El euro, sin disciplina

Los europeos tienen una moneda com¨²n, pero siguen teniendo pol¨ªticas econ¨®micas diferentes. La decisi¨®n del Ecofin (...) de retirar la 'advertencia preventiva' a Alemania, en contra de la opini¨®n de la Comisi¨®n Europa, no refuerza la credibilidad de la Uni¨®n. (...) El asunto es grave porque se trata de la disciplina presupuestaria necesaria para la cohesi¨®n de la zona euro. (...) En una uni¨®n monetaria, un pa¨ªs puede tener d¨¦ficit y no verse obligado a pagar la factura, ya que el valor de la moneda com¨²n est¨¢ establecido a nivel colectivo. Es decir, los dem¨¢s pagan por ¨¦l. Desde el principio, el proyecto de uni¨®n monetaria europea ha estado acompa?ado por la b¨²squeda de una disciplina. Alemania, que tem¨ªa tener que financiar a los otros pa¨ªses, apoyaba esta pol¨ªtica, as¨ª como Francia, que invent¨® la barrera del 3% del PIB que el d¨¦ficit de cada pa¨ªs no deb¨ªa sobrepasar. En Amsterdam se convino de forma expl¨ªcita que los pa¨ªses miembros deb¨ªan alcanzar el equilibrio presupuestario y s¨®lo se admit¨ªa el incremento del d¨¦ficit en caso de retroceso econ¨®mico. (...) Los a?os 1999 y 2000 funcionaron conforme a estas reglas, pero el mecanismo se detuvo en 2001 a causa del enfriamiento econ¨®mico. Alemania, cuya econom¨ªa se ha enfriado m¨¢s que la de los otros pa¨ªses, ha visto c¨®mo se agravaba su d¨¦ficit. (...) La CE ha querido lanzar un preaviso a Berl¨ªn dado que sus cuentas se aproximan a la barrera del 3%. (...) Una Uni¨®n en la que el Consejo de Ministros es la autoridad suprema puede caer en el regateo y perder su disciplina comunitaria. El euro necesita una autoridad central m¨¢s firme.

Par¨ªs, 14 de febrero