_
_
_
_
Reportaje:

El nuevo escaparate de los cl¨¢sicos

La sala Pav¨®n reabre sus puertas, tras once a?os de letargo, gracias al empe?o de la compa?¨ªa Zampan¨®

El teatro Pav¨®n ha resucitado gracias el empe?o de unos rom¨¢nticos de la escena: los fundadores de la compa?¨ªa Zampan¨®. Este coliseo construido en 1924 ha pasado, en cuesti¨®n de meses, del olvido absoluto y un vergonzante cartel de Se vende en la fachada, a un traj¨ªn de obras, fechas de estreno y proyectos. Al fin, los artistas de la copla y las variedades, los c¨®micos, los faranduleros y otros abonados al viaje a ninguna parte cuentan con un espacio estable para actuar. Y el teatro cl¨¢sico, en el que es especialista el grupo Zampan¨®, dispone, desde ayer, de un templo para hacer adeptos durante el siglo XXI.

Amaya Curieses y Jos¨¦ Maya, los principales art¨ªfices de la vuelta a la vida del Pav¨®n, buscaban un local para la compa?¨ªa desde hace un par de a?os. Lo pr¨¢ctico habr¨ªa sido alquilar una sala di¨¢fana. Pero 'un sue?o' en forma de edificio ruinoso trastoc¨® los planes. 'Pepe [Maya] pas¨® un d¨ªa por delante del Pav¨®n y vio que hab¨ªa un cartel de Se vende. Vivimos en ese barrio [Embajadores] y cada vez que pase¨¢bamos por la zona nos dec¨ªamos 'qu¨¦ pena', nos pregunt¨¢bamos qu¨¦ ir¨ªan a hacer all¨ª, as¨ª que el cartel nos despert¨® la ilusi¨®n', recuerda Curieses.

'Llamamos por tel¨¦fono y empezamos a negociar; para nosotros era una barbaridad de dinero, pero a veces las cosas se te cruzan en la vida y si no lo intentas luego no dejas de arrepentirte; fue cosa del destino, el teatro estaba esperando a que pasase Pepe', a?ade.

En ese momento, el Pav¨®n ten¨ªa mucho pasado y ning¨²n futuro. Este teatro sito en la calle de Embajadores fue levantado en 1924 por iniciativa de Francisca Pav¨®n e inaugurado un a?o despu¨¦s por el mism¨ªsimo Alfonso XIII. Empez¨® especializado en el g¨¦nero de revista, aunque la historia le hizo mudar de estilo varias veces: la consagraci¨®n de Celia G¨¢mez con Las Leandras, en tiempos de la Rep¨²blica (1931); las visitas de estrellas del cante como Manolo Caracol, en la posguerra... Ofici¨® incluso como sala de cine en los a?os cuarenta, en la etapa dorada de Hollywood, y tuvo como inquilinas las sombras de todos los astros del celuloide.

Basurero

Ya en 1985, Carmen Troiti?o reabri¨® el Pav¨®n y los espectadores pudieron presenciar, por ejemplo, el deb¨² del actor y dramaturgo catal¨¢n Josep Mar¨ªa Flotats en Madrid. Despu¨¦s, los malos tiempos volvieron y el teatro cerr¨® otra vez, en 1990. No es de extra?ar, por eso, que el patio de butacas y el escenario se hubieran convertido en un basurero cuando Amaya y Pepe visitaron el edificio, durante las negociaciones para la compra. 'Yo no quer¨ªa entrar, y cuando lo hice fue espantoso; aquello era una cueva, nos pasamos tres meses sacando basura y escombro', rememora la nueva copropietaria. Las cenizas del Pav¨®n no la desanimaron. 'Hab¨ªa algo all¨ª dentro que nos daba fuerzas; el espacio era bonito y transmit¨ªa una energ¨ªa especial; deben de ser los fantasmas del teatro', confiesa. Ahora, nada queda de aquel Pav¨®n l¨²gubre y abandonado. El arquitecto madrile?o Ignacio de las Casas G¨®mez y su equipo han devuelto el brillo modernista al inmueble, 'recuperando en lo posible su aspecto original, elementos caracter¨ªsticos como las barandillas, los zaguanes y el bar en el interior'. El teatro tambi¨¦n recobrar¨¢ el torre¨®n de tres metros de alto coronado por un reloj que durante a?os fue su emblema. Por suerte para sus bolsillos, Amaya y Pepe no est¨¢n solos en el aspecto financiero: el Consorcio de Rehabilitaci¨®n de Teatros ha puesto 65 millones de pesetas (390.000 euros) y el Ayuntamiento de Madrid ha costeado el arreglo de la fachada, a trav¨¦s de Caja Madrid y la Empresa Municipal de la Vivienda (EMV).

