_
_
_
_
Tribuna:EUROPA PERDI? UNA BATALLA DECISIVA CONTRA EL ISLAMISMO
Tribuna
Artículos estrictamente de opinión que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opinión han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opinión de personas ajenas a la Redacción de EL PA?S llevarán, tras la última línea, un pie de autor —por conocido que éste sea— donde se indique el cargo, título, militancia política (en su caso) u ocupación principal, o la que esté o estuvo relacionada con el tema abordado

Los musulmanes eslavos de Bosnia

Probablemente haya sido uno de los mayores errores cometidos por Europa y Estados Unidos en la última guerra de los Balcanes: no haber reconocido en Bosnia la existencia de uno de los islam más laicos del mundo. Y no haber logrado oponerlo como tal a las otras formas, más duras e intolerantes, de la religión musulmana catalogadas bajo el denominador común de islamismo o fundamentalismo. En este caso, la ignorancia se dejó enga?ar por la propaganda procedente sobre todo de la Serbia de Milosevic y de la Croacia de Tudjman, que afirmaba que esta entidad bosnia era una 'plataforma para la penetración del islam en Europa'.

En la ciudad de Mostar, donde nací, que lleva el nombre de un 'viejo puente' considerado por quienes lo destruyeron de forma brutal como un símbolo del Imperio Otomano, más de un tercio de sus habitantes eran musulmanes. Mis colegas y amigos, procedentes de familias islámicas, que hablaban el mismo idioma que los croatas católicos o los serbios ortodoxos y eran conscientes de compartir con nosotros los mismos orígenes, nos visitaban con motivo de las fiestas cristianas: comían cerdo y bebían raki tanto o más que nosotros. Una fracción relativamente reducida de ancianos cumplía, con cierta rigidez, los ritos prescritos por su fe, en ocasiones bajo la ironía de sus propios correligionarios.

La resistencia antifascista fue la obra común de las tres entidades. Los hijos e hijas de los antiguos miembros de la resistencia encontraban fácilmente un lenguaje común. No obstante, en el bando opuesto, que durante la II Guerra Mundial colaboró con los invasores, aparecieron los primeros signos de discordia o desconfianza. No se borró del todo una memoria siniestra. Los ultranacionalistas serbios -llamados chetniks- masacraron, sobre todo en el valle del Drina en 1942-1943, a miles de musulmanes, asimilándolos a los antiguos invasores turcos y a los traidores de la fe cristiana y ortodoxa. En cambio, los ustachi -fascistas croatas- intentaron hacerlos sus aliados, calificándolos de 'flor y nata de Croacia'. Tito terminó por reconocer, a finales de los a?os setenta, una nacionalidad musulmana: el nombre o el epíteto de Musulmán, con mayúscula inicial, indicaba la pertenencia nacional tanto de los creyentes como de los ateos; con minúscula se?alaba la religión. Esto creaba en ocasiones cierta ambigüedad, a menudo ridiculizada por los nacionalistas de fe cristiana, serbios o croatas. Se trataba de marcar una diferencia que existía realmente, creada por la historia y que, en este país multinacional, no podía ser ignorada.

Nunca he oído a nuestros musulmanes hablar de 'suníes', 'shiíes' y aún menos de 'wahabíes'. Eran simplemente eslavos 'de origen musulmán' o 'musulmanes' a secas. Probablemente fuera una de las razones por las que nos sorprendimos cuando, en los a?os cincuenta, apareció el movimiento de los Jóvenes Musulmanes, que fue duramente reprimido. Uno de sus miembros, Alia Izetbegovic, futuro presidente de Bosnia, escribió en 1970 con unos cuantos amigos una Declaración islámica, que le valió varios a?os de cárcel. Incluía un programa que parecía tan irreal como insignificante: 'Esta declaración está dirigida a los Musulmanes (de Yugoslavia) que saben cuál es su pertenencia y que, en su corazón, sienten claramente de qué bando están... Demuestra la superioridad del islam sobre cualquier otro sistema o sobre cualquier conjunto de ideas'.

Para explicar este caso único en Europa son necesarias unas cuantas observaciones históricas. Bosnia, dividida durante largo tiempo entre Bizancio y Roma, línea divisoria entre los cristianismos ortodoxo y católico y lugar donde encontró refugio la herejía de los bogomilos (parecida a la de los albigenses), fue ocupada por los otomanos en 1463. 'Cayó susurrando', relataban los cronistas. La islamización empezó más tarde, por etapas, sobre todo en los siglos XVII y XVIII. Se detuvo con la ocupación (1878) y la anexión (1908) austriaca. Estos acontecimientos, y en especial la fundación de la primera Yugoslavia bajo el cetro de la dinastía de los Karagiorgievic, forzó a parte de la población islámica al éxodo hacia Turquía. Sin embargo, una gran mayoría que conservaba el recuerdo de su origen eslavo del sur permaneció en el país y encontró su lugar en la vida de los partidos políticos de la época, fluctuando hábilmente entre serbios y croatas. Sus protagonistas no expresaban su diferencia en términos de nacionalidad. 'No es posible', escribía Osman Nuri-bey Firdus en 1925, 'ser al mismo tiempo musulmán y sentir la pertenencia a una nación: el islam es más fuerte que la nacionalidad'. Esta actitud, más religiosa que secular, no resolvía los verdaderos problemas de pertenencia o de identidad.

