada a los sentimientos morales de la gente por una acci¨®n inmoral'. Y vean el ejemplo que pone: 'Ha abandonat la muller i els fills: quin esc¨¤ndol!'.

Boadella presenta su libro de memorias. Que te consideren un 'enemigo del pueblo' es m¨¢s dif¨ªcil de lo que parece

Hoy, abandonar a la mujer y a los hijos no es un esc¨¢ndalo. Raphael canta Esc¨¢ndalo, que es una canci¨®n que glosa la relaci¨®n de dos amantes que se encuentran por las esquinas, pero a pesar de lo que diga, tampoco lo es. A continuaci¨®n les detallamos algunas manifestaciones art¨ªsticas escandalosas, a ver si a ustedes honestamente les escandalizan. Las vacas locas y similares no son arte, no cuentan.

-El rapero Eminem escandaliza por soez en Estados Unidos, pero aqu¨ª no.

-El ¨²ltimo v¨ªdeo de la cantante Madonna, sea el que sea. Madonna ha ido cambiando la manera de escandalizar para adaptarse a los tiempos. Primero escandaliz¨® con la religi¨®n, luego con el sexo, y ahora, como sabe que eso escandaliza poqu¨ªsimo, se dedica a los v¨ªdeos violentos.

-Los dibujos animados de South Park y ¨²ltimamente los de Shin Chan escandalizan a algunos padres. Lo mismo que el concursante de Gran Hermano que dec¨ªa: 'Te voy a dar dos yoyas'.

-Modernizar las ¨®peras para adaptar el argumento a nuestros d¨ªas, aunque parezca mentira, es de las cosas que m¨¢s escandalizan. Ya es tradicional que en Las bodas de F¨ªgaro el personaje del Querubino sea punki, o mod, u okupa. En el ¨²ltimo festival de Salzburgo era rapero y mascaba chicle, y hubo los cl¨¢sicos abucheos del tambi¨¦n cl¨¢sico sector del p¨²blico (lo llaman siempre as¨ª: 'sector del p¨²blico'). Tambi¨¦n en Salzburgo se represent¨® El murci¨¦lago, de Johan Strauss. El director hizo que el pr¨ªncipe en lugar de beber champa?a esnifara coca¨ªna y, por tanto, el sector del p¨²blico hizo tambi¨¦n lo que tocaba.

En la presentaci¨®n del libro de Boadella, el periodista Arcadi Espada cont¨® que algunos le consideran 'un enemigo del pueblo' y, como acaban de ver, que te consideren eso, es m¨¢s dif¨ªcil de lo que parece.

Si ustedes son de los que creen que es muy agradable que exista un Boadella que se burle de Jordi Pujol, de Pasqual Maragall o de Josep Maria Flotats, porque eso no pasa en otros lugares, donde nadie se mete ni con el alcalde, estamos de acuerdo. Pero bueno, siempre tiene que haber un sector del p¨²blico. Igual hasta tenemos que darle las gracias al sector del p¨²blico por existir, porque permite as¨ª la existencia de alguien tan valioso como Boadella.

El libro sale en dos ediciones simult¨¢neas; una en castellano, y la otra alternando el catal¨¢n y el castellano. El se?or de la editorial Espasa dijo: 'Hoy me he encontrado con Elisenda Nadal, directora de Fotogramas, y le¨ªa la versi¨®n en catal¨¢n, y me ha dicho que casi no se ha dado cuenta de que estaba leyendo en dos versiones, catalana y castellana'. Creemos que era un elogio, pero no estamos seguras.

Boadella explic¨® que sobre todo ha escrito sus memorias para demostrar que no es un progre a pesar de que todos los progres le consideren de los suyos. Los del p¨²blico nos re¨ªamos, porque nosotros, claro, tampoco somos progres. No, no. Los progres siempre son los dem¨¢s. Cada vez que ¨¦l dec¨ªa 'yo soy ¨¢crata conservador' ten¨ªamos peque?as convulsiones de risa c¨®mplice, como cuando est¨¢s en un concierto y el cantante se mete con Julia Garc¨ªa-Valdecasas, que t¨² te r¨ªes m¨¢s para que sepa que t¨² tambi¨¦n eres de los suyos, que por la gracia del chiste.

?sta es la grandeza de un artista, nos imaginamos. Que sin quererlo, te haga sentir que sus obras est¨¢n hechas especialmente para ti, y que t¨² (y s¨®lo t¨²) le comprendes como nadie.

Despu¨¦s, por sorpresa, dos actores de Els Joglars caracterizados de Pujol y de Maragall, leyeron y comentaron algunos de los fragmentos del libro que les maltratan. Lo hicieron tan bien, y lo que dijeron ten¨ªa tanta gracia, que nos re¨ªmos con ganas. 'Vosotros no hab¨¦is hecho nada por Catalu?a', dec¨ªa Pujol. 'Mi abuelo hizo La vaca cega', contestaba Maragall, por ejemplo. 'Pues yo hice els fets del Palau sin estar all¨ª', replicaba Pujol. Al final acabaron cantando A media luz, aunque Pujol, en lugar de decir 'a media luz los dos', dijo: 'A media luz los tres'. '?Por qu¨¦ los tres?', pregunt¨® Maragall. 'Hombre, ?t¨², yo y la Rahola!', contest¨® Pujol.

Pero si dijeron cosas tan ingeniosas, ?por qu¨¦ cuando m¨¢s nos re¨ªamos sin poderlo evitar era cuando el actor que hac¨ªa de President, tos¨ªa de esa manera que tose Pujol? ?Hac¨ªamos lo que deb¨ªamos, ri¨¦ndonos sobre todo de la tos?