Rusia exige un mayor protagonismo en la toma de decisiones internacionales
Putin compara la guerra en Chechenia con la lucha antiterrorista que EE UU desea emprender
Tras el ataque terrorista contra EE UU, Rusia reclama para s¨ª un puesto de protagonista en los organismos internacionales y en los mecanismos de toma de decisiones, de los que se siente marginada. ?ste fue uno de los principales mensajes que transmiti¨® ayer el presidente de Rusia, Vlad¨ªmir Putin, durante el primer d¨ªa de su visita a Alemania. El l¨ªder ruso se solidariz¨® con el presidente norteamericano, George W. Bush, en la lucha que ha anunciado contra el terrorismo y reiteradamente present¨® la guerra que Mosc¨² libra en Chechenia tambi¨¦n como una acci¨®n contra el terrorismo.
En la tribuna de oradores del Bundestag (el Parlamento federal alem¨¢n), Putin acus¨® a Occidente de pedir a Mosc¨² lealtad y colaboraci¨®n para decisiones que han sido tomadas sin tener en cuenta a Rusia. El odio nacional, el separatismo, el terrorismo y el extremismo religioso tienen las 'mismas ra¨ªces', dijo Putin, y por eso, se?al¨®, la lucha contra estos problemas debe ser 'universal'.
Con vistas a una colaboraci¨®n eficaz y coordinada, sin embargo, el presidente considera que 'no se ha logrado un mecanismo eficaz'. 'Los ¨®rganos de coordinaci¨®n que se han formado hasta ahora no dan a Rusia ninguna posibilidad de ser o¨ªda en la fase de decisi¨®n', se?al¨®. 'Hoy se toman decisiones sin nosotros y luego nos insisten encarecidamente en que las confirmemos', agreg¨® el l¨ªder ruso.
'Nos hablan de lealtad a la OTAN, nos dicen que es imposible ponerlas en pr¨¢ctica [las decisiones] sin Rusia, y yo me pregunto si esto es normal, si esto es una aut¨¦ntica asociaci¨®n', sentenci¨®. De la cat¨¢strofe del 11 de septiembre 'todos somos culpables', dijo Putin, pero, 'sobre todo los pol¨ªticos', por no haber comprendido los cambios que se han producido en los ¨²ltimos diez a?os.
Las 'l¨ªneas divisorias' en Europa se mantienen todav¨ªa hoy, porque subsisten en su opini¨®n los 'estereotipos de la guerra fr¨ªa'. 'Hoy debemos decir que la guerra fr¨ªa se ha acabado, que el mundo se encuentra en una etapa nueva de su desarrollo', se?al¨® el l¨ªder ruso, que fue interrumpido en m¨²ltiples ocasiones por los aplausos.
Putin, que convers¨® a puerta cerrada con los miembros de la Comisi¨®n de Exteriores del Bundestag, se refiri¨® reiteradamente a lo largo del d¨ªa a la situaci¨®n en Chechenia y present¨® la guerra en aquella rep¨²blica cauc¨¢sica como una lucha contra el terrorismo emprendida por Mosc¨², que ser¨ªa equiparable, aunque a m¨¢s reducido nivel, a la que ahora se dispone a mantener la coalici¨®n internacional liderada por EE UU.
Sobre el tel¨®n de fondo del 11 de septiembre, el mensaje ruso sobre Chechenia encontr¨® en Alemania una acogida m¨¢s positiva que en otras ocasiones, cuando los argumentos rusos eran rechazados o contemplados con escepticismo. El canciller Gerhard Schr?der opin¨® ayer que Occidente debe 'mantener un enfoque diferenciado' ante el problema checheno. El d¨ªa anterior, medios gubernamentales hab¨ªan asegurado que el tema de Chechenia y el respeto a los derechos humanos en aquella rep¨²blica carec¨ªa de prioridad en esta visita. De hecho, la canciller¨ªa federal no ha tenido en cuenta los argumentos de los sectores m¨¢s cr¨ªticos de la coalici¨®n gubernamental rojiverde para que el canciller sacara a colaci¨®n la violaci¨®n de los derechos humanos en Chechenia.
En la campa?a antiterrorista liderada por EE UU, Rusia encuentra hoy argumentos de legitimaci¨®n para su campa?a en Chechenia, e incluso considera las v¨ªctimas civiles que puedan producirse en la acci¨®n antiterrorista como un argumento para legitimar su propia causa, seg¨²n dej¨® claro ayer Putin. Y cuando la acci¨®n internacional produzca v¨ªctimas colaterales, los culpables, seg¨²n dej¨® claro el presidente, no ser¨¢n los miembros de la coalici¨®n, sino 'los terroristas'.
Putin se present¨® como un l¨ªder de un pa¨ªs sin el cual no es posible construir una Europa unida. Rusia es un 'pac¨ªfico pa¨ªs europeo', se?al¨®. Y adem¨¢s, uno de los pa¨ªses m¨¢s din¨¢micos del continente, seg¨²n su presidente, que augur¨® un crecimiento econ¨®mico del 6% para este a?o.
Un 'alem¨¢n' en el Bundestag
Vlad¨ªmir Putin se convirti¨® ayer en el primer presidente de Rusia que se dirige a los diputados del Bundestag desde la tribuna del Parlamento instalado en el Reichstag, el hist¨®rico edificio donde los soldados sovi¨¦ticos izaron la bandera roja en mayo de 1945. El l¨ªder ruso, que en los a?os ochenta residi¨® como funcionario del Comit¨¦ de Seguridad del Estado en Dresde (en la Rep¨²blica Democr¨¢tica Alemana), se hab¨ªa empe?ado hace ya tiempo en pronunciar su discurso en alem¨¢n, y su empe?o, ejecutado con una pronunciaci¨®n fluida y musical, le vali¨® una entusiasta ovaci¨®n de los diputados, y a juzgar por los comentarios que se oyeron, incluso neutraliz¨® a algunos de los diputados m¨¢s cr¨ªticos con la pol¨ªtica de Rusia. Putin subray¨® la importancia de la relaci¨®n entre Rusia y Alemania en Europa y exhort¨® a trabajar conjuntamente en nombre de la 'casa europea'. Durante la jornada de ma?ana , el dirigente ruso y su esposa, Liudmila, visitar¨¢n Dresde en compa?¨ªa del canciller Schr?der y su esposa, Doris. Ser¨¢ una visita privada y en principio no se prev¨¦ que Putin se encuentre con sus antiguos colegas de las estructuras de seguridad de la RDA (la Stasi). Algunos especialistas alemanes creen que el l¨ªder ruso mantiene discretamente sus relaciones con algunos de aquellos funcionarios, que en Alemania, a diferencia de en Rusia, han sido marginados de la vida p¨²blica.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.