Cuando, tras la ruptura de la Yugoslavia de Tito con Stalin (1948), se abrió un espacio más amplio para la libertad de expresión, más de un escritor de origen musulmán, laico o creyente, no tardó en confesar su malestar en cuestión de identidad nacional. 'Por sí sola, la pertenencia a Bosnia no adjudicaba al intelectual musulmán una nacionalidad', escribía Midhat Begic, un eminente crítico literario, bosnio, musulmán y yugoslavo al mismo tiempo. Que a?adía: 'El intelectual musulmán siguió siendo catalogado por su religión a ojos de los demás y a los suyos propios. Por eso, la cuestión de su identidad sigue siendo la razón básica de su malestar, un problema que ni su adhesión a otras pertenencias nacionales, ni siquiera su integración al estilo de civilización y vida europeo, han podido nunca resolver'.

Un testimonio desgarrado sobre este tema nos lo aporta la novela El derviche y la muerte, una de las obras más importantes de la literatura yugoslava publicada durante los a?os setenta y traducida a varias lenguas europeas. Su autor, Mehmed-Mecha Selimovic, descendía de una familia musulmana y reivindicaba al mismo tiempo su nacionalidad serbia: 'Hemos sido separados de los nuestros, pero aceptados por los demás: como un brazo que unas lluvias torrenciales han separado del río y que ya no tiene ni corriente ni desembocadura, demasiado peque?o para ser un lago, demasiado grande para que la tierra lo absorba. Con un sentimiento confuso de vergüenza debido a nuestro origen y de falta debido a nuestra conversión, no queremos mirar hacia atrás y no sabemos mirar hacia adelante'.

Durante mi estancia en Sarajevo conocí bien a los dos autores citados. Durante el asedio a esta ciudad, junto a la entrada de la Biblioteca Nacional incendiada, recordé mis reuniones con ellos, en las salas de este enorme edificio donde empecé a escribir los primeros capítulos de mi Breviario mediterráneo y donde terminé ante los escombros las últimas páginas de Mundo ex. No tenía ni idea del 'malestar existencial' que evocaban; tampoco me daba cuenta de que podían sentir un 'mal de identidad'. Todo mi interés como ciudadano de origen mixto, enamorado de la ex Yugoslavia y severo con sus destructores, no me permitió descubrir esos estados de ánimo y esos tormentos. ?Fue necesaria una guerra, implacable y sangrienta, para sentirlo y reconocerlo?

Los musulmanes de Bosnia-Herzegovina sufrieron cruelmente durante la última guerra de los Balcanes. Hoy todo el mundo sabe que Sarajevo fue asediado durante más de 1.300 días, que 7.000 ciudadanos de Srebenica fueron fusilados por los extremistas serbios de Mladic y Karadzic o que, cerca de Mostar, los extremistas croatas construyeron unos campos de concentración y que esta ciudad, con su célebre puente, fue medio arrasada (su parte musulmana). Este odio y esa ferocidad fueron, a pesar de todo, inesperados y nos sorprendieron incluso a los que creíamos saberlo todo sobre nuestro país. Es legítimo preguntarse en qué medida estas actitudes son una especie de fundamentalismo cristiano, ortodoxo en primer lugar, pero también católico, al que sólo faltaría la fe.

Durante estas cruzadas, hubo aquí y allá voluntarios muyahidin llegados de los países árabes. Su número fue mucho menos importante que el que la propaganda, serbia o croata, se afanaba en afirmar. Apenas tuvieron influencia en las operaciones militares, y todavía menos en la toma de decisiones por parte de las autoridades musulmanas. Pero estuvieron allí, participando en un combate básicamente defensivo. Algunos de ellos puede que tuvieran algún vínculo con Bin Laden, por aquel entonces aliado de Estados Unidos contra los rusos. Pero no hay que confundir las cosas.

Las heridas de Bosnia-Herzegovina no dejan de sangrar. Son heridas que tardan en cicatrizar. Destruida y reducida a una miseria material inconfesable, a una supervivencia que depende únicamente de la ayuda procedente del exterior, es menos un Estado que una simple región dividida en tres partes, desmembrada por tres religiones, cada una de ellas apoyada por un nacionalismo primario e intransigente. Se encuentra en un callejón cuya salida no puede hallar por sí sola. La ayuda que, a pesar de todo, le permite subsistir y avanzar a trompicones hacia un futuro incierto no siempre llega a aquellos que más la necesitan. Los países mususlmanes han restaurado casi todas las mezquitas destruidas y han construido, en los lugares más prestigiosos, otras muchas nuevas. Las condiciones que implica este tipo de apoyo chocan a veces con las tradiciones más profundas del islam bosnio. ?ste no había conocido en el pasado ningún tipo de wahabismo que aspira a introducirse no sólo en las prácticas religiosas. Un laicismo fragilizado por la agresión de los 'hermanos eslavos' pretende, con dificultades, oponerse a ello. En las últimas elecciones, el Partido de Acción Democrática (SDA, de Alia Izetbegovic) no ha logrado el apoyo de la mayoría musulmana.

Europa ha perdido probablemente en Bosnia una batalla decisiva contra el islamismo integrista en su conjunto: los musulmanes bosnios eran, en su mayoría, inofensivos, moderados y más laicos que los demás. En pleno corazón de nuestro continente, con el que comparten los valores fundamentales, merecían una protección mejor. Errores como éstos se pagan muy caro.

Predrag Matvejevith, de origen croata y ruso, emigró de Yugoslavia en 1991. Es profesor de Literatura Eslava en la Universidad de Roma. Su último libro publicado en espa?ol es Breviario mediterráneo (Anagrama).

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

?Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top