Resonancias po¨¦ticas

En el culo del mundo

Ant¨®nio Lobo Antunes (Siruela)

La experiencia de la guerra de Angola, que el portugu¨¦s Ant¨®nio Lobo Antunes conoci¨® en carne propia, atraviesa toda su obra narrativa en obsesionantes c¨ªrculos conc¨¦ntricos. Pero fue en esta novela, la segunda que public¨® (tard¨ªamente traducida en nuestro pa¨ªs, con la que Siruela abri¨® la Biblioteca Lobo Antunes) donde el escritor portugu¨¦s se adentr¨® en sus ¨ªntimos fantasmas, a trav¨¦s de la voz desolada de un hombre que es un 'superviviente estupefacto' y una conciencia destructiva donde yace enterrado 'el fr¨¢gil placer de la alegr¨ªa infantil'.

Novela con coca¨ªna

M. Agu¨¦iev (Alba)

Hasta 1994 no se estableci¨® la verdadera autor¨ªa de esta novela, publicada en 1936 por emigrantes rusos. De su autor, Marko Levi, tampoco se sabe gran cosa, excepto que impart¨ªa clases de alem¨¢n y que fue enterrado en Yerev¨¢n (Armenia). Una especie de Rimbaud en rima asonantada, lo cierto es que dej¨® una obra de una extraordinaria originalidad, una especie de autobiograf¨ªa del desdoblamiento del car¨¢cter, con una visi¨®n del mundo tan poco complaciente que es un 'insulto a nuestra condici¨®n m¨¢s luminosa'.

Vida amorosa

Tsruy¨¤ Shalev (Galaxia Gutenberg/C¨ªrculo de Lectores)

Una joven enamorada de un anciano describe, con una prosa ¨¢vida de resonancias po¨¦ticas, el estado de laxitud y la derivaci¨®n masoquista a que la lleva una relaci¨®n que a la postre terminar¨¢ por trastornar toda su existencia. Pero la escritora hebrea Tsruy¨¤ Shalev utiliza la fiebre de la pasi¨®n para indagar, sobre todo, en el error de confundir la intensa pulsi¨®n amorosa con la vida como proyecto de sentido, y en c¨®mo un amor obcecado y absurdo se resuelve, al fin y al cabo, en una obsesiva patolog¨ªa de la exclusividad, y en consecuencia en la renuncia progresiva a la propia voluntad.