'Sharon no me da ¨®rdenes militares'

Sim¨®n Peres, de 77 a?os, tres veces primer ministro, otras tantas ministro de Exteriores y una vez ministro de Hacienda y vicepresidente del Gabinete, ha sido, sin duda, un personaje imprescindible en la historia de Israel y en el di¨¢logo con los palestinos, como demuestra el Premio Nobel de la Paz que recibi¨® en 1994 junto a Yasir Arafat y a su compa?ero laborista Isaac Rabin.

Hoy la estrella pol¨ªtica de Peres, demediado en el Gobierno del ultranacionalista Ariel Sharon, que le ha retirado el mandato para negociar la paz, registra, sin embargo, una singladura dif¨ªcil.

Pregunta. ?C¨®mo califica el encuentro que ha mantenido hoy [por ayer] con Arafat?

Respuesta. Ha sido agradable, pero no se trata de una negociaci¨®n. Hay que distinguir entre conversaci¨®n y negociaci¨®n. Las negociaciones hay que prepararlas bien, porque, si no, crean frustraci¨®n y decepciones.

P. ?Podemos decir que se ha producido un desbloqueo o un deshielo?

R. Hemos transmitido bien nuestro mensaje y creo que podemos seguir avanzando con el plan de alto el fuego. Arafat ha estado muy moderado y yo he expresado mi punto de vista claramente. Ha sido muy ¨²til.

P. A diferencia de Sharon, usted no exige un alto el fuego total para empezar a negociar.

R. No, porque creo que eso ser¨ªa dar ventaja a los terroristas.

P. Despu¨¦s de que Sharon haya asumido toda la capacidad de negociaci¨®n, ?cu¨¢l es su situaci¨®n en el Gobierno?

R. No cambia nada fundamental. ?l es el primer ministro, yo soy el ministro de Exteriores. No se trata de una organizaci¨®n militar en la que se dan ¨®rdenes. Tenemos una relaci¨®n de Gabinete.

P. ?No se le ha pasado por la cabeza la idea de dimitir?

R. Uno s¨®lo se confiesa en la Iglesia.

P. Su plan de paz tampoco coincide con el que promueve dentro de su propio partido el ex ministro de Exteriores Shlomo Ben Ami.

R. ?l quiere una soluci¨®n impuesta. Yo no creo en eso. No creo en las presiones internacionales. S¨®lo creo en la negociaci¨®n.

P. ?Qu¨¦ piensa usted de su propuesta de que una fuerza internacional se interponga entre israel¨ªes y palestinos?

R. Podr¨ªa ser una buena idea, pero no creo que haya un acuerdo en el pa¨ªs para que ocurra eso. Lo primero es llegar a un arreglo con los palestinos, porque si no hay compromiso no hacen falta observadores que vigilen su aplicaci¨®n.

P. ?Cree usted que volver¨¢ a ver a Arafat pronto?

R. S¨ª, le ver¨¦ el pr¨®ximo lunes en Bruselas y despu¨¦s nos seguiremos viendo.

P. Entonces, ?todo vuelve a la normalidad? Sus entrevistas han sido siempre habituales.

R. S¨ª, s¨ª, todo es normal.