'Vamos a destruir a los talibanes'

El general William E. Odon, ex director de la Agencia Nacional de Seguridad, la agencia de inteligencia m¨¢s secreta de Estados Unidos, cree que el derecho a defenderse est¨¢ por encima de las reacciones diplom¨¢ticas, incluso a riesgo -remoto seg¨²n ¨¦l- de que encienda la mecha del extremismo isl¨¢mico. El tambi¨¦n ex jefe de Inteligencia del Ej¨¦rcito dice, adem¨¢s, estar firmemente convencido de dos cosas: 'Vamos a destruir a los talibanes y a todos los que hayan ayudado a Osama Bin Laden', y 'Sharon y Arafat van a tener que calmarse'.

Pregunta. ?Hasta d¨®nde est¨¢ dispuesto Estados Unidos a responder al primer ataque terrorista en su suelo?

Respuesta. Hasta donde sea necesario. Los terroristas y quienes les ayudan han desestimado nuestro poder y ahora van a saborear las consecuencias de ese atrevimiento.

P. ?Cu¨¢l es su estrategia militar?

R. No le voy a dar los detalles, pero en t¨¦rminos generales es muy simple: encontrar al enemigo y destruirlo.

P. ?Y c¨®mo define a un enemigo tan elusivo como el terrorismo?

R. Bin Laden, Al Qaeda y todos los individuos o Estados que por ayudarles se han incluido ellos mismos en la categor¨ªa de enemigos.

P. ?Qui¨¦nes son?

R. Si probamos que Irak, Siria, Yemen, Libia, Sud¨¢n o cualquier otro pa¨ªs les han ayudado, acogido o provisto de dinero o armas, los invadiremos y correr¨¢n la misma suerte que los talibanes. Esto no es Somalia ni Kosovo, ni ¨¦ste es el Gobierno de Bill Clinton.

P. ?Y qu¨¦ suerte van a correr los talibanes?

R. Los vamos a destruir. No creo que duren m¨¢s de un mes.

P. Con los bombadeos no han logrado destruirlos. ?Ya han enviado las tropas de tierra y fuerzas especiales?

R. Habr¨¢ un componente de tierra, no hace falta demasiado bombardeo. Para destruirlos necesitamos adem¨¢s aliados afganos, la Alianza del Norte y todos los dem¨¢s grupos, que por cierto ya est¨¢n actuando.

P. En cualquier caso, la destrucci¨®n de los talibanes no les garantiza necesariamente la captura de Osama Bin Laden.

R. No claro, puede escapar, pero la operaci¨®n no ser¨ªa en vano porque Saddan Hussein ver¨ªa lo que les habr¨ªa pasado a los talibanes.

P. La guerra psicol¨®gica es entonces clave para ustedes.

R. No, no quiere decir que estemos jugando a la guerra psicol¨®gica, estoy hablando de un ataque militar con toda la fuerza y el arsenal de que disponemos. Esta vez no nos vamos a quedar en la frontera de Kuwait.

P. Muchos Estados creen que esa f¨®rmula convertir¨ªa al islam en un polvor¨ªn contra EE UU y Occidente en general.

R. Incendiar¨ªa a una minor¨ªa. Nuestra estrategia es dividir a los musulmanes. Hay muchos Estados ¨¢rabes que tienen p¨¢nico porque ellos mismos son blanco de Al Qaeda y est¨¢n con nosotros. Otros saben que vamos en serio, y est¨¢n dispuestos a cooperar. Si Siria entrega, por ejemplo, a comandos terroristas les daremos la bienvenida a la coalici¨®n.

P. ?No temen que si expanden la operaci¨®n militar a otros pa¨ªses pierdan aliados, especialmente en Europa?

R. La coalici¨®n con Europa es s¨®lida. Todos entienden que son vulnerables a un ataque terrorista. Inglaterra es incondicional y Alemania es esencial, porque es el pa¨ªs m¨¢s importante de la Uni¨®n Europea y de ahora en adelante las relaciones bilaterales de EE UU con Alemania van a ser cruciales para combatir el terrorismo.

P. ?Y Espa?a?

R. Espa?a no s¨¦ exactamente qu¨¦ tipo de ayuda est¨¢ dando, pero est¨¢ obviamente con nosotros, incluso Italia puede que se apunte (risas). Y con respecto a Francia, pues est¨¢ bien que nos ayude porque hasta ahora estaban muy ocupados tratando de conseguir m¨¢s contratos con Irak. EE UU est¨¢ con el pueblo franc¨¦s, a pesar de su Gobierno. Pero no podemos distraernos ahora con los devaneos de algunos europeos cuando los enemigos est¨¢n intentando destruirnos.

P. ?E Israel?

R. Sharon es el mejor amigo de Osama Bin Laden. Aunque se disculpara por las declaraciones que hizo sobre el presidente Bush, esta semana qued¨® clara su posici¨®n cuando se quej¨® de la coalici¨®n que estamos desarrollando con los pa¨ªses musulmanes y las comparaciones que hizo con la Alemania nazi,.

P. ?Van a cambiar los atentados la pol¨ªtica de EE UU en Oriente Pr¨®ximo?

R. Sharon y Arafat van tener que calmarse.