Dos versiones radicalmente distintas del mismo suceso

La Delegaci¨®n del Gobierno en Andaluc¨ªa dio ayer una versi¨®n de los incidentes que s¨®lo coincide con la de la asociaci¨®n S¨¢hara Marroqu¨ª en que ocurri¨® en Sevilla. ?stas son las dos interpretaciones:

- Versi¨®n espa?ola. La Delegaci¨®n se?ala que hubo dos incidentes. El primero se produjo sobre las 11.00, cuando cinco marroqu¨ªes entraron en el hotel Macarena, que acog¨ªa la conferencia, y fueron identificados por algunos participantes en el foro, porque hab¨ªan intentado reventar un acto prosaharaui en Bruselas, y por la polic¨ªa, ya que en mayo de 2000 trat¨® de boicotear un acto del Frente Polisario en un parque.

La polic¨ªa pidi¨® la documentaci¨®n a los miembros de la ONG, que confesaron que ten¨ªan dos coches con propaganda, custodiados por dos mujeres, en los que hab¨ªa 14,5 metros de tela para pancartas, siete aerosoles de pintura y 3.000 pasquines con lemas como 'Los saharauis marroqu¨ªes decimos a los separatistas del Polisario: basta de mentir y enga?ar al pueblo espa?ol'. Los marroqu¨ªes dijeron que era material para contraprogramar la manifestaci¨®n en pro de la independencia del S¨¢hara que se celebr¨® por la tarde. Tras requisarles el material y tomarles la filiaci¨®n, los marroqu¨ªes se fueron 'solos y sin escolta' hasta Algeciras.

El segundo incidente ocurri¨® en el mismo hotel. El responsable de seguridad del foro, un saharaui, alert¨® a la polic¨ªa sobre la presencia de tres personas sin acreditaci¨®n que dec¨ªan ser periodistas. La polic¨ªa les pidi¨® la credencial y, al no exhibirla, les exigi¨® que se marcharan, lo que hicieron 'sin m¨¢s', seg¨²n la Delegaci¨®n.

- Versi¨®n marroqu¨ª. El relato del presidente de la ONG, Reda Tounjni, es ¨¦ste: 'Polic¨ªas de paisano pero con insignias propolisario nos pararon y registraron en plena calle ante la mirada complacida de la delegaci¨®n argelina. Nos insultaron y el comisario jefe de Andaluc¨ªa nos llam¨® 'pederastas' y dijo que nos iban a moler a palos. Nos incautaron la bandera marroqu¨ª y el material que ¨ªbamos a distribuir. Tras cinco horas de interrogatorio nos ordenaron volver a Marruecos sin dejarnos reponer fuerzas comiendo algo en Sevilla. Polic¨ªa y Guardia Civil se turnaron para escoltar a nuestros coches a Algeciras'. Embarcaron hacia Marruecos el s¨¢bado por la noche.

'Los periodistas explicaron a los agentes su condici¨®n y pidieron poder ejercer su labor informativa a lo que se les contest¨® que daba igual, que todos ¨¦ramos marroqu¨ªes', concluye el presidente de la ONG que en tiempos de Hassan II no era bien vista por el poder. 'Lamento que la prensa espa?ola no haya sido solidaria con sus colegas marroqu¨ªes'. Aboubker Jamai, director de la revista Assahifa, una de las publicaciones rebeldes de Marruecos, sentenci¨®: 'Es un esc¨¢ndalo'.