'Estamos listos para hacer frente a los americanos en tierra', dicen los talibanes

'En mis reuniones con las autoridades, no hemos abordado el tema de Osama. La cuesti¨®n de Osama no ha variado. Es un asunto de nuestra fe; tambi¨¦n podr¨ªamos cambiar nuestra fe', declar¨® Zaif, que ha pasado una semana en Afganist¨¢n, donde despach¨® con el l¨ªder del movimiento talib¨¢n, jeque Mohamed Omar. Sin la entrega de Bin Laden, parece dif¨ªcil que ninguna propuesta de los talibanes pueda tener eco en Washington.

'He tra¨ªdo conmigo un plan.Lo discutir¨¦ con las autoridades paquistan¨ªes y despu¨¦s lo revelar¨¦', hab¨ªa asegurado en un tono un tanto misterioso, y en ingl¨¦s, a su llegada al aeropuerto de Quetta para volar a Islamabad. Debido a las sanciones de la ONU, hace dos a?os que no hay vuelos comerciales con Afganist¨¢n. Para viajar a Kandahar, el embajador utiliza un veh¨ªculo todoterreno con el que cruza la frontera de Chaman, a dos horas y media de Quetta y otro tanto de la ciudad del sur afgano.

'Viaj¨¦ hasta all¨ª para informarme de la situaci¨®n, porque ustedes saben que nuestro sistema telef¨®nico est¨¢ destruido y el tel¨¦fono sat¨¦lite no es seguro. Si tenemos que hablar asuntos que no queremos que se sepan, tenemos que hacerlo directamente', explic¨® a los periodistas antes de enumerar los muchos da?os y v¨ªctimas civiles que est¨¢n causando los bombardeos. No dio una cifra de muertos, pero algunas fuentes afganas hablan de 600.

Zaif reconoci¨® que sus fuerzas han sufrido 'algunas bajas', pero insisti¨® en que continuaban 'fuertes' y desminti¨® que sus defensas hubieran sido destruidas. El embajador talib¨¢n dijo que no ten¨ªa informaci¨®n sobre la presencia de soldados norteamericanos sobre el terreno. 'Al menos, no estaban all¨ª hasta que yo me march¨¦, pero estamos preparados para hacerles frente', asegur¨®. Muchos talibanes repiten esta idea, convencidos de que en una guerra convencional contar¨¢n con la ventaja de conocer el terreno. Tuvo una salida ingeniosa Zaif cuando un informador le pregunt¨® si hab¨ªa alg¨²n v¨ªnculo entre Bin Laden, Al Qaeda o los talibanes con los casos de ¨¢ntrax detectados en Estados Unidos. 'Ni siquiera sabemos lo que es eso', respondi¨® antes de compartir la carcajada que provoc¨® entre los periodistas.

El embajador repiti¨® la postura oficial de que el liderazgo talib¨¢n sigue unido y asegur¨® que el ministro de Asuntos Exteriores, Wakil Ahmed Muttawakil, no ha desertado. 'No hay disputa alguna entre los talibanes. Muttawakil est¨¢ en Kandahar. Puede morirse, pero no desertar', asegur¨® Zaif.