La verde y blanca fue roja al inicio
El deb¨² sevillano de Carlos Cano se produjo pocos d¨ªas despu¨¦s de la muerte de Franco, a finales de 1975, en el Teatro Lope de Vega de Sevilla, organizado por la emisora de radio La Voz del Guadalquivir. All¨ª se estren¨® Verde, blanca y verde, la canci¨®n m¨¢s emblem¨¢tica de su segunda ¨¦poca, revindicativa como los tiempos aquellos.
En el recital del Lope de Vega, acompa?ado del sevillano Benito Moreno, Carlos reclam¨® la amnist¨ªa. All¨ª vio la luz la versi¨®n conocida de la verdiblanca, pero existi¨® una anterior con notables diferencias, bastante m¨¢s radical. En primer lugar el t¨ªtulo era Las amapolas, y su color rojo estaba en el texto por delante del verde y el blanco.
El primer texto, pasado pulcramente a m¨¢quina de escribir por su autor rezaba as¨ª:
'De abajo vengo / lo m¨ªo buscando / la flor del trigo / la flor de mayo / roja, verde / blanca y verde. Dicen que huele / a pueblo un¨ªo / que ya florece / entre los olivos / roja...'.
'Que alegres cantan / las golondrinas / tierra sin amos / tierra de espigas / roja... Como relucen / las amapolas / de Andaluc¨ªa / trabajadora / roja...'.
'Amo mi tierra / lucho por ella / su libertad / es mi bandera / roja, verde / blanca y verde'.
En su trabajo de correcci¨®n Carlos Cano cambi¨® algunas cosas en el estribillo y en la introducci¨®n. El segundo p¨¢rrafo conoci¨® incluso una segunda versi¨®n radicalmente distinta a la definitiva, que qued¨® as¨ª:
'De Ronda vengo / lo m¨ªo buscando / la flor del pueblo / la flor de mayo / verde, blanca y verde. Ay que bonica / verla en el aire / quitando penas / quitando hambre / verde...'.
'Que alegres cantan / las golondrinas / tierra sin amos / tierra de espigas / verde... Como relucen / las amapolas / de Andaluc¨ªa / trabajadora / verde...'.
'Amo mi tierra / lucho por ella / mi esperanza / es su bandera / verde, blanca y verde'.
La canci¨®n se incluy¨® en el primer disco de Carlos, A duras penas, (1976). El recital de Sevilla fue un ¨¦xito, pero Luis Baquero, de LVG, recuerda que le liquid¨® a Carlos y Benito 'unas ocho mil y pico pesetas'. Duros tiempos.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
