Libia reclama a Bin Laden por el asesinato de dos alemanes en 1994

Libia curs¨® el 16 de marzo de 1998 una orden de detenci¨®n internacional a efectos de extradici¨®n contra Osama Bin Laden por el asesinato de dos alemanes en Syrte, el 10 de marzo de 1994. La requisitoria, tramitada con c¨®digo rojo de Interpol, fue expedida dos a?os antes que la de Estados Unidos, datada el 4 de abril de 2000, por el atentado contra las Torres Gemelas de 1993. De esta forma, el pa¨ªs que detenga a Bin Laden podr¨¢ optar por entregarlo a cualquiera de los dos pa¨ªses, en el caso de que ambos formalicen la extradici¨®n.

La orden de detenci¨®n n¨²mero 1.27.288/1998 fue expedida por las autoridades de Tr¨ªpoli en marzo, aunque se formaliz¨® en mayo de ese a?o, 'por asesinato y tenencia il¨ªcita de armas'. La requisitoria de Libia, otro de los pa¨ªses que m¨¢s quebraderos de cabeza ha provocado a Estados Unidos, asegura que el 10 de marzo de 1994 Bin Laden y otros tres terroristas 'mataron a dos alemanes en un lugar cerca de Syrte'.

Los c¨®mplices del doble crimen de Syrte fueron Faraj Mikhail Abdul-Fadell Jibril, Faez Abu Zeid Muftah y Al Chalabi Faraj, todos reclamados, como Bin Laden, con c¨®digo rojo internacional, que otorga el m¨¢ximo grado de importancia a la orden de busca y captura. Esta misma calificaci¨®n roja es la que tiene la orden de detenci¨®n cursada por Espa?a para Antonio Angl¨¦s Mart¨ªn, supuesto asesino de las tres ni?as de Alc¨¢sser (Valencia).

La autoridades de Tr¨ªpoli y la oficina de Interpol en dicha ciudad piden en la orden A-268/5-1998 la extradici¨®n a los 178 pa¨ªses que pertenecen al organismo de coordinaci¨®n de polic¨ªas, 'salvo a Israel', Estado al que no reconoce el r¨¦gimen de Muammar Gaddafi.

Exactamente dos a?os y 19 d¨ªas despu¨¦s de la primera orden de detenci¨®n para extradici¨®n, el 4 de abril de 2000, la polic¨ªa del distrito Sur de Nueva York difundi¨® otra orden de b¨²squeda (cuyo n¨²mero de control es el A-326/4-2000) para proceso penal contra Osama Bin Laden, en la que se subraya que la Administraci¨®n de Estados Unidos ofrece 'una recompensa de cinco millones de d¨®lares a quien facilite informaci¨®n que lleve a la localizaci¨®n, detenci¨®n y condena de esta persona', a la que se califica de 'violenta, armada y peligrosa'.

La orden 'confidencial para uso exclusivo de la polic¨ªa y de las autoridades judiciales' expedida por EE UU recoge todos los alias (Hajj, el Director, Shaykh...) y graf¨ªas (Bin Lad¨ªn) del nombre de Bin Laden, de 44 a?os, e incluye como 'dato complementario' la existencia de la instrucci¨®n libia para la captura del enemigo p¨²blico n¨²mero uno de Estados Unidos y que 'tuvo la nacionalidad saud¨ª (naci¨® en Yedda el 10 de marzo de 1957).

Esta orden ha sido reiterada ahora por Interpol, por la presunta implicaci¨®n del multimillonario saud¨ª en la cadena de ataques terroristas contra las Torres Gemelas de Nueva York y el Pent¨¢gono, en Washington, seg¨²n el secretario general de Interpol, Ronald K. Noble.

La existencia de dos reclamaciones de extradici¨®n tramitadas por pa¨ªses diferentes deja en manos de las autoridades del Estado que lo detenga la decisi¨®n de entregarlo a Estados Unidos o a Libia.

Ninguna de las fuentes consultadas pudo ofrecer ayer informaci?on sobre qu¨¦ dicen ante el particular las leyes de Afganist¨¢n, donde se oculta Bin Laden, quien, t¨¦cnicamente, ya podr¨ªa ser extraditado en caso de ser detenido, aunque el r¨¦gimen de Kabul no est¨¢ inscrito en Interpol.