Los terroristas apu?alaron a dos azafatas
El diario Los Angeles Times public¨® ayer el testimonio telef¨®nico de una de las azafatas que formaba parte de la tripulaci¨®n del vuelo 11 de American Airlines, uno de los dos aparatos que se estrellaron contra el World Trade Center, que describe los ¨²ltimos momentos de horror vividos por los ocupantes del aparato. El Boeing 767 hab¨ªa salido de Boston hacia Los ?ngeles y transportaba a 81 pasajeros, nueve azafatas y dos pilotos. El diario cita documentos del FBI a los que ha tenido acceso, y publica la transcripci¨®n de una llamada de Madeline Amy Sweeny, azafata, a Michael Woorward, uno de sus superiores en Boston. Madeline Sweeny, de 35 a?os y madre de dos ni?os, trabajaba en American Airlines desde hac¨ªa 12 a?os.
'El avi¨®n ha sido secuestrado', anunci¨®, y a?adi¨® que dos azafatas hab¨ªan sido apu?aladas. 'Un pirata ha cortado la garganta de un pasajero y parece muerto', a?adi¨®. Sweeny guard¨® sangre fr¨ªa suficiente para transmitir el n¨²mero de ciertos asientos de los piratas, aunque algunos no coinciden con los asignados a los secuestradores en los billetes que compraron.
La conversaci¨®n ser¨¢ uno de los elementos importantes de la investigaci¨®n. Los investigadores han identificado a cinco sospechosos de ser los piratas que secuestraron el vuelo: Satam al Suqami; Waleed M. Alsheri; Wail Alsheri; Mohamed Atta y Abdulaziz Alomari. Sweeny aparentemente s¨®lo vio a cuatro de los cinco hombres. Todos ellos eran ¨¢rabes, dijo Sweeny. Tres de ellos, dijo, estaban sentados en clase business y 'uno hablaba muy bien ingl¨¦s'. Mientras ella efectuaba la llamada, los terroristas estaban tratando de tomar los controles del aparato. 'Acaban de intentar entrar en la cabina', dijo. En ese momento Sweeny trat¨® de contactar con la cabina, pero no obtuvo respuesta. Uno de los agentes del FBI que conoce el testimonio se?al¨® que 'Sweeny no perdi¨® el control y dio muchos detalles; es impresionante c¨®mo pudo hacerlo'.
La ¨²ltima pregunta de Michael Woodward fue si sab¨ªa d¨®nde estaba en ese momento. Sus ¨²ltimas palabras fueron: 'Veo agua y edificios. Oh, Dios m¨ªo, Dios m¨ªo'.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
