La Real Academia no duda de que el valenciano es una variedad del catal¨¢n

El presidente de la Real Academia Espa?ola de la Lengua (RAE), V¨ªctor Garc¨ªa de la Concha, ratific¨® ayer en Valencia la posici¨®n que esta instituci¨®n ha mantenido en todo momento respecto a la controversia sobre la filiaci¨®n ling¨¹¨ªstica del valenciano: 'Desde el punto de vista filol¨®gico', afirm¨®, 'no hay duda de que el valenciano es una variedad del catal¨¢n'.

Esta declaraci¨®n, realizada ayer en la sede de la Biblioteca Valenciana tras la inauguraci¨®n de la exposici¨®n Juan Chab¨¢s. De las vanguardias al exilio, adquiere mayor resonancia en un momento en el que el decreto de m¨ªnimos impulsado por la Consejer¨ªa de Educaci¨®n (que persigue la exclusi¨®n de los autores catalanes y baleares de los libros de la asignatura de valenciano, con el prop¨®sito de 'proteger' a los valencianos) ha reabierto la pol¨¦mica.

Asimismo, las palabras de Garc¨ªa de la Concha cobran especial significado tras la constituci¨®n de la Acad¨¨mia Valenciana de la Llengua, una instituci¨®n promovida por el Consell para dilucidar un asunto cuyo diagn¨®stico siempre ha sido incontrovertible para la ciencia filol¨®gica, aunque a partir de la transici¨®n democr¨¢tica se convirti¨® en un arma arrojadiza para la pol¨ªtica y origin¨® sonados enfrentamientos en la sociedad.

Garc¨ªa de la Concha insisti¨® ayer en que la RAE tiene una definici¨®n muy clara del valenciano 'como una variedad del catal¨¢n, que se habla en gran parte del antiguo Reino de Valencia, y que es all¨ª com¨²nmente sentida como lengua propia'. Respecto al debate abierto por este decreto, se?al¨®: 'La guerra de las lenguas es siempre mala, porque la literatura tiene una dimensi¨®n universal'.

El consejero de Educaci¨®n del Govern Balear, Dami¨¤ Pons, remiti¨® ayer una carta de protesta a su hom¨®logo en la Generalitat valenciana, Manuel Taranc¨®n, por la propuesta de eliminar de los temarios de literatura valenciana a los autores que no son valencianos. En el escrito, Pons califica la decisi¨®n del Gobierno valenciano de 'incomprensible e injustificable', puesto que desde hace m¨¢s de siete siglos, 'la literatura escrita en la lengua propia de los valencianos, los catalanes y los baleares ha sido concebida por los mismos escritores, incluso en los momentos m¨¢s oscuros de decadencia, como una unidad incuestionable', en la que de forma permanente se establec¨ªan relaciones basadas en 'intercambios enriquecedores' y en 'proyectos y est¨¦ticas comunes'.

En ese sentido, el consejero Pons pregunta a Taranc¨®n 'c¨®mo podr¨ªa explicarse la existencia misma de la prosa literaria escrita por los valencianos en la ¨¦poca medieval sin la obra fundacional de Ramon Llull, nacido en Mallorca e hijo de padres originarios de Catalu?a'. Asimismo, el consejero balear demanda a su hom¨®logo valenciano c¨®mo puede prescindir de la figura del mallorqu¨ªn Mari¨¤ Aguil¨®, quien tuvo una participaci¨®n decisiva en la g¨¦nesis y la promoci¨®n de la Renaixen?a en Valencia, y tambi¨¦n 'c¨®mo se puede ignorar la trascendencia que tuvo la obra del Diccionari Catal¨¤-Valenci¨¤-Balear, de Alcover y Moll, en la conformaci¨®n del repertorio l¨¦xico que los escritores valencianos han tenido a su alcance a lo largo del siglo XX'.

Pons recrimina a Taranc¨®n que 'dentro de la comunidad cient¨ªfica internacional, en el ¨¢mbito del ¨¢rea de la filolog¨ªa' no encontrar¨ªa a 'ning¨²n estudioso relevante que avalara el desmembramiento de la literatura hecha por valencianos, catalanes y baleares en base a argumentos pol¨ªtico-administrativos'.

Con esta argumentaci¨®n, el representante del Govern Balear pide al Gobierno valenciano 'que no fragmente injustificadamente el patrimonio literario com¨²n', al tiempo que aprovecha la carta para reiterar su voluntad de establecer relaciones de colaboraci¨®n con la consejer¨ªa que dirige Taranc¨®n.

Por su parte, el consejero Manuel Taranc¨®n insisti¨® ayer en que este decreto garantiza la libertad de las editoriales y los profesores. 'No vemos ning¨²n problema en este decreto', afirm¨®, 'porque tanto editoriales como docentes tienen la m¨¢s absoluta libertad para a?adir a los autores que crean que han de a?adirse'.

La Consejer¨ªa de Educaci¨®n, tratando de aplacar las cr¨ªticas que la asedian tras el anuncio de este decreto, extendi¨® ayer la medida a la asignatura de literatura espa?ola en secundaria y bachillerato. Taranc¨®n asegur¨® que los alumnos valencianos deber¨¢n estudiar a partir del pr¨®ximo curso a autores del exilio como Max Aub, Gil Albert y Juan Chab¨¢s, as¨ª como a Guillem de Castro, Miguel Hern¨¢ndez, Azor¨ªn o Vicente Blasco Ib¨¢?ez, muchos de los cuales se han estudiado siempre en los manuales de literatura espa?ola.