El jam¨®n dulce y las modelos
La cumbre europea de Laeken concluy¨® con un di¨¢logo de mal gusto entre los l¨ªderes
Fue una cumbre crucial para marcar el camino del futuro de Europa, pero acab¨® de muy mala manera. A primera hora de la noche del s¨¢bado, el primer ministro de B¨¦lgica, Guy Verhofstadt, compareci¨® ante los periodistas para denunciar que hab¨ªa puesto fin a la cumbre de forma abrupta porque no estaba dispuesto a promover el 'habitual mercadeo' que suele producirse entre los l¨ªderes europeos, en esta ocasi¨®n para repartirse las sedes de una docena de agencias europeas. La reacci¨®n de Verhofstadt se entiende mejor al conocer el ¨²ltimo di¨¢logo de los l¨ªderes, que descendi¨® a comentarios machistas por parte del franc¨¦s Jacques Chirac o chulescos por parte del italiano Silvo Berlusconi.
Verhofstadt quer¨ªa evitar el 'habitual mercadeo' entre los l¨ªderes europeos
El primer ministro belga hab¨ªa puesto sobre el tapete una propuesta de reparto de agencias. Tres de ellas -seguridad ferroviaria, informaci¨®n de visados y observatorio de drogas- iban a Francia, pero la de seguridad alimentaria, la m¨¢s preciada, a la que tambi¨¦n aspiraban Barcelona, Parma y Helsinki, era adjudicada por Verhofstadt a la capital finlandesa. La de tecnolog¨ªa de informaci¨®n, que Suecia daba por ganada, se adjudicaba a Barcelona. Y a Italia se conced¨ªa la de protecci¨®n civil, considerada una menor por los funcionarios que tendr¨¢ y las inversiones previstas.
?ste fue el cruce de comentarios entre los l¨ªderes, recogido ayer en varios peri¨®dicos brit¨¢nicos tras ser difundido por la agencia Reuters:
Berlusconi: 'Parma es sin¨®nimo de buena cocina. Los finlandeses ni siquiera saben qu¨¦ es el jam¨®n dulce. No puedo aceptarlo'.
Schuessell [Wolfgang, primer ministro austriaco]: 'No estoy satisfecho. No nos llevamos nada'.
Persson [Goran, primer ministro sueco]: 'No es una tarea f¨¢cil [el reparto]. Ya tuvimos el problema durante la presidencia sueca en Gotemburgo. Pero es raro que la agencia de tecnolog¨ªas pueda ir para Espa?a'.
Verhofstadt: 'La atracci¨®n gastron¨®mica de una regi¨®n no es argumento para adjudicar una agencia de la UE'.
Chirac: '?Qu¨¦ pasar¨ªa si Suecia tuviera una agencia para formar modelos, ya que tiene mujeres guapas?'.
Berlusconi: 'Yo ya he aceptado la euroorden. Mi ¨²ltima palabra es [gritando] ?no!'.
Schr?eder [Gerhard, canciller alem¨¢n, a Berlusconi]: 'Me parece bien Parma, pero no lo conseguir¨¢s nunca con argumentos como ¨¦se'.
Chirac: 'Lille tambi¨¦n es candidata. Y est¨¢ situada en el coraz¨®n de la geograf¨ªa pol¨ªtica [de la UE]'.
Schuessell: 'El observatorio sobre racismo [si finalmente fuera a Viena] tiene s¨®lo 19 funcionarios. Otras agencias tienen miles'.
Verhofstadt: 'Esto es todo' [se cierra la cumbre].
'Tuve que levantar la voz para seguir defendiendo la opci¨®n de Parma. La mayor¨ªa estaba en contra, pero resist¨ª', coment¨® luego, ufano, Berlusconi a los periodistas. 'Helsinki es buena para los congelados', a?adi¨® para desacreditar la opci¨®n sobre la que hab¨ªa m¨¢s consenso para adjudicar la agencia alimentaria.
'La discusi¨®n no ha dado una buena imagen a la Uni¨®n', reconoci¨® despu¨¦s el primer ministro holand¨¦s, Wim Kok. ?l mismo estuvo a punto de provocar otra desagradable escena entre los Quince, porque todos sus colegas quer¨ªan que se presentara como candidato para presidir la Convenci¨®n que debatir¨¢ el futuro de Europa. Y no lo hizo, as¨ª que hubo que abrir la discusi¨®n entre los diferentes candidatos. Para evitar la bronca en p¨²blico, Verhofstadt ech¨® mano del sistema del confesionario: fue llamando aparte a cada l¨ªder para escuchar la opci¨®n de cada cual y sacar sus conclusiones.
Y el primer ministro belga se encontr¨®, entre otras, con las siguientes sorpresas. El italiano Giuliano Amato era presentado por Portugal y apoyado por Holanda y Espa?a, entre otros, pero, incre¨ªblemente, no era apoyado por Berlusconi, quien s¨ª hab¨ªa pedido a Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar que le diera su voto; el franc¨¦s Giscard d'Estaing, presentado por Francia, era apoyado por Alemania, pero el propio Verhofstadt no lo quer¨ªa. Aznar le coment¨® que apoyaba a Amato, pero que, si hab¨ªa consenso suficiente, no ten¨ªa problemas con la candidatura de Giscard.
Ante tal disparidad, el primer ministro belga se sac¨® una carta de la manga: propuso a Giscard de presidente, pero se invent¨® dos vicepresidencias para Amato y Jean-Luc Dehaene, ex primer ministro belga. Estos dos s¨ª son amigos suyos. Por eso eludi¨® ante los periodistas hablar de las desventajas de Giscard, entre ellas su edad (75 a?os), y repiti¨® que, en todo caso, 'estar¨¢ bien rodeado'. Fue exactamente lo mismo que coment¨® Kok ayer.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
Archivado En
- Declaraciones prensa
- Jacques Chirac
- Convenci¨®n Europea
- Adjudicaci¨®n contratos
- Gerhard Schr?der
- Wolfgang Schuessel
- Silvio Berlusconi
- Relaciones institucionales
- Goran Persson
- Guy Verhofstadt
- B¨¦lgica
- Contratos administrativos
- Uni¨®n pol¨ªtica europea
- Pol¨ªtica exterior
- Europa occidental
- Derecho administrativo
- Uni¨®n Europea
- Gente
- Organizaciones internacionales
- Europa
- Eventos
- Relaciones exteriores
- Pol¨ªtica
- Administraci¨®n p¨²blica
- Sociedad