Aun as¨ª, los nuevos empresarios han tenido que volcarse: 'Hemos puesto el fruto de nuestra vida entera ah¨ª; tenemos todo hipotecado. Las obras costar¨¢n cerca de 500 milones de pesetas, pero no pod¨ªamos ver morir un espacio as¨ª', dicen.

Y a esa conciencia es a la que han apelado para pedir la colaboraci¨®n de particulares en la reforma. Han montado un club de amigos, cuyo ¨²nico requisito de admisi¨®n es la compra de una butaca. Le han puesto un precio 'simb¨®lico' de 30.000 pesetas y esperan venderlas todas. La duquesa de Alba, el abogado Antonio Garrigues Walker, los cantantes Ana Bel¨¦n, V¨ªctor Manuel y Luz Casal y el cineasta Pedro Almod¨®var, entre otros, han adquirido ya su butaca. Algunos han sido especialmente espl¨¦ndidos, como el actor Carlos Hip¨®lito, que ha pagado un palco completo.

Hay 690 butacas en total y los promotores del Pav¨®n conf¨ªan en que la gente an¨®nima tambi¨¦n se anime a reservar la suya. Hay varios acicates, adem¨¢s de contribuir a un proyecto cultural: cada butaca llevar¨¢ grabado el nombre del mecenas, que tendr¨¢ derecho 'a asistir a todos los estrenos y a recibir informaci¨®n privilegiada de las actividades'.

El teatro Pav¨®n, en la calle de Embajadores, tras su rehabilitaci¨®n.
El teatro Pav¨®n, en la calle de Embajadores, tras su rehabilitaci¨®n.LUIS MAG?N

Tirso, para empezar

La nueva singladura del teatro Pav¨®n (calle de Embajadores, 9) comenz¨® ayer con El condenado por desconfiado, de Tirso de Molina. La compa?¨ªa Zampan¨® se ocupa de todo: Amaya Curieses es la autora de la versi¨®n innovadora del cl¨¢sico, en la que hace de demonio; el otro copropietario, Jos¨¦ Maya, dirige el espect¨¢culo y hace del rufi¨¢n Enrico, y los dem¨¢s actores de la compa?¨ªa se encargan del resto de personajes. La gente de Zampan¨® ha renovado esta 'comedia moral con cierto contenido teol¨®gico' para despedazar el t¨®pico de que el teatro cl¨¢sico espa?ol es aburrido, 'cuando en realidad es uno de los m¨¢s vibrantes y actuales', dicen. El Pav¨®n funcionar¨¢ s¨®lo por la tarde, de momento. A partir del 20 de noviembre habr¨¢ un pase m¨¢s por la noche y, en diciembre, empezar¨¢n las sesiones matinales para el p¨²blico infantil. El patito feo, 'un cuento cl¨¢sico universal que encierra la an¨¦cdota moral de que ser distinto no supone ser peor', abrir¨¢ el rehabilitado coliseo a los m¨¢s peque?os. Esa labor divulgativa del teatro eterno tendr¨¢ continuidad con una escuela de actores. 'Hemos puesto en marcha un espacio que no exist¨ªa en Madrid; partimos de lo viejo para renovar, vamos a crear una escuela que desmitifique a los cl¨¢sicos y pretendemos demostrar que el p¨²blico puede amar a los cl¨¢sicos si alguien se los acerca y le ayuda a entenderlos', anuncian los empresarios. Saben, por experiencia, que la batalla ser¨¢ dura: 'Nos hemos encontrado con el problema de que en las escuelas de teatro espa?olas no se ense?a a utilizar la riqueza del lenguaje en verso y la diversidad de tipos del teatro cl¨¢sico, como base de la ense?anza y recurso para la interpretaci¨®n', lamentan.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top