?Pero ustedes son o no chinos?

Tai Lingwen, que estudi¨® en la London School of Economics (LSE), con sus 40 a?os fortificados de solter¨ªa, es la delegada del presidente taiwan¨¦s, Chen Suibian, con rango de ministro para negociar con el continente, cosa que no se da desde que es jefe de Estado, porque rechaza la condici¨®n de Pek¨ªn para conversar de que China s¨®lo puede haber una.

En su calidad de presidenta del Comit¨¦ de Asuntos del Continente (mainland), la se?ora Lingwen se parapeta en un gran refugio estrat¨¦gico para decir que no sin ofender.

'Tenemos que esperar a que China se haga democr¨¢tica, y entonces ser¨¢ posible negociar. Entretanto, cabe la integraci¨®n, que es el contacto entre personas, los lazos mar¨ªtimos -que limita Taipei a una conexi¨®n entre el islote de Quemoy y la provincia de Fujien, al otro lado de un brazo de mar de s¨®lo unas millas-, pero nuestro destino es contar en el mundo por nosotros mismos. El 11 de septiembre ha acercado a China y Estados Unidos, pero su agenda bilateral es mucho m¨¢s amplia, y en ella cuentan m¨¢s que el terrorismo la necesidad de inversi¨®n que tiene Pek¨ªn, y su extraordinariamente complejo futuro, con toda una transici¨®n que manejar, como no ignoran ustedes los espa?oles'.

Bueno, ?pero ustedes son o no chinos? 'Cultural e hist¨®ricamente somos chinos, y en el futuro podemos llegar a ser una segunda China, incluso mejor que un primer Taiwan, porque Taiwan es un pa¨ªs chino, pero no es China'.