La cinta del p¨¢nico

Es un v¨ªdeo que muy pocos han visto y es posible que nunca salga en televisi¨®n. Sin embargo, contiene las im¨¢genes m¨¢s dram¨¢ticas y horribles del 11 de septiembre. La cinta es de un cineasta franc¨¦s que de casualidad realizaba un documental sobre los bomberos de Nueva York, cerca de las Torres Gemelas. Muestra primeros planos del impacto del segundo avi¨®n, los esfuerzos desesperados de los equipos de rescate por ayudar a las v¨ªctimas y las caras de algunos de ellos minutos antes de morir.

El v¨ªdeo fue incautado por el FBI pocos d¨ªas despu¨¦s del atentado y servir¨¢ en la investigaci¨®n. Jules Naudet, el realizador franc¨¦s, asegura que quiere editar las im¨¢genes y distribuirlas a los familiares de los desaparecidos. No es seguro que pueda llevar a cabo su proyecto. Seg¨²n The New York Times, que ayer describ¨ªa algunas de las escenas recogidas en los 90 minutos de la cinta, ¨¦ste es el documento m¨¢s impactante de los tr¨¢gicos acontecimientos de aquel d¨ªa.

De pronto se oye un avi¨®n. Los siguientes minutos son de histeria y gritos

Empieza cerca del World Trade Center. Naudet est¨¢ filmando c¨®mo uno de los jefes de bomberos, Joe Pfieffer, responde a una llamada de emergencia por un escape de gas. De pronto se oye un avi¨®n y la c¨¢mara recoge de lejos el primer impacto. Los siguientes 20 minutos son de histeria, gritos y nerviosismo a medida que Naudet va siguiendo a los bomberos hacia las torres. Todos se encuentran en el vest¨ªbulo del edificio atacado en medio de un angustioso silencio.

Suena el impacto del segundo aparato. 'Tommy, Tommy', se oye gritar en la cinta, '?otro avi¨®n! ?otro avi¨®n!'. Se oyen ruidos de ca¨ªdas de objetos o de cuerpos. Alguien comenta que el Pent¨¢gono tambi¨¦n ha sido objeto de otro ataque. Y la torre empieza a derrumbarse. El periodista del diario The New York Times que describe la cinta habla del sonido de un disparo. Hay tanto humo que no se ve nada. '?Todo el mundo fuera!', grita uno de los bomberos.

En ese momento aparecen las botas de un hombre muerto que arrastran sus compa?eros; ser¨¢ luego identificado como el capell¨¢n de los bomberos, el reverendo Mychal Judge, que falleci¨® en los primeros momentos, uno de los casi 2.900 desaparecidos en la tragedia. Naudet escap¨® por poco, entre el humo y la confusi¨®n. El jefe Pfieffer tambi¨¦n.

El FBI se reserva por ahora el uso exclusivo del v¨ªdeo. 'Nos servir¨¢ para saber qui¨¦n estaba all¨ª exactamente y por ahora nos ha sido muy ¨²til', coment¨® un portavoz de la agencia al diario neoyorquino. 'Es una prueba que nos ayudar¨¢ a entender lo que ocurri¨® en la primera torre. No existe ning¨²n otro documento igual'.

Noticias sobre la existencia de esta cinta se conocieron a los pocos d¨ªas del 11 de septiembre, pero hasta ahora, aparte de unos pocos segundos que muestran el impacto del segundo avi¨®n, unas im¨¢genes que emitieron todas las televisiones del mundo, no se hab¨ªa visto ning¨²n otro trozo del v¨ªdeo. Tras la primera semana, los medios estadounidenses se autocensuraron, entre otros motivos para tratar de minimizar los efectos psicol¨®gicos de un ataque que se sigui¨® en vivo y en directo.